Signification de "Leibeigener" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEIBEIGENER EN ALLEMAND

Leibeigener  [Le̲i̲beigener]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBEIGENER

Leibeigener est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEIBEIGENER EN ALLEMAND

servage

Leibeigenschaft

L'affirmation physique ou personnelle désigne une autorité personnelle pour disposer d'un seigneur du corps sur un corps, qui est répandu depuis l'âge médiéval jusqu'à l'âge moderne. D'autre part, ils étaient obligés d'aller au service du propriétaire. Ils ont été autorisés à se marier uniquement avec l'approbation du propriétaire et étaient soumis à sa juridiction. Dans la plupart des cas, le corps était également le fondateur, et souvent le propriétaire était aussi le propriétaire du paysan. Atteint la terre de leur propriétaire et le devait en contrepartie de taxes naturelles, de main et de tensions. La propriété, comme la subsistance héréditaire, a augmenté la règle de base, a augmenté les devoirs des paysans et a eu une double dépendance vis-à-vis des paysans. En raison de leur maniement et de leur but différents, la propriété physique ne constitue pas un concept juridique uniforme. L'image d'un paysan habillé végétarien dans des conditions uniformes a renoncé à la science de l'histoire. Selon leur conception, leurs caractéristiques physiques se situaient souvent entre l'esclavage et la servitude.

Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

définition de Leibeigener dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui vit dans la servitude.

jemand, der in Leibeigenschaft lebt.

SYNONYMES DE «LEIBEIGENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leibeigener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Leibeigener

Leibeigene · Sklave · Sklavin

TRADUCTION DE LEIBEIGENER

Découvrez la traduction de Leibeigener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leibeigener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibeigener» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 农奴
• Traducteur Français - espagnol: siervo
• Traducteur Français - anglais: serf
• Traducteur Français - hindi: कम्मी
• Traducteur Français - arabe: عبد الأرض
• Traducteur Français - russe: крепостной
• Traducteur Français - portugais: servo
• Traducteur Français - bengali: ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
• Traducteur Français - français: serf
• Traducteur Français - malaisien: serf
• allemand: Leibeigener
• Traducteur Français - japonais: 農奴
• Traducteur Français - coréen: 농노
• Traducteur Français - javanais: Leibeigener
• Traducteur Français - vietnamien: nông nô
• Traducteur Français - tamoul: அடிமை
• Traducteur Français - marathi: serf
• Traducteur Français - turc: serf
• Traducteur Français - italien: servo della gleba
• Traducteur Français - polonais: poddany
• Traducteur Français - ukrainien: кріпак
• Traducteur Français - roumain: șerb
• Traducteur Français - grec: δουλοπάροικος
• Traducteur Français - afrikaans: lyfeiene
• Traducteur Français - suédois: livegen
• Traducteur Français - norvégien: livegne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBEIGENER»

Découvrez l'usage de Leibeigener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibeigener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Rechtliche Behandlung Holsteinischer Leibeigener Um Die ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Christian-Albrechts-Universiteat, Kiel, 2006.

Ingo Ullmann, 2007

Mittheilungen des Historischen Vereines für das Herzogthum Krain

Mein Horvst will auch zeigen, daß SlavuS ^Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus ^ Sklabus ^ Leibeigener jusammen. Vor Allem erscheine» die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst ...

Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain

Allein Horvst will auch zeigen, daß Slavus — Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus — Sklabus — Leibeigener zusammen. Vor Allem erscheinen die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst  ...

Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...

788. Lehrfatz. Lehrfprtfeh. Leibeigener. Die Beifpiele und Erläuterung zu (liefern Artikel findet man im Art. An tithe tik. Kant Logik 1 , 2. Abfcli. ß. 39- S. 175. Deff. Ciitik d. r V. Elementar!. IT. Th. II. Abth. II. Buch. II. Haupt It. It. Abfcbn. S. 449. II".

George Samuel Albert Mellin, 1800

Urgeschichte der Slaven, oder Über die Slavinen, das heisst ...

sischer Sprache: Lselave— Servus, Laptivus^anoipium — Knecht, Gefangener, Leibeigener. Bei Schlözer nach neuerer Schreibart: Lslavous «- Llävini — Slavinen. 4) V. In spanischer Sprache ist k^davo— ein Sclave --Leibeigener. 5) VI.

István Horvát, 1844

Erläuterung und Erklärung der vornehmsten deutschen Wörter ...

