Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raesfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAESFELD EN ALLEMAND

Raesfeld  [ˈraːs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAESFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raesfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Raesfeld

Raesfeld

Raesfeld

Raesfeld est situé dans la région de Lippe-Issel-Niederrhein, au nord-ouest de l'Allemagne de Rhénanie du Nord-Westphalie. C'est une municipalité dans le district de Borken dans le district de Münster. Le nom Raesfeld représente le village lui-même ainsi que la municipalité générale de Raesfeld. Raesfeld est la seule municipalité de Nordrhein-Westfalen sans dette depuis 1994. Raesfeld liegt in der Region Lippe-Issel-Niederrhein im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Der Name Raesfeld steht sowohl für das Dorf selber als auch die Gesamtgemeinde Raesfeld. Raesfeld ist die einzige seit 1994 schuldenfreie Kommune in Nordrhein-Westfalen.

définition de Raesfeld dans le dictionnaire allemand

Lieu en Rhénanie du Nord-Westphalie. Ort in Nordrhein-Westfalen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raesfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAESFELD


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gesichtsfeld
Gesịchtsfeld
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Rapsfeld
Rạpsfeld
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]
Wirkungsfeld
Wịrkungsfeld [ˈvɪrkʊŋsfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAESFELD

Radstand
Radsturz
Radtour
Radula
Radwandern
Radwanderung
Radwanderweg
Radwechsel
Radweg
Radwegenetz
Radwegnetz
RAF
f
Raffael
raffaelisch
Raffel
Raffeleisen
raffeln
raffen
Raffgier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAESFELD

Bestrahlungsfeld
Bewährungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Flachsfeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Raesfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAESFELD»

Raesfeld raesfeld bauernmarkt agrotec hetkamp wetter schloss volksbank ferdinand hotel liegt Region Lippe Issel Niederrhein Nordwesten Bundeslands Nordrhein Westfalen eine kreisangehörige Gemeinde Kreises Borken Regierungsbezirk Münster Name steht startseite offizielle Internetpräsenz Gemeinde Kreis Borken Restaurant Weitere Informationen Herzlich willkommen Adel gebaut kann sich getrost niederlassen Kurt Tucholsky information meinestadt Stadtführer aktuellen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Akademie handwerks Fortbildung Betriebswirt Handwerk Restaurator Sachverständiger werden berufliche Weiterbildung borkener zeitung Stunden Weder Wohnraum

Traducteur en ligne avec la traduction de Raesfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAESFELD

Découvrez la traduction de Raesfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raesfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raesfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷斯费尔德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raesfeld
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raesfeld
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raesfeld
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raesfeld
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Raesfeld
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raesfeld
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raesfeld
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raesfeld
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raesfeld
190 millions de locuteurs

allemand

Raesfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Raesfeld
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raesfeld
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raesfeld
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raesfeld
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raesfeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raesfeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raesfeld
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raesfeld
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raesfeld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Raesfeld
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raesfeld
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raesfeld
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raesfeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raesfeld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raesfeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raesfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAESFELD»

Le terme «Raesfeld» est assez utilisé et occupe la place 49.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raesfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raesfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raesfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAESFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raesfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raesfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raesfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAESFELD»

