Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samaritaner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMARITANER EN ALLEMAND

Samaritaner  [Samarita̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMARITANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samaritaner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMARITANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samaritaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Samaritaner

Samaritains

Samaritaner

Les Samaritains forment une communauté religieuse qui, comme le judaïsme, a émergé du peuple d'Israël. Il y a environ 700 samaritains aujourd'hui en Israël et dans l'ouest de la Jordanie. Die Samaritaner bilden eine Religionsgemeinschaft, die wie das Judentum aus dem Volk Israel hervorgegangen ist. Es gibt heute in Israel und im Westjordanland etwa 700 Samaritaner.

définition de Samaritaner dans le dictionnaire allemand

Un membre d'un peuple en Palestine. Angehöriger eines Volkes in Palästina.
Cliquez pour voir la définition originale de «Samaritaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMARITANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Liliputaner
Liliputa̲ner
Lusitaner
Lusita̲ner 
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMARITANER

Sam
Sämann
Samaria
Samaritanerin
samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMARITANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

Synonymes et antonymes de Samaritaner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMARITANER»

Samaritaner Grammatik wörterbuch samaritaner bilden eine Religionsgemeinschaft Judentum Volk Israel hervorgegangen gibt heute Westjordanland etwa spiegel gottes vergessene kinder Sekte Aaron Hisda anführt strenggläubig dass ihre Mitglieder Sabbat nicht einmal Heizung amzi heutigen nennen sich selbst auch Schamerim Herkunft führen ihren eigenen Chroniken Samaritanistik forschungsüberblick fachbereich geschichts bezeichnen Bewahrer Gesetzes Šamerīm Wort abzuleiten hebr Wurzel šāmar wachen bewahren geschichte religion literatur Geschichte Religion Literatur Sylvia Powels Niami Vorbemerkung Über Luther Samariter genannt Nichteingeweihten einzigartiges israel Höre Israel HERR unser Gott allein Dieses Glaubensbekenntnis Buch Mose sprechen Juden sondern Gute christ welt Loslösung Judentum begann Berg Garizim über Nablus jetzigen Westbank

Traducteur en ligne avec la traduction de Samaritaner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMARITANER

Découvrez la traduction de Samaritaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samaritaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samaritaner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撒玛利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samaritanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samaritans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السامريون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самаритяне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samaritanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শমরীয়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samaritains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samaria
190 millions de locuteurs

allemand

Samaritaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サマリア人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사마리아인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samaritan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोमरोनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyilikseverler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telefono amici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samarytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самаритяни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samaritenii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαμαρείτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samaritane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samaritans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samaritaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samaritaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMARITANER»

Le terme «Samaritaner» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samaritaner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samaritaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samaritaner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMARITANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samaritaner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samaritaner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samaritaner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMARITANER»

