Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leidensfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIDENSFÄHIG EN ALLEMAND

leidensfähig  le̲i̲densfähig [ˈla͜idn̩sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIDENSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leidensfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEIDENSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leidensfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leidensfähig dans le dictionnaire allemand

Avoir la capacité de souffrir, par exemple, est incroyablement capable de souffrir. Leidensfähigkeit habendBeispielsie ist erstaunlich leidensfähig.

Cliquez pour voir la définition originale de «leidensfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIDENSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIDENSFÄHIG

leiden
Leiden
leiden können
leidend
Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIDENSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de leidensfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDENSFÄHIG»

leidensfähig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache versteht unter psychologie allegemein äußert sich Euch Seit oder gibt Menschen Leid ertragen können daran nicht zerbrechen Dict für dict Leidensfähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kann eine frau mann sein gefühle Sept Meine Frage Mensch nach einem schweren Partnerschaftsbetrug Partner wieder zurück nimmt sind unbegrenzt Siehe auch Spind Sinn Seiende Unglaublich diszipliniert forschung lehre „Stolz selbstlos seien Japaner laut Magazin stern März Schnell kulturellen Faktoren identifiziert Video

Traducteur en ligne avec la traduction de leidensfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIDENSFÄHIG

Découvrez la traduction de leidensfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leidensfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leidensfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

leidensfähig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leidensfähig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leidensfähig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leidensfähig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leidensfähig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leidensfähig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leidensfähig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leidensfähig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leidensfähig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leidensfähig
190 millions de locuteurs

allemand

leidensfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leidensfähig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leidensfähig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leidensfähig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leidensfähig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leidensfähig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leidensfähig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leidensfähig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leidensfähig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leidensfähig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leidensfähig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leidensfähig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leidensfähig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leidensfähig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leidensfähig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leidensfähig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leidensfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIDENSFÄHIG»

Le terme «leidensfähig» est communément utilisé et occupe la place 98.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leidensfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leidensfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leidensfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIDENSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leidensfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leidensfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leidensfähig en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEIDENSFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot leidensfähig.
1
Miguel de Unamuno
Je mehr der Mensch leidensfähig, das heißt tieferen Kummers fähig ist, desto mehr ist er Mensch.
2
Viktor Frankl
Findet der Mensch einen Sinn, dann (aber auch nur dann) ist er glücklich – einerseits denn andererseits ist er dann auch leidensfähig.
3
Pavel Kosorin
Der Mensch ist nur bis zu einem bestimmten Ausmaß leidensfähig – zum Glück weiß er nie, bis zu welchem.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Das Gemüt bleibt jung, solange es leidensfähig bleibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDENSFÄHIG»

