Signification de "Rindvieh" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RINDVIEH EN ALLEMAND

Rindvieh  [Rịndvieh]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINDVIEH

Rindvieh est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINDVIEH EN ALLEMAND

bovins domestiques

Hausrind

L'écorce de la maison ou le boeuf simple est la forme domestiquée d'Auerochsen en Eurasie. Il a été domestiqué pour la première fois en raison de sa chair, plus tard aussi en raison de son lait et de son bétail. Depuis lors, les humains ont engendré un certain nombre de races de bétail différentes, dont certaines ont également été traversées par des bovins sauvages. Les Zebus sont dérivés de la sous-espèce indienne de Auerochsen. En ce qui concerne les races d'origine zébuique, les bovins domestiques, communs en Europe, s'appellent les taurins. Zebus a également été dirigé par certains auteurs comme leur propre espèce, ce qui n'est pas justifié par leur similitude avec le reste des types Auerochs et la crucifixibilité sans restriction du Zebus avec les taurines. Surtout en Asie, d'autres animaux ont été domestiqués, dérivés d'autres espèces, comme le Balirind du Banteng, le Gayal du Gaur et le Hausyak du Wildyak. Contrairement aux espèces mentionnées jusqu'ici, appartenant au genre Bos, le buffle d'eau appartient au genre Bubalus. De là, la gueule de maison a été élevée.

Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

définition de Rindvieh dans le dictionnaire allemand

Tout le bétail, bétail de bovins stupide personne qui par son comportement o. Donne la cause de l'ennui. Troupeau de bovins, troupeau de bovins troupeau de bovins - © Andi Taranczuk - Fotolia.com troupeau de bovins - © Andi Taranczuk - Fotolia.com Exemple: Le bétail conduisant sur le pâturage possède vingt morceaux de bétail.

Gesamtheit von Rindern, Bestand an Rindern Rind dummer Mensch, der durch sein Verhalten o. Ä. Anlass zum Ärger gibt. Gesamtheit von Rindern, Bestand an RindernRinderherde - © Andi Taranczuk - Fotolia.comRinderherde - © Andi Taranczuk - Fotolia.comBeispieledas Rindvieh auf die Weide treibener besitzt zwanzig Stück Rindvieh.

SYNONYMES DE «RINDVIEH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rindvieh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Rindvieh

Depp · Narr · Närrin · Vieh

TRADUCTION DE RINDVIEH

Découvrez la traduction de Rindvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rindvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rindvieh» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 黄牛
• Traducteur Français - espagnol: ganado
• Traducteur Français - anglais: cattle
• Traducteur Français - hindi: मवेशी
• Traducteur Français - arabe: ماشية
• Traducteur Français - russe: крупный рогатый скот
• Traducteur Français - portugais: gado
• Traducteur Français - bengali: গবাদি পশু
• Traducteur Français - français: bétail
• Traducteur Français - malaisien: lembu
• allemand: Rindvieh
• Traducteur Français - japonais: 牛
• Traducteur Français - coréen: 소
• Traducteur Français - javanais: sapi
• Traducteur Français - vietnamien: gia súc
• Traducteur Français - tamoul: கால்நடை
• Traducteur Français - marathi: गुरेढोरे
• Traducteur Français - turc: sığırlar
• Traducteur Français - italien: bestiame
• Traducteur Français - polonais: bydło
• Traducteur Français - ukrainien: велика рогата худоба
• Traducteur Français - roumain: bovine
• Traducteur Français - grec: βοοειδή
• Traducteur Français - afrikaans: beeste
• Traducteur Français - suédois: nötkreatur
• Traducteur Français - norvégien: storfe

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RINDVIEH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rindvieh.

1

Edward Lear

Dem Freiherren von Hohenstaufen war ein Stück Rindvieh entlaufen. Es sitzt in den Ästen! Man hält mich zum Besten! rief der Freiherr von Hohenstaufen.

2

Manfred Rommel

Man kann sich als Chef dümmer stellen, als man ist - und viele tun dies mit großem Erfolg -, aber nicht klüger. Das merken die anderen nämlich, und sie freuen sich darüber, daß der Chef so ein Rindvieh ist.

