Signification de "Puritaner" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PURITANER

englisch puritan, eigentlich = Reiniger; auf Reinheit Bedachter, zu: purity < altfranzösisch purté < spätlateinisch puritas, zu lateinisch purus, ↑pur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PURITANER EN ALLEMAND

Puritaner  [Purita̲ner]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURITANER

Puritaner est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURITANER EN ALLEMAND

puritanisme

Puritanismus

Le puritanisme a été un véritable mouvement de réforme en Angleterre, en Ecosse et dans les Treize colonies de l'Empire britannique en Amérique du Nord du XVIe au XVIIIe siècle, ce qui a conduit à une profonde réforme de l'Église selon les principes évangéliques réformés et calvinistes. Le terme «puritains» a d'abord été utilisé comme un nom sarcastique pour les laïcs et le clergé, et découle de leurs demandes d'une «purification» de l'Église à partir des doctrines «papistes», c'est-à-dire les catholiques romains. Confessionnel, le puritanisme se divise en plusieurs dénominations différentes, comme les presbytériens, les congrégationalistes et les séparatistes, à qui beaucoup de Freikirchen d'aujourd'hui dans le monde anglophone tracent leurs origines. Il a atteint son apogée avec la victoire dans la guerre civile anglaise et l'établissement d'une république de type puritaine sous Oliver Cromwell. Après la restauration du roi Charles II en 1660, le puritanisme britannique s'est épuisé assez vite en tant que force intellectuelle et politique, mais est resté particulièrement dans les colonies britanniques jusqu'au début du 18ème siècle.

Der Puritanismus war eine vom 16. bis zum 18. Jahrhundert wirksame Reformbewegung in England, Schottland und den Dreizehn Kolonien des Britischen Empire in Nordamerika, die für eine weitreichende Reformation der Kirche nach evangelisch-reformierten bzw. calvinistischen Grundsätzen eintrat. Die Bezeichnung „Puritaner“ wurde zunächst als Spottname gegen derart gesinnte Laien und Geistliche verwendet und leitet sich von ihren Forderungen nach einer „Reinigung“ der Kirche von „papistischen“, also römisch-katholischen Lehren her. Konfessionell zersplitterte sich der Puritanismus in eine Reihe verschiedener Denominationen, wie Presbyterianer, Kongregationalisten und Separatisten, auf die viele der heutigen Freikirchen im englischsprachigen Raum ihre Ursprünge zurückführen. Seinen Höhepunkt erreichte er mit dem Sieg im Englischen Bürgerkrieg und einer Errichtung einer puritanisch geprägten Republik unter Oliver Cromwell. Nach der Restauration König Karls II. im Jahr 1660 erschöpfte sich der englische Puritanismus als intellektuelle und politische Kraft recht bald, blieb aber insbesondere in den neuenglischen Kolonien bis in das frühe 18.

définition de Puritaner dans le dictionnaire allemand

Les disciples du puritanisme

Anhänger des Puritanismus sittenstrenger Mensch.

TRADUCTION DE PURITANER

Découvrez la traduction de Puritaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Puritaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Puritaner» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 清教徒
• Traducteur Français - espagnol: puritano
• Traducteur Français - anglais: Puritan
• Traducteur Français - hindi: नैतिकतावादी
• Traducteur Français - arabe: البروتستانتي
• Traducteur Français - russe: святоша
• Traducteur Français - portugais: puritano
• Traducteur Français - bengali: পিউরিট্যান
• Traducteur Français - français: puritain
• Traducteur Français - malaisien: Puritan
• allemand: Puritaner
• Traducteur Français - japonais: ピューリタン
• Traducteur Français - coréen: 청교도
• Traducteur Français - javanais: Puritan
• Traducteur Français - vietnamien: Puritan
• Traducteur Français - tamoul: புனிதர்களின்
• Traducteur Français - marathi: धर्मनिष्ठ
• Traducteur Français - turc: püritan
• Traducteur Français - italien: puritano
• Traducteur Français - polonais: purytanin
• Traducteur Français - ukrainien: святенник
• Traducteur Français - roumain: puritan
• Traducteur Français - grec: πουριτανός
• Traducteur Français - afrikaans: Puriteinse
• Traducteur Français - suédois: Puritan
• Traducteur Français - norvégien: Puritan

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PURITANER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Puritaner.