Découvrez l'usage de Samaritaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samaritaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Samaritaner und die Bibel / The Samaritans and the ...
This volume, which assembles papers presented at a 2010 symposium held in Zurich, illuminates the history of the Samaritans as well as passages that address them in biblical sources.
Jörg Frey, Ursula Schattner-Rieser, Konrad Schmid, 2012
2
Versuch einer hebräischen Formenlehre nach der Aussprache ...
Samaritaner überhaupt im Osten und Westen nicht viel über Palästina, im Norden nicht über Antiochien, im Süden nie über Kairo hinausgekommen sind, während die Juden schon in frühen Jahr hunderten nach Griechenland und Italien, wie ...
Julius Heinrich Petermann, 1868
3
VERSUCH EINER HEBRAISCHEN FORMENLEHRE UNCH DER AUSSPRACHE ...
Samaritaner überhaupt im Osten und Westen nicht viel über Palästina, im Norden nicht über Antiochien, im Süden nie über Kairo hinausgekommen sind, während die Juden schon in frühen Jahrhunderten nach Griechenland und Italien, wie ...
H. PETERMANN, 1868
4
Das Lukasevangelium
Die Samaritaner wohnten damals wie die Juden auch in der gesamten Diaspora des Römischen Reiches verstreut und dürften manchen Lesern bekannt gewesen sein, ebenso, daß sie sich von den Judäern unterschieden, so ähnlich sie ...
‎2006
5
Die Geschichte der Samaritaner und ihr heiliger Berg Garizim ...
ihrem Buch „Die Samaritaner“4, in dem sie Aufsätze verschiedener Autoren zusammengestellt haben, die einzelne Bereiche, die Glaubensgemeinschaft und deren Leben betreffend, vorstellen. Darunter sind, speziell für diese Arbeit, der ...
Patricia Weckauf, 2004
6
Exegese zu Apostelgeschichte 8,14-25: "Die Samaritaner ...
Der behandelte Text ist Teil der Apostelgeschichte, die nach Neudorfer um ca. 61/62 nC vom Evangelisten, Arzt und Historiker Lukas an einen gewissen Theophilus, vielleicht einem Beamten in Rom, der dem Christentum mindestens positiv gegen ...
Abel Hoffmann, 2010
7
Die Vokale des Gesetzes: die samaritanische Lesetradition ...
Die Samaritaner und die samaritanische Tora — %um Stand der Forschung A) Die Samaritaner Die Samaritaner sind heute eine Gruppe von ca. 650 Menschen , die zu etwa gleichen Teilen in Kiryat Luza, einer eigenen Siedlung unterhalb ...
Stefan Schorch, 2004
8
TRE
Und wenn wir anzunehmen haben, daß dem Samaritaner Justin in seinem Syntagma der entwickelte simonianische Mythos 30 bekannt war, so zeigt er in den Apologien keinerlei Anzeichen, daß er ihn mit Simon selbst in Verbindung bringt; ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
9
Theologische Mitarbeiten
Wollte man aus diesem Verbote schließen, daß man damals die Samaritaner als Heiden betrachtete, so könnte man mit demselben Rechte behaupten, daß die Juden Jesum für einen Heiden ansahen, als sie ihn einen Samaritaner schalten.
10
Studien zum Corpus Iohanneum
jüdisch-samaritanischen. Schismas. Wir beschänken uns auf das zum Verständnis von Joh 4 Notwendige und verweisen im übrigen auf Kippenberg1 sowie auf die eingehende Darstellung der Geschichte und Literatur der Samaritaner in dem ...
Hartwig Thyen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMARITANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samaritaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menschenrechtstag: Die Schweizer Kirchen erinnern an die ...
Natürlich gilt das im Gleichnis vom barmherzigen Samaritaner für Menschen in Not. Aber diese produzieren unsere Machbarkeitslogiken täglich neu. Bern und ... «ZENIT, déc 16»
2
Die grosse Wut auf den Alleinherrscher
... Samstag Fatah-Offizielle mit ultraorthodoxen, antiisraelischen Juden der Neturei Karta und mit Gesandten der Samaritaner, der Christen und der KP Chinas. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Die älteste erhaltene Steintafel mit dem Dekalog wurde in den USA ...
Samaritaner Die rund 60 Zentimeter hohe und 52 Kilogramm schwere Marmorplatte stammt den wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge aus dem 2. bis 5. «Jüdische Allgemeine, nov 16»
4
Gottesdienst für Einsatzkräfte in Westerburg
Nur einer von ihnen, ein Samaritaner, hatte Jesus für seine Heilung gedankt. So wie damals, so es auch heute noch für viele Menschen selbstverständlich, dass ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, nov 16»
5
Stolze kleine Brückenbauer
Vor hundert Jahren gab es noch 140 von ihnen. Heute haben die rund 800 Samaritaner gute Überlebenschancen. Sie sehen sich als Brückenbauer zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
„Die Ohrenbeichte hätte den Menschen nie genommen werden ...
Aber es kommt noch krasser: der eine ist auch noch ein Fremder, ein von den Juden verachteter Samaritaner. Dabei sind die Juden das auserwählte Volk. «ZENIT, oct 16»
7
"Passt zur heutigen Zeit" Aus 50 Kilo Reis und Getreide wird in ...
Mehrere Menschen gingen einfach an dem verletzten Mann, der am Straßenrand lag, vorbei - sogar ein Priester. Erst ein Samaritaner sah die Not und kümmerte ... «Osthessen News, sept 16»
8
Millionen-Sanierung: 56 Senioren müssen umziehen
Entsprechend reduziert werden die Pflegeplätze im Haus Maria im Venn, wo Umbaumaßnahmen anlaufen können, wenn die „Samaritaner“ wieder in ihr neues ... «Aachener Zeitung, sept 16»
9
„Wundersa(h)mes aus Jerusalem“
Wie sieht die israelische Küche heute aus? Und was kochen eigentlich die Samaritaner? Nahost-Korrespondent Ulrich W. Sahm gibt anhand seiner ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juil 16»
10
Der Auszug aus dem Land des Todes
Abgesehen von wenigen Ausnahmen – etwa bei der Volksgruppe der Samaritaner , die jedes Jahr auf dem Berg Garizim in Samaria ihr Passahopfer darbringt ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samaritaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samaritaner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z