Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lieblichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBLICHKEIT EN ALLEMAND

Lieblichkeit  [Li̲e̲blichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lieblichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lieblichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lieblichkeit dans le dictionnaire allemand

joli regard, être belle impression sensorielle Salutation de la princesse carnaval. joli regard, caractère Il l'a charmé avec sa beauté. liebliches Aussehen, Wesen lieblicher Sinneseindruck Anrede der Fastnachtsprinzessin. liebliches Aussehen, WesenBeispielsie bezauberte ihn mit ihrer Lieblichkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lieblichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBLICHKEIT

Liebling
Lieblingin
Lieblingsbeschäftigung
Lieblingsbuch
Lieblingsdichter
Lieblingsdichterin
Lieblingsessen
Lieblingsfach
Lieblingsfarbe
Lieblingsfeind
Lieblingsfeindin
Lieblingsgericht
Lieblingsjünger
Lieblingskind
Lieblingslehrer
Lieblingslehrerin
Lieblingslied
Lieblingsplatz
Lieblingsschriftsteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Lieblichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBLICHKEIT»

Lieblichkeit wörterbuch Grammatik lieblichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache german Results German many other translations linguee Infolge ihres milden Klimas Mannigfaltigkeit ihren Küsten sich weit erstrecken durch Strandpartien reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de Lieblichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBLICHKEIT

Découvrez la traduction de Lieblichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lieblichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lieblichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魅力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermosura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loveliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миловидность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loveliness
190 millions de locuteurs

allemand

Lieblichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色香
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑 스러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loveliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggiadria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миловидність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăgălășenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lieflikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loveliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lieblichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBLICHKEIT»

