Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lokführerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOKFÜHRERIN EN ALLEMAND

Lokführerin  Lọkführerin [ˈlɔkfyːrərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOKFÜHRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lokführerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOKFÜHRERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lokführerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lokführerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au conducteur du moteur. weibliche Form zu Lokführer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lokführerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOKFÜHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOKFÜHRERIN

Lokalteil
Lokaltermin
Lokalverbot
Lokalzeitung
Lokatar
Lokation
Lokativ
Lokator
Lokführer
Lokführergewerkschaft
Loki
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführer
Lokomotivführerin
Lokomotivschuppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOKFÜHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Lokführerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOKFÜHRERIN»

Lokführerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Video lokführerin mediathek reportage Sept Eisenbahnunternehmerin erinnerung zeit selbstständige konserviert Barbara Pirch Stück Bundesbahn hadert modernen Wirtschaft ihre ausbildung lokführer Lernen realen Situationen Unterstützung durch Lehrpersonen soziales sowie selbstorganisiertes Umgang Arbeitsinstrumenten Werkzeugen gattiker frischgebackene blog Juli Miss Zugkunft trifft Auskunft Ausbildung Beruf Lokführer gibt Northeimer bergmann moderatorin tietjen Regine Bergmann Moderatorin

Traducteur en ligne avec la traduction de Lokführerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOKFÜHRERIN

Découvrez la traduction de Lokführerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lokführerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lokführerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火车司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conductor del tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

train driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेन ड्राइवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق قطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

машинист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেন চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur de train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Lokführerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電車の運転手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기차 드라이버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driver Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài xế xe lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makinist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchinista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszynista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

машиніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șofer de tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανοδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treindrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tågföraren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

togfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lokführerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOKFÜHRERIN»

Le terme «Lokführerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lokführerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lokführerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lokführerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOKFÜHRERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lokführerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lokführerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lokführerin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOKFÜHRERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lokführerin.
1
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOKFÜHRERIN»

