Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liliputaner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LILIPUTANER

englisch Lilliputian, eigentlich = Bewohner von ↑Liliput.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LILIPUTANER EN ALLEMAND

Liliputaner  [Liliputa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LILIPUTANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liliputaner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LILIPUTANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liliputaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lilliputien

Liliputaner

Le terme Liliputaner signifie: ▪ un résident de Liliput du roman Gulliver's Travels ▪ dans une langue qui est souvent considérée comme dérogatoire, un homme de courte durée Voir aussi: Nain ... Der Ausdruck Liliputaner bezeichnet: ▪ einen Bewohner von Liliput aus dem Roman Gullivers Reisen ▪ umgangssprachlich, heute oft als abwertend empfunden, einen kleinwüchsigen Menschen Siehe auch: Zwerg...

définition de Liliputaner dans le dictionnaire allemand

exemple humain éphémère \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: aussi l'Américain Gulliver a besoin de l'aide de l'Européen Liliputaner. kleinwüchsiger MenschBeispiel<in übertragener Bedeutung>: auch der amerikanische Gulliver braucht die Hilfe der europäischen Liliputaner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Liliputaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LILIPUTANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Lusitaner
Lusita̲ner 
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LILIPUTANER

Lilak
Liliazee
Lilie
Lilienbanner
Liliencron
Lilienfries
Liliengewächs
Lilienkreuz
Lilienthal
lilienweiß
Liliput
Liliputanerin
liliputanisch
Liliputbahn
Liliputformat
Lille
Lilli
Lilly
Lilongwe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LILIPUTANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

Synonymes et antonymes de Liliputaner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LILIPUTANER»

Liliputaner liliputaner krankheit dorf haßloch spiel basteln weitwurf Wörterbuch lebenserwartung hochzeit text begriffsklärung witze Ausdruck bezeichnet einen Bewohner Liliput Roman Gullivers Reisen umgangssprachlich heute abwertend empfunden stadt pfälzischen holiday park ihre Daher kommt Begriff Bewohner Insel Liliput Jonathan Swifts Gullivers Reisen Jahr Cuxhaven kleinwüchsiger party aktion schwer verletzt Sept einsperrt bekommt Flatscreen dieser fragwürdigen Aktion warb eine Cuxhavener Disco für Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lädt „liliputaner action bild Action nennt Tanz Party Kleinwüchsige werden Preise durch Club gejagt Dict wörterbuch dict Woher workherkunft http Mensch engl lilliputian winzig nach Land Lilliput dessen Zoll linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Disko veranstaltet „fang neue „Wer heißt Homepage Diskothek „Janssens Tanzpalast Sonntags talk attraktion fernsehen aktuelle Beispiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Liliputaner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LILIPUTANER

Découvrez la traduction de Liliputaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liliputaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liliputaner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小人国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liliputiense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lilliputian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лилипут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liliputiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খর্বকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lilliputien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lilliputian
190 millions de locuteurs

allemand

Liliputaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lilliputian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

릴리펏의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lilliputian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lilliputian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lilliputian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liliput´lu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lillipuziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lilipuci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліліпут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liliputan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιλλιπούτειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lilliputter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lilleputtlandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lilliputian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liliputaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LILIPUTANER»

Le terme «Liliputaner» est communément utilisé et occupe la place 72.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liliputaner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liliputaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liliputaner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LILIPUTANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liliputaner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liliputaner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liliputaner en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LILIPUTANER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liliputaner.
1
Arthur Feldmann
Der neue Gulliver braucht nicht mehr zu reisen – er hat ein Fernrohr, mit dem er die Menschen, je nach Bedarf, als Liliputaner oder Riesen sehen kann...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LILIPUTANER»

