Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leibesfrucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIBESFRUCHT EN ALLEMAND

Leibesfrucht  [Le̲i̲besfrucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBESFRUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibesfrucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBESFRUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibesfrucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leibesfrucht dans le dictionnaire allemand

enfant à naître dans l'utérus. ungeborenes Kind im Mutterleib.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibesfrucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBESFRUCHT


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Lesefrucht
Le̲sefrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBESFRUCHT

Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBESFRUCHT

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

Synonymes et antonymes de Leibesfrucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIBESFRUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leibesfrucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leibesfrucht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBESFRUCHT»

Leibesfrucht Embryo Fötus Keim leibesfrucht Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel embryo Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pflegschaft eine dejure Eine erhält Wahrung ihrer künftigen Rechte soweit diese einer Fürsorge bedürfen einen Pfleger steht jedoch Eltern rechtslexikon nämlich dass auch ungeborenes Kind

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibesfrucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIBESFRUCHT

Découvrez la traduction de Leibesfrucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leibesfrucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibesfrucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胎儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fetus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रूण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রূণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fœtus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janin
190 millions de locuteurs

allemand

Leibesfrucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胎児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leibesfrucht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thai nhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμβρυο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fetus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibesfrucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBESFRUCHT»

Le terme «Leibesfrucht» est communément utilisé et occupe la place 63.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leibesfrucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leibesfrucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibesfrucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIBESFRUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leibesfrucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leibesfrucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leibesfrucht en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEIBESFRUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leibesfrucht.
1
Hans Saner
Es scheint mir aus all dem ganz richtig zu sein, dass man für das Ungeborene nicht das Wort 'Kind' oder 'Mensch' verwendet, sondern eine besondere Vokabel, die jene spezielle Seinsweise des Ungeborenen antönt, heisse sie nun 'Fötus' oder 'Leibesfrucht'. Von der Leibesfrucht sollte man auch nicht sagen, dass sie stirbt, sondern dass sie abstirbt, und nicht dass sie getötet, sondern dass sie abgetötet wird.
2
Bibel
Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
3
Bibel
Leibesfrucht ist ein Geschenk.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBESFRUCHT»

