Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lehrmeisterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEHRMEISTERIN EN ALLEMAND

Lehrmeisterin  [Le̲hrmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHRMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lehrmeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEHRMEISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehrmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lehrmeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'enseignant. weibliche Form zu Lehrmeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehrmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHRMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEHRMEISTERIN

Lehrlingsausbilderin
Lehrlingsausbildung
Lehrlingsheim
Lehrlingskollektiv
Lehrlingswohnheim
Lehrmädchen
lehrmäßig
Lehrmaterial
Lehrmeinung
Lehrmeister
Lehrmethode
Lehrmittel
Lehrmittelfreiheit
Lehrpfad
Lehrplan
Lehrprobe
Lehrprogramm
lehrreich
Lehrrettungsassistent
Lehrrettungsassistentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEHRMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Lehrmeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRMEISTERIN»

Lehrmeisterin lehrmeisterin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict amazon guylaine bailleul bücher Guylaine Bailleul jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik latein pons Übersetzungen Latein PONS sphaeristerium französisch kostenlosen Französisch viele weitere Christine lagarde neue europa welt Lagarde Europa Ausgerechnet unter einstigen Euro Retterin schlägt geschichte lebens universum Juni Norbert Stäblein Oberstleutnant Reserve studierte Fachjournalistik Geschichte seit ruby fiesta community wiki zaubberer Ruby Fiesta Community Wiki Wechseln Navigation Suche Screenshot spiegel mutter Mutter aller Völker tritt also römisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Lehrmeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEHRMEISTERIN

Découvrez la traduction de Lehrmeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lehrmeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehrmeisterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

professor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guru
190 millions de locuteurs

allemand

Lehrmeisterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lehrmeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHRMEISTERIN»

