Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leibweh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIBWEH EN ALLEMAND

Leibweh  [Le̲i̲bweh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBWEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibweh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBWEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibweh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leibweh dans le dictionnaire allemand

Douleurs abdominales. Leibschmerz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibweh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBWEH


Bauchweh
Ba̲u̲chweh
Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Hüftweh
Hụ̈ftweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBWEH

Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment
Leibrente
Leibriemen
Leibschmerz
Leibschneiden
leibseelisch
Leibspeise
leibt
Leibwache
Leibwächter
Leibwächterin
Leibwäsche
Leibwickel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBWEH

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

Synonymes et antonymes de Leibweh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIBWEH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leibweh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leibweh

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBWEH»

Leibweh Bauchgrimmen Bauchkneifen Bauchweh Bauchzwicken Kolik Krampf wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden leibweh bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Leibwache Leib leiben Leibchen example conjugation Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Leibschmerz Universal heilige namenspatrone Briktius November Tours Schüler Martins wurde dessen Nachfolger Bischof Seinem Lehrer Vorgänger enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Bush besucht blair besuch ausland amerikanische Präsident George diese Woche seinen wichtigsten Verbündeten Tony Blair London Viele jetzt lesen für Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibweh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIBWEH

Découvrez la traduction de Leibweh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leibweh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibweh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腹痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor de tripa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellyache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट में पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجع البطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bellyache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেনঘেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal au ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit perut
190 millions de locuteurs

allemand

Leibweh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellyache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயிற்று வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटशूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karın ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di pancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból brzucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коліки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere de burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω χωρίς λόγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buikpijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellyache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellyache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibweh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBWEH»

Le terme «Leibweh» est très peu utilisé et occupe la place 153.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leibweh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leibweh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibweh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIBWEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leibweh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leibweh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leibweh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBWEH»

Découvrez l'usage de Leibweh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibweh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Wehthun im Bauche, was durch Ausdrücken verschwindet — (ir2I»li. Leibweh, gleich nach dem Essen — 6r2pd. Nach wenigem Essen, Mittags und Abends, empfindliches Leibweh, was sich nach vielem Ausstoßen verliert (n. 50 St.) — 8ilic.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
... kneipendes Leibweh, in Absätzen, mit Uebelkeit und beständigem Aufstoßen. ZUsßne» sr«t. Er erwacht um Mitternacht über einen heftigen Druck quer über den Unterleib herüber, gleich über dem Nabel, welcher weder durch Bewegung,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
lichweiße und mitetwas Blut vermischte Schleimstühle; Bluten aus dem After beim Stuhle; Goldadelstuß; ver« geblicher Stuhldraüg ^- Leibweh, Schneiden, Hcrumge. hen in den Därmen vor, Durst, Kneipen, Schneiden, Greifen, Stiche und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
|CK 465] Leibweh, wie nach Verkältung; es erhöhet sich vor Abgang einer Blähung und hält noch nachgehends an. [RAL 257] Schwere im Unterleibe. [CK 466] Der Bauch deuchtet ihm sehr schwer. [CK 467] Gefühl, als hinge ihr der Leib  ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
5
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
ZSl. ' Leibweh, drängendes, nach dem Stuhlgange, Lsrl» Leibweh, -klemmendes, nach dem Stuhlgange, c^rl» ligv. Z5Z. Leibweh, als wenn Durchfall ausbrechen wellte, »«Im. gb. Leib weh, mit bloß weißschleim'igem Durchfall/ (n. r, z St.), c:i,!
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
6
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
(Wm.) Nachmittags anhaltende Empfindlichkeit und durch einige Stunden Kneipen und Herumgehen im Unterleibe. (Gerst.) Leibweh mit heftigem Gluckern , wie vom Zerplatzen grosser Blasen. (Gerst.) Gegen Mittag Leibweh, nur im Gehen ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847
7
Antipsorische Arzneien: 2-4
2-4. leihe, unter Iden kurzen Hibben, in der Bla— sengegend, erregen Klemmen und Drücken, und gehen allmählig mit einem Gefühle von Hitze im Mastdarme ab. (n. 48 St.) [G] _ 345. Oefteres klemmendes Leibweh, besonders in der rechten ...
8
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
[jalj curlionjcum.- Gegen Mittag Kneipen im_ Oberbauche (den 25ften Tag). -- Früh klemmendes Leibweh im Oberbauche (den 14ten Tag). - ' _ Matkum murjatjccum. Im Oberbauche Kneipen mit Magen-Schmerz. 54) Gurten im Oberbauche.
Georg Adolph Weber, 1831
9
Reine Arzneimittellehre
(Brennen im Magen.) 100. Die Herzgrube schmerzt bei Berührung, Einige Stiche im Unterleibe. Feinstechendes Leibweh. Ein starker Stich in der Seite unter den Hibben .(n. 21 St ) # Still aufgetriebener Unterleib, ohne Blähungebeschwerden,  ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Die chronischen krankheiten...
Kneipendes Leibweh durch den ganzen Bauch von oben nach unten zu sich verbreitend. [Ad.] Leibschneiden, Nachts. — Heftiges Leibweh, als ob Durchfall entstehen sollte; es zieht hin und her im ganzen Leibe; durch vorübergehendes, sehr ...
Samuel Hahnemann, 1828

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBWEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibweh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lein als Heilpflanze
Hippokrates nennt ihn als Mittel gegen Katarrhe, Leibweh und Durchfall. Paracelsus erwähnt ihn zur Reizlinderung bei Husten. Hildegard von Bingen setzte ihn ... «Gartentechnik.de, mars 16»
2
Monika Peschel liest im "Literatursalon" aus den Werken des ...
Das "Kunnrädsche" war präsent und "de Gummersalad" ("Aamache unn zum Fenschter naus demit, damit mer aach ka Leibweh kriht"). "Wie ein Nationallied". «Wormser Zeitung, févr 15»
3
Nichtwähler: Gehen Sie bitte wählen
... "lieb ist, wie Leibweh". Über die Kanzlerin sagt sie aber auch: "Wäre sie genialisch, würden wir auch meckern." Noch nicht online, aber Link wird nachgeliefert ... «Cicero Online, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibweh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibweh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z