Signification de "Leibesvisitation" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEIBESVISITATION EN ALLEMAND

Leibesvisitation  Le̲i̲besvisitation [ˈla͜ibəsvizitat͜si̯oːn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBESVISITATION

Leibesvisitation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBESVISITATION EN ALLEMAND

recherche du corps

Leibesvisitation

Une vision du corps est une recherche sur les objets situés dans la région du corps. Selon l'occasion et les circonstances, une distinction doit être faite entre la recherche et le consentement et les mesures d'intervention souveraines de l'autre. Le consentement peut être implicite, contractuellement ou expressément. Les services de sécurité privés, tels que dans les grands magasins et les discothèques, ne peuvent être recherchés que par consentement. Ainsi, les inspections corporelles des employés ne peuvent être effectuées que s'il existe un soupçon concret d'une infraction pénale. La mesure souveraine peut également être prise contre la volonté de la personne examinée si certaines conditions légales sont remplies. Les ouvertures de corps peuvent également être examinées. Dans les prisons, les examens physiques sont obligatoires ou obligatoires au moment de l'emprisonnement. S'il n'y a pas consentement ou les exigences légales, une vision corporelle est illégale, peut-être aussi pertinente pour le droit pénal.

Eine Leibesvisitation ist eine Durchsuchung auf in der Körperregion befindliche Gegenstände. Je nach Anlass und Umständen ist zwischen Durchsuchung mit Einwilligung einerseits und hoheitlichen Eingriffsmaßnahmen andererseits zu unterscheiden. Eine Einwilligung kann stillschweigend, vertraglich oder ausdrücklich erfolgen. Private Sicherheitsdienste, etwa in Kaufhäusern und Diskotheken, dürfen nur mit Einwilligung durchsuchen. So dürfen Leibesvisitationen von Mitarbeitern nur durchgeführt werden, wenn ein konkreter Verdacht einer Straftat besteht. Die hoheitliche Maßnahme kann auch gegen den Willen der durchsuchten Person erfolgen, wenn bestimmte gesetzliche Voraussetzungen vorliegen. Dabei dürfen etwa auch Körperöffnungen untersucht werden. In Justizvollzugsanstalten sind bei Antritt der Freiheitsstrafe Leibesvisitationen die Regel oder auch vorgeschrieben. Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

définition de Leibesvisitation dans le dictionnaire allemand

Recherche des vêtements d'une personne portés sur le corps.

Durchsuchung der auf dem Körper getragenen Kleidung einer Person.

TRADUCTION DE LEIBESVISITATION

Découvrez la traduction de Leibesvisitation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leibesvisitation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibesvisitation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 搜身
• Traducteur Français - espagnol: la búsqueda del cuerpo
• Traducteur Français - anglais: body search
• Traducteur Français - hindi: शरीर खोज
• Traducteur Français - arabe: البحث الجسم
• Traducteur Français - russe: поиск тела
• Traducteur Français - portugais: Pesquisa corpo
• Traducteur Français - bengali: শরীর অনুসন্ধান
• Traducteur Français - français: recherche du corps
• Traducteur Français - malaisien: carian badan
• allemand: Leibesvisitation
• Traducteur Français - japonais: ボディ検索
• Traducteur Français - coréen: 신체 검색
• Traducteur Français - javanais: search awak
• Traducteur Français - vietnamien: tìm kiếm cơ thể
• Traducteur Français - tamoul: உடல் தேடல்
• Traducteur Français - marathi: शरीर शोध
• Traducteur Français - turc: vücut arama
• Traducteur Français - italien: perquisizione corporale
• Traducteur Français - polonais: Wyszukiwarka ciało
• Traducteur Français - ukrainien: пошук тіла
• Traducteur Français - roumain: căutare corp
• Traducteur Français - grec: σωματική έρευνα
• Traducteur Français - afrikaans: liggaam soek
• Traducteur Français - suédois: kroppsvisitation
• Traducteur Français - norvégien: kroppen søk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBESVISITATION»

Découvrez l'usage de Leibesvisitation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibesvisitation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...

14. Leibesvisitation. Elisas Zimmer war kein Zimmer, eher ein Gemach, und angefüllt mit Luxus. Dagegen ist unser ADLERNEST ein Schweinestall, dachte Tim. Aber gemütlicher! Elisa besaß viel zu viel. Und natürlich wollte sie alles zeigen.

Stefan Wolf, 2009

Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder

5 Leibesvisitation Der im ''Clausener Gesangbuch überlieferte lateinische Hymnus beginnt En membra Christi -«Sieh an die Glieder Christi». Das könnte in die Tradition der Gebete/Lieder «Ad membra Christi» deuten und damit auf eine  ...

Hansjakob Becker, 2009

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Leibesvisitation: eine Leibesvisitation vornehmen form ... Auch ein drolliger Ausdruck: 'eine Leibesvisitation vornehmen' – 'den Leib besuchen', nur um zu sagen, daß man dich auszieht, um zu prüfen, ob du verbotene Sachen bei dir hast.

Hans Schemann, 2011

Blut von meinem Blut: Thriller

»Leibesvisitation, männlich«, rief der Angestellte zu niemand Bestimmtem. Jazz wurde einStück zur Seite geschoben.Hughes,derdie Sicherheitsschleuse bereits passierthatte, sammelte sein Handgepäck sowie das von Jazz ein und wartete ...