1

Harold Pinter

Puritaner handeln nach dem Motto: keinmal und nicht wieder.

2

Stendhal

Mohammed war Puritaner, er wollte den Genuss aus der Welt schaffen, auch wenn dieser niemanden schädigte. Er hat in den Ländern, die den Islam angenommen haben, die Liebe vernichtet. Deshalb hat seine Religion auch weniger in Arabien, ihrer Wiege, als in allen anderen morgenländischen Ländern Wurzel gefasst.

3

Emma Goldman

Glücklicherweise werden jedoch auch die strengen Puritaner nie stark genug sein, das angeborene Verlangen nach Mutterschaft abzutöten.

4

Karl Lagerfeld

Ich bin ein Puritaner.

5

Gilbert Keith Chesterton

Ein Puritaner ist ein Mensch, der die richtige Entrüstung in die falschen Dinge gießt.

6

Gilbert Keith Chesterton

Emerson besaß bestimmt Bedeutung, aber jene trockene Art Bedeutung, der gegenüber ich immer fürchte, ungerecht zu sein: ein Puritaner, bemüht ein Heide zu sein, der es auch erreicht, ein Heide zu werden, aber zaudert, ob er hingehen soll, sich eine Tänzerin anzusehen.

7

Karl Marx

Der Notar ist der weltliche Beichtvater. Er ist Puritaner von Profession, und »Ehrlichkeit«, sagt Shakespeare, »ist kein Puritaner«. Er ist zugleich der Kuppler für alle möglichen Zwecke, der Lenker der bürgerlichen Intrigen und Kabalen.

8

Gilbert Keith Chesterton

Der Puritaner ist einer, der gerechte Entrüstung in die falschen Dinge fließen lässt.

9

Friedrich Schiller

Ich ließ der Puritaner dumpfe Predigtstuben, Die Heimat hinter mir, in schnellem Lauf Durchzog ich Frankreich, das gepriesene Italien mit heißem Wunsche suchend.

10

Stanislaw Jerzy Lec

Puritaner sollten zwei Feigenblätter vor den Augen tragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PURITANER»

Découvrez l'usage de Puritaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Puritaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Puritaner (I Puritani) (Die schönsten Opern der Welt)

Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.

Vincenzo Bellini, 2012

Webers "asketischer Puritaner" - Ein Auslaufmodell: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Soziologisches Seminar), Veranstaltung: Zwischenprufungsarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Max ...

Martin Gloger, 2011

Vom Nachtschwärmer Zum Puritaner und Popstar - Neuere ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet man die in Literatur und Film uber die Dekaden beschriebenen ...

Kristof Beuthner, 2012

Die Anglikaner und Puritaner: Große Oper in 5 Acten

Große Oper in 5 Acten Charlotte Birch-Pfeiffer. und wer auch im Blute fich bade. Weder H-ülfe. noch Troft. noch Gnade! So foll esfeyn! Wir ftimmen ein! - _ Cecil. Will meinem guten Recht vertrauen 2c. 2c. ' Alle. Ach. wie fie zittern. wie_ fie ...

Charlotte Birch-Pfeiffer, 1838

Der Pietismus vom siebzehnten bis zum frühen achtzehnten ...

... Revolution" hat der Puritanismus bemerkenswerte Spuren in der Geschichte hinterlassen. 1. Viele Werte des Puritanismus setzten sich in der englischen Gesellschaft durch, und zwar weit über den Kreis der eigentlichen Puritaner hinaus.

Martin Brecht, 1993

Cowboys, Gott und Coca-Cola: die Geschichte der USA

In der Neuen Welt finden Puritaner, Quäker, Mennoniten, Amische und andere Gruppen die Freiheit, ihren Glauben auszuüben und die Chance, ihre religiöse Utopie zu verwirklichen. Einen großen Einfluss auf Amerika und sein Denken hat  ...

