Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGIERT EN ALLEMAND

legiert  [legi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
legiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «legiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legiert dans le dictionnaire allemand

épaissi avec des oeufs, de la crème ou de la farine. mit Ei, Sahne oder Mehl eingedickt.

Cliquez pour voir la définition originale de «legiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEGIERT


couragiert
[kuraˈʒiːɐ̯t] 
decouragiert
[dekuraˈʒiːɐ̯t] 
degagiert
degagi̲e̲rt
derangiert
[derãˈʒiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
enragiert
[ãraˈʒiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
konjugiert
konjugi̲e̲rt
privilegiert
privilegi̲e̲rt 
registriert
registri̲e̲rt
restringiert
restringi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
tingiert
tingi̲e̲rt
unionsregiert
unio̲nsregiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unredigiert
ụnredigiert
unterprivilegiert
ụnterprivilegiert
überprivilegiert
ü̲berprivilegiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEGIERT

legieren
Legierung
Legion
legionär
Legionar
Legionärin
Legionärskrankheit
Legionelle
Legionssoldat
Legislation
legislativ
Legislative
legislatorisch
Legislatur
Legislaturperiode
Legismus
Legist
Legistin
legistisch
legitim

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEGIERT

broschiert
detailliert
etabliert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
platziert
qualifiziert
reserviert
studiert
unzensiert
viert
weiß lackiert

Synonymes et antonymes de legiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «legiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de legiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGIERT»

legiert breiig pampig pappig sämig seimig legierte suppe wörterbuch grießsuppe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Legiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Legieren wiktionary Präteritum Konjunktiv Imperativ Singular legiere Plural Perfekt Partizip Hilfsverb haben Legierung lebensmittellexikon Juni werden Suppen Saucen Pürees Eine also eine Möglichkeit flüssige Gerichte binden Liaison verleiht Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de legiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGIERT

Découvrez la traduction de legiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de legiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alloyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alloyed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легированные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ligados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alloyed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alloyed
190 millions de locuteurs

allemand

legiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合金化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alloyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்புலோகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alloyed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaşımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

леговані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelegeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGIERT»

Le terme «legiert» est communément utilisé et occupe la place 60.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGIERT»