Découvrez l'usage de Leibesfrucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibesfrucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Embryothlasis oder Zusammendrückung und Ausziehung der ...
... werden kann, und wenn dadurch ein Tadel gegen das Werkzeug ausgesprochen werden soll (wie aus den folgenden Worten hervorgeht: „Denn mit der Diagnose des Todes der Leibesfrucht vor der Geburt hat's seine grosse Schwierigkeit, ...
Carl Christoph Hüter, 1844
2
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Dieser Auffassung wider spricht aber das StGB selbst, da dieses in §218 StGB ( Abtreibung) von der „Tötung" der Leibesfrucht spricht. Der hier vertretene Standpunkt findet auch in der Zielrichtung des Artikels 2 Absatz l Satz l MRK, der jedes ...
Hubert Schorn
3
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Ungeachtet nun die ältern Rechtslehrer und Aerzte de» Unterschied zwischen einer beseelten und einer blos lebenden noch unbeseelten Leibesfrucht einmüthig annehmen, so sind sie doch ungemein verschieden/ wenn es auf die ...
Johann C. Koch, 1790
4
Anfangsgründe der Chirurgie
Nabelschlagädern führen das B^ut aus der Leibesfrucht wieder zum Muttertuchen zurück. Das. Ey. der. Leibesfrucht. Die Leibesfrucht ist in der Gebahrmutter in einem großen häutigen Ey eingescl)'Mn. Dieses Ey besteht aus 3. besondern ...
Joseph Jacob von Plenck, 1783
5
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Tatsächlich verursacht das Mittel jedoch bei der Leibesfrucht der E eine Missbildung: Dem Kind, das sie zur Welt bringt, fehlt ein Arm. Staatsanwalt Klug bejaht das »besondere öffentliche Interesse an der Strafverfolgung« (§ 230 I StGB) und ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
6
Handbuch der Literatur der Criminalrechts und dessen ...
Hat das Mittel den Tod der Perfon zur Folge gehabt. welcher es beigebracht worden. fo kann derjenige. welcher es ihr beigebracht. mit dem Schwerte hingerichtet werden. da53. ueber die Abtreibung der Leibesfrucht nach preußifchen ...
Friedrich Kappler, 1838
7
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Ueber die Abtreibung der Leibesfrucht nach preußischen Gesehen. Hiyigs Zeitschrift, Bd. i. S. ,zz. Das preußische Landrecht bestimmt hierüber: S85. Weibspersonen, welche sich eines Mittels bedienen, die Leibesfrucht abzutreiben, haben ...
Friedrich Kappler, 1838
8
Die Beweislehre im österreichischen Criminal-Strafprocesse
Unter dem 'allgemeinen Ausdrucke „L eibesf ru ch t“ wird fowohl die Geburt (das Kind). als auch die Fehlgeburt verftandenj und die Leibesfrucht wird verimißtj wenn diefelbe nach dem Ausfpruche der Kunftverftändigenj nachdem Geftändniffe ...
Joseph Kitka, 1841
9
Blätter für Staatsarzneikunde
Titel XIX. Referent : Prof. Späth. §. 244. Tödtung einer Leibesfrucht. Dieser Paragraph lautet: Eine Frauensperson, welche ihre Frucht im Mutterleibe tödtet, oder vor der gehörigen Reife abtreibt oder solche Mittel anwendet, in Folge deren ihr ...
10
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
[369] Wehen fahrlässig durch Unterlassen der medizinisch indizierten Geburtseinleitung den Tod der Leibesfrucht verursacht oder wenn er vorsätzlich oder fahrlässig durch fehlerhafte Maßnahmen zur Wehenauslösung, welche ausschließlich ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBESFRUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibesfrucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tausende Polen protesieren gegen Verschärfung des ...
Außerdem wird dort die Leibesfrucht dem "gezeugten Kind" und die Abtreibung - dem "pränatalen Mord" gleichgesetzt. Tags: Polen, Proteste, Streik. Load is ... «RT Deutsch, oct 16»
2
Wann ist die Kündigung einer schwangeren Arbeitnehmerin möglich?
... Regelungen des § 29 der Ausführungsverordnung zum Personenstandsgesetz orientiert sich der Kündigungsschutz daran, wie schwer die Leibesfrucht war. «anwalt.de, sept 16»
3
Über das Private
... öffentlichen Interesses sei, und ihre Leibesfrucht auch nicht. Das muss respektiert werden, auch wenn es in anderen Zusammenhängen zu Absurditäten führt. «Medienwoche, sept 16»
4
Gesundheit: Schon ein Glas Sekt kann für Schwangere zu viel sein
Dann gilt es vor dem Strafgesetz nämlich nicht als lebender Mensch, sondern als „Leibesfrucht“ und genießt als solche keinen Schutz vor Schädigung. Zugleich ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
5
Roman von F.C. Delius: "Die Liebesgeschichtenerzählerin"
... die eine illegitime Tochter jenes Willems I. war, der von Napoleon ins Exil gezwungen, sich in Berlin mit einer Tänzerin vergnügte und deren „Leibesfrucht“, ... «DIE WELT, juil 16»
6
Ein Füllhorn an Ideen
Nicht zuletzt wird die Frau als Mutter ins Bild gesetzt, die ihrer "Leibesfrucht" beides ist, Hülle und Fülle, aber Letzteres auch in Form von Glück und Hoffnung im ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Klare Regeln für gespendete Embryonen
Ebenfalls ausgenommen sind Veränderungen einer Keimbahnzelle, "die einer toten Leibesfrucht, einem Menschen oder einem Verstorbenen entnommen ... «tagesschau.de, mars 16»
8
Fötus-Schädigung durch Alkoholkonsum in der Schwangerschaft ...
Denn während der Schwangerschaft könne eine „Leibesfrucht“ kein Opfer einer Körperverletzung sein, entschied das Sozialgericht Düsseldorf in einem am ... «Juraforum.de, févr 16»
9
Genmanipulation an Embryos: "Wie das Entfernen der Handbremse"
Ebenfalls ausgenommen sind Veränderungen einer Keimbahnzelle, "die einer toten Leibesfrucht, einem Menschen oder einem Verstorbenen entnommen ... «tagesschau.de, févr 16»
10
OLG Düsseldorf zur Vaterschaft: Keine rechtliche Feststellung vor ...
Der Mann könne sich auch nicht auf den Rechtsgedanken des § 1912 BGB ("Pflegschaft für eine Leibesfrucht") stützen. Diese Norm, die der Wahrung künftiger ... «Legal Tribune ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibesfrucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibesfrucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z