3

Rudolf Presber

Es gibt manchen Kritiker, für den die Sprache nur zu zwei Zwecken erfunden ist: erstens, um Zeilenhonorar zu schinden; zweitens, um hinter dem Gewurstel seiner Phrasen zu verbergen, daß er ein Rindvieh ist.

4

Giordano Bruno

Es ist daher kein Wunder, wenn Ihr sehr viele bemerkt, welche trotz ihrer Gelehrten- und Priesterwürde mehr nach dem Rindvieh, der Herde und dem Stalle riechen als diejenigen, welche in Wahrheit Pferdeknechte, Hirten und Ackersleute sind.

5

Eduard Mörike

Zehn Ochsen und ein Bauer sind zwölf Stück Rindvieh.

6

Erich Limpach

Wie gut, daß das Rindvieh, das zum Schlachthof geführt wird, nicht weiß, was ihm bevorsteht. Auch die zweibeinigen Artgenossen haben dieses zweifelhafte Glück.

7

Karl-Heinz Karius

Was man von jedem Rindvieh lernen kann: Egal, was hinter dir liegt – schau nach vorne und kau weiter!

8

Ernst R. Hauschka

Durch das Kaugummi wird man daran erinnert, dass der Mensch eher von einem Rindvieh als vom Affen abstammt.

9

Anonym

Auch in der Wissenschaft erkennt man das Rindvieh am Wiederkäuen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINDVIEH»

Découvrez l'usage de Rindvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rindvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...

Es ist die Erscheinung reiner Fieber als einer eigenen Krankheit schon von Manchem sowohl beim Pferde, als beim Rindvieh bestritten worden; aber die angeführten Thatsachen können nicht bezweifelt werden. Das Vieh wird unwohl,  ...

William Youatt, 1838

Plan zu einer Rindvieh-Assecuranz gegen die Rindvieh-Pest

7) Wer zur Zeit c Heu, Futter, Strohz Wolle, Kumpenz oder Geraihfcbaften von Rinde: vieb aus andern-Gemeinden kauft, taufcht oder herbecgt: z Rtltlr. :8)» Weraus andern Gemeinden Rindvieh gekaufte und es nicht gleich der Obrigkeit ...

Bernhard Christoph Faust, 1799

Allgemeine Verordnung. (Die Beschränkung und Verhütung der ...

Vorfchriften zur Reinigung der von dem Rindvieh.Pefifioffe infizirten Ställe. Orte. Gegen. fiände und Perfoneu. J. 1. Die Ställe. in welchen, krankes Vieh gefianden . werden. fobnld als fie geleeret find.. (und diefes hat mit allendenjenigen ...

Guénons äussere Kennzeichen der Milchergiebigkeit beim Rindvieh

Die Milchergiebigkeit in einem hohen- Grade ift eine Eigenfhaft beim Rindvieh. die herangebildet worden ift. Im Naturzuftand war das Milcherforderniß auf das Bedürfniß des Jungen begrenzt und der Ertrag einer Kuh. den wir icht gering ...

Wilhelm Christian Steeb, 1846

Rindvieh-Ökonomie: Warum wir den Glauben an die Wirtschaft ...

Warum wir den Glauben an die Wirtschaft verlieren Axel Reimann. interessiert – ist da eigentlich Pfand drauf? Wahrscheinlich murmelte ich etwas von Wunder, als ich die Flasche öffnete. Niemand außer mir war sonderlich erstaunt über die ...

Axel Reimann, 2014

Abhandlungen über eine seltene Art des Knochenbruches bey ...

... bekannten gerechnet werden könnej fonft aber doch ein dem Rindvieh USE!! feiner anzen Subflanz überaus fchädliches Gene-i fe fenn folle. Es mache diejenigen Rinderz die es genbffenj wegen feiner allzugtoßen Würkfamkeit fciuuath und ...

Johann-Gottlieb Gleditsch, Karl Abraham Gerhard, 1787

Sammlung von Beobachtungen über die sogenannte ...

Oder wollte man annehmen , daß das Rindvieh immer die grössere , hingegen die Schaafe die kleinere Gattung von aussen mit einfchlürften , welche un» gereimte Behauptung wäre dis ? Der Grund ihrer verschiedenen eigenthMli- chen ...