Découvrez l'usage de legiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberey Keyserlicher, Auch Teutscher Nation Landt und Statt ...
Der also im Tcstammt oder <üocücilli8 geschrieben: den Menschm/ den Lry. cnum, den ich dem Imo legiert/ dm gib ich/vermach inhem Lei«. ^>b dem l'irio be- noKenvnddemFeiogebm/oderobcrbcydengar oder zu gleichem Theil vermacht/ ...
Noe Meurer, 1582
2
Thesaurus notariorum, das ist Notariat- und Formular-Buch: ...
Haußra ts/Kleydern vnd Kleynote'rn/ir. legiert vnd verordnet e fo wolle fie dihmahlen/dafi nach ihrem bfierbe/gerührter Küngolt ihrerSchwefLer/ ein mehrere nicht / dann die N. Gulden in drehen Güttbrieifen / deren der ein/ auffHanfen N, ...
Johann Rudolph Sattler, 1636
3
Internationaler Stahlvergleich: Deutsch / Englisch
0,035 max. 0,70 bis/to 1,00 EU 17Cr3 Walzdraht, Stabund Draht rod,barand wire DIN EN 10263-3 2002-02 0,14 bis/to 0,20 0,30 max. 0,60 bis/to 0,90 0,025 max. 0,025 max. 0,70 bis/to 1,00 0,25 max. CN 15Cr Baustahl, legiert structuralsteel ...
Peter Marks, Walter Tirler, DIN e.V., 2010
4
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
56() Gramm (1 Pfund) Rollgerfre wird mit einer guten Bouillon Z Stunden fehr weich gekocht. dann die Suppe durch ein Haarfieb durchpaffiert. mit 6 Eidottern und 3/19 Liter füßcm Rahm legiert und ein wenig Muskatnuß dazugerieben. 63.
Luise Fiala, 2012
5
Liberey keyserlicher, auch teutscher Nation Landt-und ...
Enen fan allein legiert werdenF die auch zu Erben als taugenlich-in Teekamenien können gefenevnd genenncwerdeni Z-1cZacj.Lr1(ljt. aclegac. Welche aber diefelbenifozu Erben alovntanglieh nicht können gel' eiztwerdenldavon ifi gu fehenj ...
Noe Meurer, 1597
6
Handbuch Konstruktionswerkstoffe: Auswahl, Eigenschaften, ...
4.29 Einteilung der Werkstoffgruppen auf Kupferbasis nach ihrer Spanbarkeit gut bis mäßig spanbar Cu-Zn-Leg., Zweistofflegierungen Cu-Zn-Leg., Mehrstofflegierungen, – Cu-Knetlegierungen niedrig legiert, warm aushärtbar, kalt verfestigt ...
Elvira Moeller, 2013
7
Lackierereien planen und optimieren
IH mobile wesen geräte Zink 2.5-10 • • Zink, legiert mit 10 bis 12% Nickel 2-6 1» Metallüberzüge im Schmelztauchverfahren aufgebracht Zink 7-15 • • • Zink, legiert mit 10% Eisen 7-10 • ) Zink, legiert mit 5% Aluminium 7-20 O • • 55% ...
Manfred Obst, 2002
8
Handbuch und Außzug kaiserlicher und bürgerlicher Rechten: ...
Diet. l-.fi Zrege 'm fin. Ich hab dir ein leibeygenen knecht / [*ampt vnnd mit [einem pecnlio (was er ey genthumbs [hm zufiendig verdient/erarbeitvnnd erworben hat) legiert vnd befeizt/vnd ale ich nach anffgerieheem Tefiamene noch im leben ...
Constantinus (Harmenopulus.), Justinus Göbler, 1564
9
Dialogo e cammino:
Das Regulativ für das quantum satis ist der Humor, denn: • Wenn Angst nicht mit Humor legiert ist, wird sie zur Hysterie (heute sagen wir dazu Histrionismus). • Wenn Liebe nicht mit Humor legiert ist, wird sie zum Kitsch. (Man hat das Gefühl,  ...
Anna Aluffi Pentini, Walter Lorenz, 2010
10
Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes
Ist eine' Sache per Mehreren legiert, sei es comlzmct'im (Titi'o et Sez'o homz'nem Stichwn do lego), sei es dz'aiunclim (Titz'o fundum Comeh'rmum do lego; ezmdum fundum Seio do lege), so entsteht, falls die Mehreren das Legat erwerben, ...
Karl Ritter von Czyhlarz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der tanzende Dichter
Und wie er diese musikalischen Kulturen mit der lyrischen Tradition der amerikanischen Beat-Poeten legiert, sich aber auch von Dichtern wie Dylan Thomas, ... «Der Bund, oct 16»
2
XETRA-SCHLUSS: DAX steigt am Tag des britischen Referendums
... Nickelpreis mehr als halbiert. Rostfreie Stähle werden neben Chrom auch mit Nickel legiert. Thyssenkrupp gewannen 5,1 Prozent und Salzgitter 4,7 Prozent. «Finanzen.net, juin 16»
3
Kaiserlich gut kochen
Sie wird nicht klar als Bouillon genossen; wie die beim Tafelspitz von Kaiser Franz Josef. Das wäre Friedl zu einfach. Die Suppe wird legiert (mit Ei gebunden ... «nachrichten.at, juin 16»
4
Test: Audioplan MusiCable SLS9A, SIC9A und PowerCord SIII
... und elektrischen Eigenschaften untersucht, Leitermaterialien getestet, gemischt und legiert, Litzenanordnungen und Kabelaufbauten verglichen, so Kühn. «fairaudio, mai 16»
5
Daten und Fakten - Stahl in Deutschland
Mehr als die Hälfte der in Deutschland hergestellten Stähle sind nach Auskunft der Wirtschaftsvereinigung Stahl nichtrostend und legiert, also höherwertig. «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Glücksmomente für Archäologen
... Kupfer-Rohlinge, sie sind also noch nicht mit Zinn zu Bronze legiert; solche Spangenbarren konnten später eingeschmolzen und weiterverarbeitet werden. «Bayerische Staatszeitung, mars 16»
7
Stilkolumne: Gelbgoldene Zeiten
Dabei hat es immer wieder seine Farbe verändert: Da Gold allein zu wenig Härte hat, wird es mit anderen Metallen, etwa Silber oder Kupfer, legiert, und es ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
CD: ROCK: Alpträume in der Schattenwelt
... Schlagzeug türmt von Hausswolff zu einem Wall of Sound aus Wave-Pop, Prog Rock und bleischwer dröhnendem Metal, legiert mit ein wenig Kirchenmusik. «Badische Zeitung, déc 15»
9
30 Jahre Philharmonia Quartett: Silbriger Wohlklang
Nichts schweißt ein Streichquartett so sehr zusammen wie Zeit. Der Klang legiert sich, bekommt eine charakteristische Färbung, unverwechselbar, einzigartig. «tagesspiegel, mai 15»
10
Gewichtseinheiten bei Edelmetallen
Zudem wurden die Gold- und Silbermünzen früher mit Kupfer legiert, um sie vor Abrieb zu schützen. Ihr Feingehalt liegt aus diesem Grund unterhalb von ... «GoldPreis.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. legiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/legiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z