Le terme «Lehrmeisterin» est communément utilisé et occupe la place 103.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lehrmeisterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lehrmeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehrmeisterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEHRMEISTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lehrmeisterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lehrmeisterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lehrmeisterin en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEHRMEISTERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lehrmeisterin.
1
Gaius Julius Caesar
Die Erfahrung ist die Lehrmeisterin in allem.
2
Carl von Clausewitz
Indem wir durch die Anschauung mannigfacher Verhältnisse die Erfahrungen vergangener Zeiten uns aneignen, fremde Gedanken und Ansichten zu verstehen, zu prüfen, zu behalten oder zu verwerfen, die eigenen Ansichten zu bilden und zu beseitigen streben, wird die Geschichte unsere Lehrmeisterin.
3
Françoise Sagan
Die Erfahrung ist zweifellos die beste Lehrmeisterin, aber das Lehrgeld ist sehr hoch.
4
Hermann Heiberg
Fast alles Erziehen ist von Übel. Das Beispiel ist die große Lehrmeisterin.
5
Inge Meysel
Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin, und das Gute daran ist: man bekommt stets Einzelunterricht.
6
Max Haushofer
Die Vergangenheit möge eine Lehrmeisterin sein, die uns zeigt, was alles im Leben kommen und geschehen kann. Dann können wir auch ihr noch manches verdanken.
7
Plinius der Jüngere
Die Gewohnheit ist die mächtigste Lehrmeisterin aller Dinge.
8
Johann Friedrich Herbart
Die Geschichte ist die Lehrmeisterin der Menschheit, und wenn sie es nicht wird, so tragen die Jugendlehrer der Geschichte die Schuld.
9
Francesco Petrarca
Es gibt zuverlässigere Schulen als die, wo Erfahrung die Lehrmeisterin ist.
10
Carl Hilty
Die Erfahrung ist zwar eine gute Lehrmeisterin, aber sie läßt sich die Lehre teuer bezahlen. Um so besser muß man bei ihr das erste Mal lernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Lehrmeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lehrmeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Die” Gedächtnuß Der Ewigkeit Eine Lehrmeisterin Der ...
Für Die Erneuerung des Geistes erwecket ; [2. Theil] Johann Baptist Hofer, Sign. 308648-A.Alt-Mag zsgebunden ZALT Werk war mit dem 1. Teil, Vignetten ZALT, ZALT. Eben difes müßen wir anch allda fagen; dann j nachdem wir von der ...
Johann Baptist Hofer, Sign. 308648-A.Alt-Mag zsgebunden ZALT Werk war mit dem 1. Teil, Vignetten ZALT, 1749
2
Das sperrige Erbe
Lehrmeisterin, S. 132f.; Schreiner, S. 212-214. Hermann Oncken, Friedrich Meinecke und auch Wilhelm Mommsen wurden aus einflußreichen wissenschaftsorganisatorischen Positionen gedrängt. Publikationsverbote ergingen an Franz ...
Michael Doering
3
Natürlich glücklich und gesund: Vom Glück die Natur zu lieben
Nat rlich gl cklich und gesund - Ein Buch mit zahlreichen Qi Gong - bungen, die Ihr Leben positiv ver ndern.
Gerhard Müller, 2011
4
Der Geflügelhof und Kleinvieh
B. Krankheit der Lehrmeisterin, wenn diese länger als 4 Wochen dauert und keine geeignete Stellvertrer terin zur Verfügung steht; längere Krankheit der Lehrtochter; Nichterfüllung der Vertragspflichten trotz Mahnung; offensichtliche ...
5
Ende, Grenze, Schluss?: Brecht und der Tod
In den beiden letzten Gedichten Die Trümmer (GBA 15, S. 42) und Eingedenk meiner kleinen Lehrmeisterin (GBA 15, S. 43) geht Brecht wieder realitätsnah vor : das erste Gedicht besteht aus der Inventur seines Fluchtgepäcks, das zweite aus ...
Stephen Brockmann, 2008
6
Wissenschaften 2001: Diagnosen und Prognosen
Gewiß: daß man aus der Geschichte etwas lernen könne, daß sie eine Lehrmeisterin für das Leben sei, historia magistra vitae- dies ist schon einmal gesagt worden, und noch heute kann man es immer wieder hören. Aber der es gesagt hat, ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 2001
7
LAHRBUCH DEUTSCHER BUHNENSPIELE
In das Herz? Ein junges Mädchen muß nicht einmal wissen, daß es ein Herz hat, geschweige denn, was darin vorgeht. William. Welche Weisheit! Sophie. Meine gute Mary hat es mir gesagt. William. Eine vortreffliche Lehrmeisterin! Sophie.
CARL V. VOLTEI, 1827
8
Fussstapfen des Glaubens Abrahams in den ...
Egvpten wurde sodann die Lehrmeisterin Griechenlands, gleichwie Griechen« land die Lehrmeisterin Roms wurde. Von Rom aus aber ergösse sich die Gelehrsamkeit und Kunst in alle europaische Lander. Wie lieb und wehrt Joseph  ...
Magnus Friedrich Roos, 1770
9
C.M. Wielands sämmtliche Werke. Herausg. von J.G. Gruber
Probe machen, ob Danae ihrer Lehrmeisterin wür/ dig ist." Hippias war sehr erfreut, den Zweck seines Besuchs so glücklich erreicht zu haben, und ver/ sprach beym Abschied, zur bestimmten Zeit diesen wunderbaren Iüngling aufzuführen, ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1819
10
Das Schattenland: Das vierte Volk. ...
Sie schleuderte das seidene Tuch fort. „Du musst dein Temperament im Griff haben“, erwiderte Valessia ruhig. Die Lehrmeisterin sammelte die Elfensteine wieder auf und legte einige auf den Stamm zurück. Dann wandte sie sich Dayana zu.
Bastian Baumgart, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHRMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lehrmeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadttheater: Packende Solodarstellung
Davon, wer sie wirklich ist, ihre ganze Lebensgeschichte, von der Kindheit im Alkoholiker-Haushalt, von Mme Pervaise, ihrer Lehrmeisterin in Musik, Sex und ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
Geschlechterrollen: Alles ist nur eine Attitüde entfernt
Wichtig scheint sowieso nur, dass man sich Verbündete holt, und hier kommt die Mode ins Spiel, diese große Lehrmeisterin, diese Rächerin aller Außenseiter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Die Hochsteckfrisur ist ihre Spezialität
so die ehemalige Lehrmeisterin der neuen Chefin. „Für mich ist es ganz wichtig, dass das Dorf weiter einen Friseur hat.“ Und für die junge Kristina war es nach ... «Mittelbayerische, sept 16»
4
„Zukunftsträger 2016“ – Die besten Gastro-Lehrmeister des Jahres
... des Jahres“, sagt sie. An ihrer Lehrmeisterin schätzt sie besonders, dass sie Fachkompetenz, Leidenschaft für den Beruf und ein offenes Ohr besitzt. «http://www.business24.ch/, sept 16»
5
Miriam de Melo – „Zukunftsträgerin 2016 – Lehrmeisterin des Jahres“
Am kommenden Montag wird die beste Lehrmeisterin der Schweizer Gastronomie in der Kategorie Restaurationsfachleute mit dem Titel „Zukunftsträgerin 2016 ... «http://www.business24.ch/, sept 16»
6
«Lehrmeisterin des Jahres» kommt aus Basel
Miriam de Melo, stellvertretende Geschäftsführerin im Gasthof zum Goldenen Sternen in Basel, wurde zur «Zukunftsträgerin 2016 - Lehrmeisterin des Jahres» in ... «htr.ch, sept 16»
7
Mutter Teresa als Lehrmeisterin
Für ihn war die Ordensfrau eine wichtige „Lehrmeisterin“, die Begegnung mit ihr ein einschneidendes Erlebnis. Auch wenn er sie an Körpergroße überragt habe ... «Mittelbayerische, sept 16»
8
Gewerbeverein ehrt Lehrabgänger
Auch ihre Lehrmeisterin in der Coop Vitality Apotheke, Marion Jäggi, ist sehr zufrieden mit ihrem Schützling. Als eine der grössten Herausforderungen des ... «Zürcher Unterländer, août 16»
9
Cholera in Wien: Die "Lehrmeisterin der Stadthygiene"
... Trinkwasser, sondern sorgte auch für ausreichend Spülwasser für das Kanalsystem. Letztlich erwies sich die Krankheit als "Lehrmeisterin der Stadthygiene". «DiePresse.com, août 16»
10
Anthony Kiedis: Nina Hagen war seine Sex-Lehrmeisterin
Anthony Kiedis, 53, ist nicht nur sagenumwobener Frontmann der Red Hot Chili Peppers, sondern auch ein Frauenmagnet. Seine Affären sind und waren ... «Gala.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehrmeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehrmeisterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z