Joseph F. Bilhuber, 1791

Allgemeines Vieharzeneibuch; oder Unterricht, wie der ...

Vorschrift zur Beobachtung des Pulses bei den Pferden und dem Rindvieh. Vorzüglich bei den Entzündungskranlheiten dieser Thjere, ist es nochwettbig, den Puls, oder die Schläge des Herzens, zu beobachten, und ich will daher hier eine ...

Johann Nicolaus Rohlwes, 1802

Predigt über die Verhütung der Rindvieh-Pest

Und follten wir' das nicht auch aus Dankbarkeit für die vielen Dienfie thanj welche befonders das' Rindvieh uns leifiet'? Wie fehr erleichtert es uns die ländlichen Gefchäftel Welch eine Skla-i venarbeit würde es fehnj ohne Behhülfe der ...

J.Fr Schlez, 1799

Ueber Shorthorn-Rindvieh. Mit einer Anhang über Inzucht

Hermann von NATHUSIUS. Was die „Eonfolidirung“ betrifft, fo ift nicht zu leugnen ; daß es einen guten Eindrnä macht, wenn in einer Herde oder in einer Zucht eine große Gleichförmigkeit der Individuen herrfcht, es zeugt für die Energie und  ...

Hermann von NATHUSIUS, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINDVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rindvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das größte Rindvieh der Welt ist 1,93 Meter groß

Sie denken, Ihr Chef ist ein Riesen-Rindvieh? Dann haben Sie offenbar «Danniel» noch nicht gesehen. Die Mega-Kuh aus Kalifornien stellt jeden spanischen ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»

Polizei jagt Rindvieh auf der A1 | „A-KUH-te“ Gefahr für Autofahrer

Seit Sonntagnacht jagte sie einem Rindvieh hinterher. Es war 2 Uhr, als bei der Polizei ein Notruf einging. „Auf der A 1 bei Bocklemünd läuft eine Kuh über die ... «BILD, nov 16»

Auto prallt gegen Rindvieh

Schneeberg. Im Erzgebirge sind ein Auto und eine Kuh zusammengestoßen. Das Tier überstand den Aufprall unversehrt - im Gegensatz zum Fahrzeug. An dem ... «sz-online, nov 16»

Wütendes Rindvieh in Bad Urach: Kuh randaliert in der Stadt

In Bad Urach im Kreis Reutlingen hat eine ausgebüxte Kuh drei Menschen verletzt und Sachschaden angerichtet. Das Rindvieh rannte sogar ins Foyer des ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Ausgebüxtes Rindvieh: Kuh spielt Katz' und Maus mit Polizei

Ein Rindvieh ist auf dem besten Wege, der diesjährige tierische Sommer-Star zu werden. Vor drei Wochen büxte die Kuh – nicht bereit fürs Schlachtermesser ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»

Ausgerissenes Rindvieh: Kuh mitten in Zürich erschossen!

Tierischer Notfall-Einsatz für die Zürcher Polizei heute. Eine beim Schlachthof im Kreis 4 ausgebüxte ausgerissene Kuh machte die Stadt unsicher. «Blick am Abend, juil 16»

Frankreichtour mit Rindvieh

Jacqueline ist die Kuh und das Maskottchen eines algerischen Kleinbauern. Sie ist eine "tarentaise", gehört also zu einer aus Savoyen stammenden ... «Badische Zeitung, juil 16»

Per Hand aufgezogenes Kalb Hejo wird zum Rindvieh

Per Hand aufgezogenes Kalb Hejo wird zum Rindvieh. Kälbchen Hejo ist noch zu sehr Schmusetier und sucht die Nähe zu Rainer Bliefernicht. Die. «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Uno: Keine Heilige Kuh, eher ein Rindvieh

Die Uno gilt bis heute als Instanz des Guten und als Wertverteidiger der Internationalen Gemeinschaft. Doch unter ihrem Deckmantel wird geraubt und ... «Handelsblatt, mai 16»

Reisbach Tierischer Spaß: Rindvieh liefert sich mit Einsatzkräften ...

Ein Rindvieh hat sich am Mittwoch mit der Polizei und der Feuerwehr eine wilde Verfolgungsjagd geliefert. (Foto: Martin Wichmann, dpa - Symbolbild). «Landauer Zeitung, avril 16»