Découvrez l'usage de leidensfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leidensfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitleid und Moral: Schopenhauers Leidensethik und die ...
Mag auch das Wissen, daß der andere leidensfähig ist genauso wie ich, eine notwendige Voraussetzung dafür sein, daß das Wohl und Wehe des anderen zu meinem Motiv werden kann (E, S. 247), so ist doch nicht ersichtlich, wie dieses ...
Oliver Hallich, 1998
2
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Aber damals war derselbe leidensfähig. Sie genossen demnach einen wundfähigen Leib; denn er war damals noch nicht gekreuziget. Wenn sie aber sagen, sie genossen denselben Leib, aber nicht wie er leidensfähig sondern wie derselbe ...
3
Huldreich Zwingli: Leben und ausgewählte Schriften
Aber damals war derselbe leidensfähig. Sie genossen demnach einen wundfZ- higen Leib ; denn er war damals noch nicht gekreuziget. Wenn sie aber sagen, sie genossen denselben Leib, aber nicht wie er leidensfähig sondern wie ...
Raget Christoffel, 1857
4
Ueber Dr. Baltzers Vertheidigung [in his “Neue theologische ...
Das Concil nennt den Leib des Herrn leidensfähig, ..Wäre. fagt er ip. 79 feiner Briefe). der menfchliche Leib nur durch den Geift allein belebt. ohne ein eigenes vom Geifte verfchiedenes feelifches Leben zu befißen. fo würde nur von dem im ...
Johann Baptist BALTZER, Anton GUENTHER (Philosophical Writer.), 1853
5
Dogmatik: Auseinandersetzung der Dogmen der katholischen ...
Aber derselbe ist leidensfähig und nicht leidensfähig; leidensfähig nach Seiner Menschheit, nicht leidensfähig nach Seiner Gottheit. . . . Wer nicht in unserem Herrn Jesus Christus zwei unvermischte Naturen und eine einzige Person also ...
Thomas M. Gousset, Franz Seraph Anton Bittner, 1856
6
Gegen die Häresien
Zwar ist ein Stern vom andern an Glanz verschieden, aber doch nicht an Beschaffenheit und Wesenheit, so dass der eine leidensfähig, der andere leidensunfähig wäre. Folglich müssen alle, da sie vom Lichte des Vaters stammen, von Natur ...
Irenäus von Lyon
7
Zukunftsverantwortung in der Marktwirtschaft
Prominente Beispiele für solche unzureichenden und fehlerhaften Begründungen sind etwa: Sein-Sollen- / naturalistischer / voluntativer Fehlschluß : a) Alle Wesen, die leidensfähig sind, wollen nicht, daß ihnen Leid zugefügt wird. Tiere sind ...
Thomas Bausch, 2000
8
Serapion von Thmuis: echte und unechte Schriften sowie die ...
Wenn tatsächlich die Schlechtigkeit raubte, das Licht aber geraubt würde und unter der Beherrschung leiden würde und — da es leidet — leidensfähig wäre, wäre ihnen zufolge Gott leidensfähig, der Satan aber leidensunfähig, da der eine  ...
Klaus Fitschen, 1992
9
Beyträge zur ältesten Kirchengeschichte: so wie zur ...
Einer und derselbe Gott ist nicht leidensfähig und hat doch gelitten; einer und , derselbe Gott ist der Vater des Sohnes, und doch auch der Sohn selbst. Die ersten Satze mögen ihre Richtigkeit haben: der eine Gott ist nicht leidensfähig, er ist ...
Lobegott Lange, 1828
10
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Und in der Tat war der Fetus schon früher leidensfähig, spätestens einige Zeit nach der Bildung des Neuralrohres. Mit diesem Einwand könnte man einen zweiten verbinden: Selbst wenn man nicht die Leidensfähigkeit für die moralisch  ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIDENSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leidensfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andi Weiss stellt die Sinnfragen des Lebens
So zitiert Weiss Viktor Frankl: „Wer seinen Sinn im Leben gefunden hat, wird daran leidensfähig.“ Trotz der schweren Kost kam beim Konzert keine negative ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
2
Niemand hat die Absicht eine ...
Es ist doch immer wieder bewundernswert, wie leidensfähig die Leute in Brandenburg sind, wie lange sie diese Politik noch über sich ergehen lassen wollen. «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
3
Fans mit Galgenhumor: Die kreativsten Tweets zur Werder-Krise
Werder-Fans sind leidensfähig und haben über die Jahre eine bemerkenswerte Fähigkeit entwickelt, ihrem Unmut kreativ Luft zu machen. Über die aktuelle ... «nordbuzz, sept 16»
4
PSR-Moderatorin Kati Huhn (42) | 45 Kilo runter in zwei Jahren
Ich bin sehr leidensfähig. Aber wenn ich erst mal beschließe, dass sich was ändern muss, bin ich eisern!“ Fast einen Zentner hat die Moderatorin verloren – mit ... «BILD, sept 16»
5
Wasserspringer: "Weicheier" sind andere
Bei aller Eleganz der artistischen Sprünge von Brett und Turm - Wasserspringer müssen leidensfähig sein. Von Arthrosen, abgerissenen Zehennägel oder ... «sport.de, août 16»
6
Spindelegger: "Man braucht eine gewisse Leidensfähigkeit"
Er war 27 Jahre lang in der Politik, brachte es vom Ministersekretär bis zum Vizekanzler und Parteiobmann der ÖVP. Im August 2014 trat Michael Spindelegger ... «DiePresse.com, août 16»
7
Kickers Offenbach - 210.000 Euro in sieben Tagen
Sie sagt, viele Anhänger würden sich als „sehr leidensfähig“ bezeichnen. Diese Eigenschaft ist wohl unabdingbar, um nach Abstiegen und Führungskrisen nicht ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
8
Unterstützung für Nepal: Hauptsache erdbebensicher
Es ist bewundernswert, wie tapfer sie ihr Schicksal angenommen haben, wie leidensfähig und trotzdem herzlich sie sind. Sie helfen sich gegenseitig, haben ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
9
Kickers noch einen Schritt vom Traum entfernt
... in Liga zwei nicht infrage: "Das Momentum ist ein bisschen für uns, aber ich weiß, dass wir wieder hochkonzentriert und leidensfähig sein müssen.". «sport.de, mai 16»
10
Geldpolitik: Negativzinsen - so würden die deutschen Sparer darauf ...
Die deutschen Sparer sind ohne Zweifel leidensfähig. 260 Milliarden Euro, so aktuelle Berechnungen der DZ Bank, hat die extrem expansive Geldpolitik der ... «Finanzen100, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leidensfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leidensfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z