Découvrez l'usage de Liliputaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liliputaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasimir und Karoline
Szene DER LILIPUTANER (erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche.) Heinrich! Was gibts denn da? DER AUSRUFER Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten den Zeppelin sehen! DER LILIPUTANER ( scharf) ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
2
Es geht voran: Roman
Wollte er gütig sein, was neben allem anderen auch Interesse und Anteilnahme einschloss, musste er den Liliputaner natürlich fragen, was mit ihm passiert warund warumer indenletzten Tagen so stark wuchs. Abernur, wenner gütigsein  ...
Oleg Kaschin, 2012
3
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Der Liliputaner erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche: Heinrich! Wasgibts denn da? Der Ausrufer Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten denZeppelinsehen! Der Liliputaner scharf: Sonst noch was fällig?
Ödön von Horvath, 2012
4
Physiologie der Haustiere
Die Zusammenhänge zwischen Körpergröße und Stoffwechsel konnten noch nicht bekannt gewesen sein, als der Schiffsarzt Gulliver auf der Insel Liliput strandete (Jonathan Swift, 1726). Der gastliche Kaiser der Liliputaner ließ für diesen ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
5
Ein Kind unserer Zeit
Ein Buchhalter sitzt da und spricht demütig mit einem Liliputaner. Der Liliputaner geht auf und ab. Als ich eintrete, hört er auf zu gehen. Ich grüße und frage nach der Adresse. Der Liliputaner sieht mich an und lächelt: »Ach, Sie sind derjenige,  ...
Edmund Josef von Horváth, 2011
6
Gullivers Reisen (Erweiterte Ausgabe)
Die Liliputaner sind nämlich der Meinung, gehörige Sorgfalt und sehr gewöhnlicher Menschenverstand könne das Eigentum vor Dieben bewahren, dagegen besäßen ehrliche Leute keinen Schutz gegen die überlegene List der Betrüger; ...
Jonathan Swift, 2012
7
Die unfassbare Geschichte des Waldemar Bürzel: Der Stinker ...
Also gut... Aber ich muss Sie darauf hinweisen, dass er ein Pekinese, nein, Liliputaner ist... immer verwechsele ich das... und sich nur sehr selten hier in unserer Öffentlichkeit sehen lässt. Ja“, sagte Bormann, als er mein entsetztes Gesicht sah, ...
Alfons Lücht, 2012
8
Erfindergeist: Palzkis dritter Fall
Ich weiß nicht, warum dieser Liliputaner hier herumschlich.« »Ein Liliputaner? Wieso Liliputaner?«, fragte ich erstaunt. »Stefano Brezano, das ist sein Künstlername, ist einer von mehreren kleinwüchsigen Männern, die im Holiday Park ...
Harald Schneider, 2009
9
Der Einzelne und sein gesellschaftliches Wissen: ...
... die Liliputaner, Kommissar Mai- gret, Lolita etc. Die Kennzeichnung trifft zu, soweit wir einzelne Sätze aus den Romanen herausnehmen und untersuchen. Sobald wir aber den literarischen Kontext, in dem sie jeweils auftreten, einbeziehen, ...
Gunter Gebauer, 1981
10
Der Raritätenladen
Dasist Tatsache,denn Maundershat esmir selber erzählt.« »Und was wird mit den Liliputanern, wenndie alt werden?«, fragteder Wirt. »Je älter ein Liliputaner ist, um so wertvoller ist er«, erwiderte Mr. Vuffin, »ein grauhaariger Zwerg mitvielen ...
Charles Dickens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LILIPUTANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liliputaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#KeinZwerg: Menschen mit Kleinwuchs erklären, was für sie OK ist ...
Die Autorin Ninia La Grande veröffentlichte einen Appell, in dem sie klar machte, warum ein "Dank an alle Hobbits, Liliputaner und Zwerge" keine Würdigung ist. «bento, juin 16»
2
Süddeutsche Zeitung: Shitstorm wegen Nachruf auf Alf-Darsteller
Weil ihre Stimmen piepsen, als hätten sie Helium eingeatmet." An anderer Stelle hieß es: "Dank an alle Hobbits, Liliputaner, Schlümpfe und Zwerge." ... «STERN, juin 16»
3
"Alf" ist tot: Der Mann hinter dem TV-Zottelmonster
Seine beiden etwa 104 Zentimeter großen Eltern spielten in Budapest an einem Theater mit Kleinwüchsigen, die man damals Liliputaner nannte. Auch der ... «Stol.it, juin 16»
4
333 Freizeittipps für Thüringen (139): Wir reisen ins Land der ...
Wenn wir zwischen den Kirchen, Burgen und Schlössern flanieren, dürfen wir uns fühlen wie Gulliver im Land der Liliputaner. Wir begegnen bekannten Bauten ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
5
21:45 Uhr Das Lachen der anderen - Comedy im Grenzbereich ...
Zwerg, Zwergolino, Liliputaner - darf man das sagen? Nein, doch halten sich Stand-up-Comedian Oliver Polak und Comedyautor Micky Beisenherz daran? «ARD.de, mars 16»
6
Das Leben der Liliputaner
Liliputaner waren schon vor der Praterexistenz Attraktionen und wurden, wie andere "exotische" Wesen auch, an den Höfen des Adels aus- und angestellt. «Wiener Zeitung, févr 16»
7
Christian Schertz: "Die Zehn Gebote halte ich nicht immer ein"
Insofern habe ich es selbst auch laufen lassen, als Jan Böhmermann in seiner ZDF-Satire-Show einen Liliputaner als "Scherz-Anwalt Dr. Christian Witz" ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Nissan Dayz Roox : Der Spaß hört auf, wenn die Fahrt beginnt
... ihrem quälenden Gummiband-Effekt orgelt der Mini-Motor deshalb beim Beschleunigen wie eine Waschmaschine beim Schleudern und bringt den Liliputaner ... «Handelsblatt, déc 15»
9
Anja Kling dünn wie ein Stäbchen
Durch Zauberkraft wird sie auf Liliputaner-Größe geschrumpft. Wie anstrengend der Dreh in der Däumlingsrolle war schildert die in Wilhelmshorst bei Potsdam ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Er war der Freund der Liliputaner
Johann Bernasconi mit Liliputaner-Kunden aus „Schneiders Liliputtruppe“, hier vor der Waldkircher Schuhfabrik Ganter. Foto: Waldkircher Heimatbrief. «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liliputaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liliputaner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z