Barry Lyga, 2014

Süßer als Blut: Roman

maulte der Wischmopp sichtlich enttäuscht, »brauchen Sie mich denn nicht für die Leibesvisitation?« »Was für eine Leibesvisitation?«, fauchte Helen Crane. » Na, die Leibesvisitation der Verdächtigen.« Sie deutete mit dem Finger auf mich,  ...

Suzanne McLeod, 2010

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Diese polizeiliche Maßnahme falle unter den Begriff der vom Gesetz zugelassenen Leibesvisitation. Würde es sich bei ihr um ein Eindringen ins Körperinnere handeln, so läge keine Leibesvisitation im Sinne des Gesetzes vor, denn diese sei ...

Peter Haberle, 1987

Die neue A****-Klasse: Sie hasst ihn, er liebt ihn - ihren ...

Leibesvisitation. am. Flughafen. Bekenntnisse. eines. Gründungsmitglieds. von. Janette. Barber. Als B-FAB bin ich alles andere als versessen darauf, von Wildfremden angefasst zu werden. Ich berühre mich ja nicht einmal selbst. Ich ziehe ...

Laura Banks, Janette Barber, 2010

Neues Forum

November: Filzung mit Leibesvisitation (2x); Nichtweiterleitung von Briefen an Amnesty International, A. Z. und einen alten Sozialdemokraten in Ulm. 4. November: Filzung, Leibesvisitation. Lampe (vom Arzt verordnet) weg: Hötter. 5.

Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen

Fax, du hast mein Geld gestohlen Fritz Wiesel, der Taschendieb, konnte sich die Nummern seiner Geldscheine gar nicht nach der Leibesvisitation notiert haben, denn die Nummern auf dem Block waren mit rotem Kugelschreiber geschrieben.

Hanns-Peter Karr, 1992

Zorn: Thriller

Man nennt das eine Leibesvisitation, und die gefällt Ihnen bestimmt nicht.« Das beruhigte die beiden soweit, dass jedeinihremMercedes davonfuhr. »Daran ist die Hitzeschuld«, erklärte Carter dem Antiquitätenhändler. »Nicht unbedingt« ...

John Sandford, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBESVISITATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibesvisitation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bei Leibesvisitation! Beamte entdecken Schlüssel in Santa-Fu ...

Fuhlsbüttel – Der Sicherungsbereich A1 in Hamburgs härtestem Knast, Santa Fu. Hier sitzen die schwersten der schweren Jungs. Mörder, Diebe, Vergewaltiger. «BILD, sept 16»

Leibesvisitation: Mehr Kompetenz für Polizei

Leibesvisitation: Mehr Kompetenz für Polizei. JERUSALEM (inn) – Ein neues Gesetz gewährt israelischen Polizisten mehr Befugnisse bei der Durchsuchung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, févr 16»

Leibesvisitation – fünf Anzeigen gegen Polizei

Leibesvisitation – fünf Anzeigen gegen Polizei. Demonstranten, die gegen den Marsch fürs Läbe protestierten, haben Anzeige gegen die Zürcher Stadtpolizei ... «20 Minuten, janv 16»

Dschungelcamp 2016: Sophia Wollersheim findet das Filzen "zum ...

Um sicherzustellen, dass kein Dschungel-Kandidat unerlaubte Gegenstände ins Dschungelcamp schmuggelt, ordnen die Ranger eine Leibesvisitation an. «RTL Online, janv 16»

Dschungelcamp 2016: Die ersten Einblicke ins Camp von "Ich bin ...

Bevor es für die RTL-Reporterinnen Catharina Krütt und Susanna Schumacher in die grüne Hölle geht, gibt es erst einmal eine Leibesvisitation, bei der die ... «RTL Online, janv 16»

Kölner Polizei verstößt gegen Verfassung

Polizisten hätten die Menschenwürde und Verhältnismäßigkeit missachtet, weil sie Festgenommene regelmäßig zwangen, sich bei einer Leibesvisitation in der ... «Express.de, déc 15»

Genfer Gefängnis Champ-Dollon: Leibesvisitationen sind zulässig

Laut Bundesgericht sind Leibesvisitationen von Gefangenen, die direkten Kontakt zu Besuchern hatten, zulässig. Es lehnt die Beschwerde eines im Gefängnis ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

Was ist bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen erlaubt?

Leibesvisitation. Üblichweise läuft der Fluggast erst durch den Metalldetektor. Schlägt das Gerät Alarm, darf der Passagier mit einer Handmetalldetektorsonde ... «N24, janv 15»

Immer Ärger mit Nacktkontrollen

Trotz mehrmaligen Beanstandungen handelt sich die Polizei immer wieder Kritik ein, Leibesvisitationen unverhältnismässig anzuwenden. Bei SP-Stadträtin ... «Der Bund, oct 14»

Leibesvisitation in Bad Lobenstein: Willkürliches Filzen durch ...

Bad Lobenstein . Beamte der Bereitschaftspolizei hatten Mittwochnachmittag am Graben in Bad Lobenstein eine Verkehrskontrolle durchgeführt und hierbei ... «Ostthüringer Zeitung, juin 14»