Découvrez l'usage de Raesfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raesfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottfried Von Raesfeld
Bitter van Raesfeld in Raesfeld, verheiratet nach 1446 mit Belie van Aswyn, die ihm das Haus Schwanenburg zubringt, 2. Johann, welcher als Domprobst zu Osnabrück bekannt ist, 3. Gerd, der Kanonikus zu Gent war, und 4. Bernhard, von  ...
Hermann Degering, 2013
2
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Ein Wandel bahnte sich erst mit den 1895 von Ferdinand von Raesfeld zunächst anonym veröffentlichten Anmerkungen zur „Hege mit der Büchse" an, in denen er die traditionellen, bis dahin als weidgerecht anerkannten Abschußrichtlinien ...
Hubertus Hiller, 2000
3
Die Herren und Freiherren v. Hövel, nebst Genealogie der ...
Item Her Lernd v, Raesfeld, Irmgard sv» Busfrowe. — Item voob Her Natbias von Raesfeld« Item Her Ritter van Ltnvnbue», Sertrude svn Rustrow« — Item Rer Ritter van Raesfelde, Irin« van übemen, öatb« v»v ^.nbolt und ^litb LteoKeu svne  ...
Anton Fahne, 1860
4
Das Domstift St. Paulus zu Münster
April 1565 Beilegung eines Streits zwischen Godert und Bitter von Raesfeld, Domscholaster bzw. Domküster, einerseits, und Kaspar von Oer anderseits (ebd. Msc. l Nr. 3 1 Bl.225), Juli 1565 Reise im Auftrag des Domkapitels nach Rom ...
Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1982
5
Raesfeld: Schloss Raesfeld, Femeiche, Erle, Johann Iv. Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Das Bistum Münster: die Diözese
Reinhard von Raesfeld erhielt seine Bestallung am 21. Februar 1584 (ebd.). Dietrich von Raesfeld, Drost zu Bocholt und Borculo, verstarb kurz vor dem 31. August 1590 (DKapM Prot. 2 Bl. 197V). Matthias von Westerholt zu Lembeck wurde ...
‎2004
7
Allianzen des Adels: dynastisches Handeln im Grafenhaus ...
StAMs, Landsberg- Velen, Nr. 35217, unfol: Antwortschreiben Ferdinand Gottfrieds von Velen-Raesfeld an Anna Magdalena von Velen-Raesfeld, 9. Februar 1676. Ein Wittum basierte generell auf der Addition von Mitgift und Widerlage.
Stephanie Marra, 2007
8
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Rainer Meskendahl Gemeinde Raesfeld, Weseler Str. 19, 46348 Raesfeld, Postfach 1140, 46343 Raesfeld % 0 28 65/95 ... 05-554040 Kreis Borken Regierungsbezirk Münster Ortsteile: Erle, Homer, Raesfeld Bgm.: Andreas Grotendorst 1. stv.
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
Münsterland: Parklandschaft zwischen Ruhrgebiet und Rheine ; ...
m E Von Raesfeld nach Rhade und Erle Prächtiges Schloss und ruhige Feldflur Wasserschloss Raesfeld gilt mit der anliegenden dörflichen Schlossfreiheit und dem großen Waldbereich des Tiergartens als eine der schönsten historischen ...
Uli Auffermann, 2013
10
Stadtbürgertum und frühneuzeitliche Sprachstandardisierung: ...
... der Stichprobe des Schreibers Raesfeld vor dem Wendepunkt zum Hochdeutschen (1591) Anteil der hochdeutschen Varianten in der Stichprobe des Schreibers Raesfeld nach dem Wendepunkt zum Hochdeutschen (1591) Übersicht über ...
Tim Stichlmair, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAESFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raesfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-BOR: Raesfeld - Fußgängerin bei Unfall schwer verletzt, Pkw ...
46348 Raesfeld (ots) - (pl) In der Nacht zum Samstag wurden die Rettungskräfte der Feuerwehr gegen Mitternacht zum Kreisverkehr B70/B224 in Raesfeld ... «Presseportal.de, déc 16»
2
Weniger Einwohner in Raesfeld
In Raesfeld leben aktuell 11.330 Bürger. Im Vergleich zum August sind es unterm Strich 50 Personen weniger. Bislang hat es 87 Geburten gegeben. «Borkener Zeitung, nov 16»
3
Rettungssanitäter während eines Einsatzes geschlagen
Ein 46 Jahre alter Rettungssanitäter ist am Mittwochabend während eines Einsatzes in Raesfeld von einem 55-jährigen Mann geschlagen und leicht verletzt ... «Borkener Zeitung, nov 16»
4
21. Raesfelder Adventsmarkt öffnet am 1. Dezember
Kunst, historisches Handwerk und modernes Design: Mehr als 80 Aussteller werden beim diesjährigen Adventsmarkt in Raesfeld ihre Werke und ihr Handwerk ... «Borkener Zeitung, nov 16»
5
POL-BOR: Raesfeld-Erle - Aufmerksamer Bürger meldet verdächtige ...
Raesfeld-Erle (ots) - (fr) In der Nacht zum Mittwoch meldete ein aufmerksamer Bürger gegen 03.55 Uhr zwei verdächtige Personen. Diese seien im Wohngebiet ... «Presseportal.de, nov 16»
6
POL-BOR: Raesfeld - Rollstuhlfahrer fährt in Straßengraben und ...
Raesfeld (ots) - (dh) Am Mittwochabend fuhr ein Rollstuhlfahrer am Wirtschaftsweg "Güstenbrook" in einen mit Wasser gefüllten Straßengraben und verletzte ... «Presseportal.de, nov 16»
7
Zehn Ausflugsziele rund um Köln: Grenzland Belgien, Niederlande ...
Zehn Ausflugsziele rund um Köln: Grenzland Belgien, Niederlande, Schloss Raesfeld. Grenzland Belgien, Niederlande: Zehn Ausflugsziele 100 km von Köln. «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
8
Auto prallt gegen Baum : Drei junge Menschen aus Raesfeld bei ...
Drei junge Menschen aus Raesfeld sind am frühen Montagmorgen bei einem schweren Autounfall ums Leben gekommen. Die 20 Jahre alte Fahrerin überlebte ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
9
Kradfahrer tödlich verletzt
RAESFELD. Tödlich verletzt wurde ein 54-jähriger Schermbecker Kradfahrer am Mittwochabend bei einem Verkehrsunfall zwischen Raesfeld und Hamminkeln. «Borkener Zeitung, sept 16»
10
Borken - Polizei: Neuer Bezirksdienstbeamter in Raesfeld und in Erle
(mh) Nachdem der langjährige Bezirksdienstbeamte Bernhard Schmitz am 26.07.2016 in den Ruhestand verabschiedet wurde, erfolgte heute die Vorstellung ... «FOCUS Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raesfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raesfeld>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z