Découvrez l'usage de Lokführerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lokführerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das kleine Buch vom Glück: 18 ganz alltägliche Glücksgeschichten
Endlich. Lokführerin. Strahlend. hört Ingrid Härtel, 55, ihren Anrufbeantworter ab. Die Nachricht bleibt gespeichert. Kein Wunder, die Angestellte aus Dülmen im Münsterland hat die Verwirklichung ihres Lebenstraums gewonnen. „Und damit ...
Nordwestdeutsche Klassenlotterie, Freizeitwoche, 2009
2
Den (Lebens-) Stürmen trotzen: Biografie einer Rastlosen
Es gab Passagiere, die begleiteten die Lokführerin länger, wieder andere stiegen an einer späteren Station von selber aus. Und dann gab es noch welche, die zwar sitzen bleiben wollten, aber von der Lokführerin aufgefordert wurden, den ...
Rena Staub, 2011
3
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Sehr zur Freude der Frau Lokführerin, die gerade daherkam, aber gar nicht zur Freude des Herrn Biber, der ganz und gar kein Interesse an einer Stadtrundfahrt mit einem voll besetzten Zug hatte . Mit Bestürzung sah er, wie Edgar der ...
Wolfgang Schinwald, 2011
4
Kabelsalat und Topfen
In Ternberg traf ich eine Gruppe Wartender. Das ist immerhin aufmunternder als alleine auf einem in Stich gelassenen Bahnhof zu warten. Eine der Wartenden erzählte mir, dass sie Lokführerin sei und den Auftrag bekommen habe, mit dem  ...
Norbert Mottas, 2009
5
Gen Osten
Nachdem der Hunger mit einem Bismarckbaguette für 1,95 € gestillt ist, geht's im 1710 zurück nach'm Westen. Und das mit einer dicken Lokführerin auf dem Bock, wenn ick dat richtig sehe. Kurz vor Spandau zeigt sich die „Lokführerin“ von ...
Stefan Schaarschmidt, 2010
6
Gott segne Dich. Ein Gebetbuch für Lokführer und andere ...
Hilke Paulsen. Gott segne Dich Ein Gebetbuch für Lokführer und andere Eisenbahner Ich bin Lokführerin. Dieses Buch widme ich besonders den Kollegen,
Hilke Paulsen, 2014
7
Lok-Magazin
... ab Chur 16.33 Uhr, an Paris um 22.34 Uhr. Auf den Schweizer Gleisen fährt den TGV oft eine Lokführerin der SBB. Günther Klebes Anmerkung der Redaktion: Leserbriefe spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider.
Karl Ernst Maedel, 2008
8
Geschichte der deutschen Literatur: Vom 19. Jahrhundert bis ...
Hier lernt sie Laura Salman, eine schriftstellernde Lokführerin, kennen und stellt sie als «Spielfrau» ein. Beatriz durchstreift nicht nur die DDR, sondern viele Länder Europas, muss aber feststellen, dass es überall immer noch mit der vollen ...
Bengt Algot Sørensen, 2010
9
Wo Ist Uwe?
Sie saß zwischen Küche und Wohnzimmertür im Flur auf dem Teppichboden, war Lokführerin und Zugbegleiterin zu- gleich. Ihre Finger am Schiebewiderstand des Transforma- tors, der in einem blauen Blechgehäuse steckte, setzten den ...
Reinhard Jalowczarz, 2013
10
Integrationsmedium Schulbuch: Anforderungen an Islamischen ...
Da wird die muslimische Familie zum Vorreiter einer Realität, in der der Vater Erzieher im Kindergarten, die Mutter aber Ärztin im Krankenhaus ist; eine Schwester arbeitet als Lokführerin; ein Bruder ist Imam in der Moschee (S.165). Die neue ...
Klaus Spenlen, Susanne Kröhnert-Othman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOKFÜHRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lokführerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tödliche Kollision: Lokführerin wohl unschuldig
Darauf, dass die Lokführerin zu schnell an den Bahnübergang herangefahren war, deutet nach ersten Erkenntnissen allerdings nichts hin. Die Regionalbahn ... «NDR.de, sept 16»
2
Neue „Lokführerin“ an der Schule
Cham.Zum Ende des letzten Jahres hat Schulleiter Arnold Groß die Schule als „Lokführer“ verlassen hat, nun steht seine Nachfolgerin Hildegard Braun bereit, ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
S-Bahn-Unfall am Heidelberger Königstuhltunnel - Lokführerin erlitt ...
An der Ausfahrt des Königstuhltunnels wurde am frühen Sonntagmorgen die Lokführerin durch den Aufprall eines Isolators auf das Triebfahrzeug verletzt. «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
4
Mittersill: Lok rammte Pkw - Sieben Personen verletzt
Am Donnerstag um 19.48 Uhr steuerte eine 54-jährige Lokführerin die ... Die Lokführerin sah wie der Pkw in langsamer Fahrt über die Salzachbrücke und auf ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
5
Angehende Lokführerin lernt in Schule
Nicole Schlichting meint, ihren Traumberuf gefunden zu haben: Lokführerin. Für die 35-jährige Hausfrau und Mutter eines sechsjährigen Sohnes aus Lüneburg ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
6
Als Umsteigerin zur S-Bahn-Fahrerin : In neun Monaten zur ...
Stolz und glücklich an ihrem neuen Arbeitsplatz: Petra Groene neben einer S-Bahn, die die ehemalige Betriebswirtin heute als Lokführerin steuern darf. «Abendzeitung München, avril 16»
7
Unfall in Offenbach: Von der S-Bahn erfasst
Offenbach - Große Aufregung in der S-Bahn-Station Marktplatz: Am Samstag ist gegen 18 Uhr eine Person kopfüber in die Gleise gestürzt. Eine Lokführerin ... «op-online.de, févr 16»
8
Lokführerin verhindert Unfall mit Auto an Bahnübergang
Wie die Bundespolizei in Flensburg mitteilte, war der Regionalexpress am Freitag um 4.55 Uhr von Kiel nach Hamburg-Altona unterwegs, als die Lokführerin ... «Hamburger Abendblatt, août 15»
9
Kaltenkirchen Die erste AKN-Lokführerin
Lokführer ist immer noch ein Männerberuf. Auch bei der AKN. Dort gibt es unter 70 Triebfahrzeugführern eine Frau, seit dreieinhalb Monaten: die 37-jährige ... «Kieler Nachrichten, juin 15»
10
Amtsgericht München: Suizidversuch: Frau muss Lokführerin ...
Eine Lokführerin verklagt eine 23-jährige Münchnerin auf Schmerzensgeld. Die Frau hatte sich vor ihre S-Bahn geworfen. Das Amtsgericht gibt der Klägerin ... «Abendzeitung München, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lokführerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lokfuhrerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z