Denn ein leibeigener Knecht biet'fe fonfi bei) den (Jochen Meat, fieheZticrndöclc als x Fre . .Lara-(latte. betet/ia, p. 20,2. Daher 8o.; Tral/ davon The-aim mit hai-ter fchwerer *Ar-1 beit belegetfedn/ wie ein chaece, Theälar/ marr- l eiyia, Ferdi, ...

Diederich von Stade, 1737

Oeconomia forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...

Es muß auch ein jeder Leibeigener. wenn er 27 Jahr alt ifi. einen Bauer-oder Coifäshenhof. wozu ihn der Herr befiimmet hat. gegen Empfang der nöthigen Hofwehre anne men. - „ 7. Die von den Bauernahrungen zu entrichtende Dienfie und ...

Karl Friedrich von Benekendorf, 1779

Jaekabs Söhne (Jaekaba deli): Eine baltische Familie. Wie ...

Die Geschichte einer Familie aus dem Baltikum seit etwa 1730. Die anschauliche Schilderung des Weges der Familie Pawassar / Pavasars beginnt mit dem berlebenskampf bettelarmer Leibeigener.

Frank Pawassar, 2012

Russland Unter Nikolaus I.

Wenn ein Leibeigener ohne Vorbedan)t getödtet wird) zahlt der Mörder dem Eigenthümer 600 Rubel Silber) gefchieht der Mord aber mit Vorbedan)t) fo giebt es keine Entfchädigung) da der Verbrennr dann die vom Gefeße vorgefchriebenen ...

Iwan Solowin, 2011

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

... als Leibeigener/Eigentum. eigen-liute s. eigenman. eigen-man SIM [Р|. -liute SIMN], Leibeigener. eigen-minne SIF, Eigenliebe. eigen-schaft ein-lefte eigen- schaft SIFM, Leibeigenschaft, Knechtschaft; Eigenschaft, -art, Wesen; Bedeutung; 63.

Beate Hennig, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBEIGENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibeigener est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einblicke in russische Seelen

Den Vorschlag des Kaufmanns Lopachin, Sohn ehemaliger Leibeigener, das Land aufzuteilen und Ferienhäuser zu bauen, um sie zu vermieten, lehnt sie ab. «Frankenpost, oct 16»

Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel"

Schlossherren waren alle – ob Landsknecht, Leibeigener oder Lehnsherr. Wobei die Standesunterschiede an der Qualität der Schließtechnik und der teils ... «Südwest Presse, sept 16»

Bayer-Monsanto macht Bauern zu Leibeigenen

Ein Bauer, der aus seiner Ernte nicht mehr das zurückbehalten darf, was er für die neue Aussaat braucht, ist kein Bauer mehr, sondern ein Leibeigener. «bilanz.ch, sept 16»

Hollandes Haare - Wer schön sein will, muss zahlen

Und nun das: ein leibeigener Frisör namens "Olivier B.", rund um die Uhr, rund um die Welt verfügbar, über seine Arbeit reden darf "Olivier B." nicht. «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Jelissejew-Läden: Luxus-Shopping im Russischen Reich

Die Gäste werden mit frischen Erdbeeren bewirtet, die sein leibeigener Gärtner Pjotr in einer Orangerie gezüchtet hat. Erdbeeren im Winter überraschen die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., juin 16»

"Tote Seelen" in Stuttgart - Wie Guillotinen der Zeit

Antiheld Tschitschikow gerät darin immer mehr in den Sog seiner eigenen Strategie, die toten Seelen verstorbener Leibeigener aufzukaufen und fiktiv ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Säge und Schlafschwamm

Er wurde um 1440 als Leibeigener im württembergischen Göppingen geboren und arbeitete zunächst als Bader. Dies war ein Heilberuf, in dessen Zuständigkeit ... «Bayerische Staatszeitung, mai 16»

Oberlandesgericht Frankfurt: Teilen bei Facebook ist keine ...

... Facebook-Profil unter "Arbeitgeber" geschrieben hatte: "Menschenschinder und Ausbeuter", "Leibeigener-Bochum" und "dämliche Scheiße für Mindestlohn". «Golem.de, déc 15»

Zeichentrickfilm „Ritter Trenk“: Kleiner Bauernsohn erhebt sich ...

Im Mittelalter hat man als armer Leibeigener nicht viel Freude im Leben. Schon gar nicht, wenn man als solcher dem grausamen Ritter Wertholt gehört. So muss ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

Boris Becker | Darum ist er stolz auf seine Tochter Anna

Die Leute sagen mir höflich ,Hallo, schön Sie hier zu haben' und gehen dann weiter. Ich bin kein nationaler Leibeigener. Die Deutschen meinen, sie hätten ... «BILD, juin 15»