Sylvia Englert, 2005

Puritaner: Oliver Cromwell, Richard Mather, John Milton, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Magazin für die Literatur des Auslandes

Der Geist zarter Trauer beherrscht ihn. Er nimmt keinen Theil an den politischen Bewegungen Englands. Die Puritaner erheben sich und stehen »ns der Höh« de « Tages, er ist lein Puritaner; die Katholiken emplien sich, «as ficht es ihn ...

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

Belli ni'S letzte Tondichtung, nämlich «djx Puritaner,« zum ersten Male auf die Bühne brachte.— Aber auch das Publikum besuchte diesmal da« Theater nicht darum, weil mit dem 18. März die eine Jahreshälfte zu Ende ging, sondern auS ...

Puritanismus und Pioniergeist: die Faszination der Wildnis ...

Puritanische Verarbeitungsmodelle der Atlantiküberfahrt Besonders die Pilgrim Fathers haben mehrfach im Exil und auf der Flucht gelebt, bevor sie, wie nach ihnen die nonseparatistischen Puritaner, die schwere Entscheidung fällten, die Alte ...

Ulrike Brunotte, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURITANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Puritaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ralf Konersmann: Auch die Puritaner haben ihren Seneca gelesen

Ja, nicht nur die Methodisten, auch die Puritaner haben ihren Seneca gelesen. Man denke nur an die Forderungen der protestantischen Ethik, wie Max Weber ... «WirtschaftsWoche, août 16»

Jossi Wieler und Sergio Morabito inszenieren Bellinis "I puritani" an ...

Die könnten Puritaner, aber auch (in ihrem Gebet an der Mauer) Juden sein oder Sektenmitglieder, denen das geschriebene heilige Wort wichtiger ist als ... «Merkur.de, juil 16»

"Hör auf mit der Hirnwäsche, Hure!": Wer hat Angst vor Aufklärung?

... Henning regelmäßig. Die "neuen Puritaner", wie die Sexologin die Absender nur noch halb scherzhaft nennt, schreiben unter Klarnamen nicht nur Klartext. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

"Die Puritaner" in Stuttgart - 300 Jahre schönste Seufzer

Die Oper Stuttgart schließt die Saison mit einer großartigen „Puritaner“-Aufführung ab, mit der überwältigenden Ana Durlovski. «Frankfurter Rundschau, juil 16»

„Die Puritaner“ als Psychodrama: Die Welt als Wille und Vorstellung

Und ihr Lebensmotto. Am Freitagabend, bei der Stuttgarter Premiere von Bellinis Oper „Die Puritaner“, ist Elvira ein Mädchen aus dem Zwischenreich zwischen ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

Die mazedonische Sopranistin Ana Durlovski: Ausdrucksstark mit ...

In der Bellini-Oper "Die Puritaner", inszeniert vom Stuttgarter Erfolgsduo Jossi Wieler und Sergio Morabito, wird die Sopranistin am (heutigen) Freitag die Elvira ... «musik heute, juil 16»

Premiere von „I Puritani“ an der Oper Stuttgart: Ein Freund ...

In „I Puritani“ („Die Puritaner“) ist Palka der Onkel und engste Vertraute der Protagonistin Elvira (Ana Durlovski), der dieser die Welt zeige, „wie sie sein könnte“, ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

Diana Haller singt in Stuttgart die Enrichetta

Der temperamentvolle kroatische Mezzo Diana Haller (29) ist auf dem Weg zu einer großen Karriere. In Stuttgart hat sie in Bellinis „Puritanern“ Premiere. «Südwest Presse, juil 16»

Premiere am Opernhaus Zürich: Bellinis "I Puritani"(Die Puritaner)

Im Rahmen der Festspiele Zürich sind jetzt die Puritaner dran. Seit Luisi 1993 mit Edita Gruberova in der Hauptpartie die „I Puritani“ auf CD aufgenommen hat, ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Freikörperkultur: "In jedem Nacktclub fand ich Deutsche"

Ich glaube, das geht auf die Puritaner zurück. Bedenken Sie, die Puritaner haben Europa verlassen und kamen hierher, weil Europa ihnen zu liberal war. «DIE WELT, avril 16»