Le terme «Lieblichkeit» est communément utilisé et occupe la place 79.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lieblichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lieblichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lieblichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lieblichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lieblichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lieblichkeit en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lieblichkeit.
1
Birgitta von Schweden
Was ist Gott anderes denn Leben und Lieblichkeit, leuchtendes Licht, unvergängliche Güte, richtende Gerechtigkeit und heilendes Erbarmen?
2
James Thomson
Lieblichkeit bedarf des Schmuckes fremder Hülfe nicht, Ganz ungeschmückt, am herrlichsten geschmückt!
3
Serafín Estébanez Calderón
Weise Freunde bleiben stets das beste Buch des Lebens, weil die durch Belehrung würzen ihres Umgangs Lieblichkeit.
4
Victor Auburtin
Der Ironiker ist ein Mann, der die Dummheit der Welt mit Lieblichkeit zu bekämpfen sucht.
5
Sophie Alberti
Gott bewahre jeden Menschen vor so schwerem Leid, daß selbst die Natur unbeachtet von ihm bleibt, daß sie in ihrer Macht und Lieblichkeit keinen sänftigenden Trost, kein Balsam für sein wundes Herz besitzt.
6
Clemens Brentano
Die Liebe lehrt mich lieblich reden, da Lieblichkeit mich lieben lehrte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Lieblichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lieblichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Wer ist Diese, und von wannen quillt ihr, der von der wahren Wüste Herausschwebenden, ein solcher Uebersluß an Lieblichkeit, die nicht einmal in uns, die der Strom gött» licher Gewässer in der Stadt Gottes ersreut, nicht in uns, die wir aus ...
Markus Adam Nickel, 1853
2
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Sogar die Fürsten des Himmels rusen staunend ob ihrem ungewöhnlichen Glanze: „Wer ist Diese, die da von der Wüste heraussteigt, so über- fließend von Lieblichkeit?" Hohel. 8, 5, Wer ist Diese, und von wannen quillt ihr, der von der ...
Marcus Adam Nickel, 1853
3
Homiletische Predigten auf das ganze Kirchenjahr: 3
Es ist also kein Zwei, fel, daß, um wie edler die Seele als der Körper, und um wie nothwendiger diese geistige als die körperliche Speise ist, auch die Süße und Lieblichkeit derselben um so größer sey. Daher auch spricht der heilige Thomas,  ...
Luis (de Granada), Johann Peter Silbert, 1835
4
Auserlesene
hierauß / wann andere hinweck gesetzt »scurz: , wi« ?limussagt/ welches ja ^ z"'^ ^' werden / können wir gar bald auf emen freylich aller Lieblichkeit nit ein wemg uia. kommen / dann dises ^r«aic»c oder lob- zuwider. same Benamsung ...
Wolfgang Schallerer, 1708
5
Ueber die Schönheit und die Kunst
Die Anmuth ist dem Reiche der Natur näher als die Lieblichkeit; wir nennen eine Landschaft doch eher anmuthig als lieblich. Am wenigsten ist Lieblichkeit und Anmuth in dem Thierreiche, ge- rade weil hier schon die Seele die eigenthümliche ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
6
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Unsere Sprache bietet uns die Wörter: Reiz , Anmuth, Lieblichkeit, Liebreiz , Holdseligkcit als eine Stufenfolge von Ausdrücken verwandter Empfindungen dar , deren die eine sich über die andere erhebt. Reiz scheint das generische Wort zu ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1843
7
Heilige und erbauliche Betrachtungen über die Wunderwercke ...
Hierzu fügt er nun als etwas gantz besonders merckwürdWS,undalsden^"^ vornehmsten Glantz und die vvrtreslichste Schönheit des Meßiä , und meldet g^ schalft serner von ihm, daß lauter Gnade und Lieblichkeit aufjeme Dppen ausge- «»ch ...
Campegius Vitringa, 1727
8
Musikalische Schriften: Ursus murmurat, Ursus vulpinatur, ...
XXXIV. Ob die Lieblichkeit/ oder die Geschwindigkeit piLEVALire? UNterschiedliche/ welche diese Qu^stion auflösen/ seynd unterschiedlicher Meinung. Die meisten derselben richten sich nach dem genio der Zuhörer/ und sagen: Quot capita, ...
Johann Beer, Ferdinand van Ingen, Hans-Gert Roloff, 2005
9
Johann Beerens, Weiland Hochfürstl. ...
Em gleiches muß von der Lieblichkeit ver< standen werden. Denn es ist nicht die Frage: Ob ein lieblich gesetztes Stück besser sey/ als ein mit geschwinden Lugen untereinander geworffener concenws ? Nein ; sondern ob die Lieblichkeit / in ...
Johann Beer, 1719
10
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
Glaube, daß sein Liebesivill Liebeswlrkuug. Deu ich in mir iu Liebeswirtung spür Liebeszeichen. Dei« Gnad» und Liebeszeichen Lieblichkeit. Deiner Lieblichkeit Deiner Güte Lieblichkeit Ich will von deiner Lieblichkeit Laß mich in den Höhlen ...
G. Bollert, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lieblichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgien der Lieblichkeit in Rost- und Goldtönen
Gaëlle Arquez als Armide und Stanislas de Barbeyrac als Renaud in einem reduzierten Bühnenbild von Pierre-André Weitz. / Bild: (C) Staatsoper/ Michael Pöhn. «DiePresse.com, oct 16»
2
Musik: The Veils: Lärm und Loops statt Lieblichkeit
Wenn das mal keine Überraschung ist: Eine Band, die vorher gern mit Coldpay, Muse oder Starsailor in den Pathos-Pop-Topf geworfen wurde, entdeckt ihre ... «shz.de, août 16»
3
Morsbachs Rosenmontagszug - Dicke Tränen ihrer Lieblichkeit
„Wir machen aber das Beste draus“, verspricht Morsbachs allererste Lieblichkeit schluchzend und freut sich, dass andere Gruppen ihr Gesellschaft leisten. «Kölnische Rundschau, févr 16»
4
Ihre Lieblichkeit heißt Yvonne
Der Höhepunkt der Galasitzung war natürlich die Proklamation des neuen Prinzenpaares Yvonne I. (Feller) vom lieblichen Gewächs und Prinz Michael II. «Trierischer Volksfreund, févr 16»
5
Krefeld: Prinz Bernd I. und seine Lieblichkeit Denise I. Stoffelen ...
... I. und Lieblichkeit Denise I. Stoffelen entschieden - und diese entscheidende Personalie der gesamten närrischen Hülser Gemeinde bis zuletzt verheimlicht. «RP ONLINE, janv 16»
6
Prinzenpaar lieblich und majestätisch
In der Achalmstadt startete die fünfte Jahreszeit mit der Inthronisierung des neuen Reutlinger Prinzenpaars, ihrer Lieblichkeit Prinzessin Jasmin I. vom Ährenfeld ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
7
Ihre Lieblichkeit Kathrin I. regiert in Fretter
Fretter. Prinz Karneval im Frettertal ist in diesem Jahr eine Prinzessin. Mit Kathrin I. Deimel wurde am Sonntag die erste Frau als Tollität proklamiert und das ... «Derwesten.de, févr 15»
8
Lieblichkeit und Tollität
Ihre Lieblichkeit Prinzessin Melanie II. und seine Tollität Prinz André I. stellten sich im Germeringer Rathaus der Öffentlichkeit vor. In diesem Jahr zieht es die ... «Wochenanzeiger München, nov 14»
9
Bauchef Steffen und ihre Lieblichkeit Zahnfee Nadja regieren ...
Großes Kino unter der Leitung von Dieter Mack und Benny Brähler bot die Narrenzunft zur Eröffnung der närrischen Kampagne auf dem Edeka–Parkplatz in ... «Osthessen News, nov 14»
10
Neues Prinzenpaar läutet den Fasching ein
... Haslauer im Chiemseehof das Prinzenpaar für die Saison 2014/2015 vor: Lieblichkeit Prinzessin Alexandra von Schlumberger und Tollität Prinz Andreas von ... «Salzburger Nachrichten, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lieblichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lieblichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z