Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lokalverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOKALVERBOT EN ALLEMAND

Lokalverbot  Loka̲lverbot [loˈkaːlfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOKALVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lokalverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOKALVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lokalverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hausverbot

Hausverbot

L'interdiction de la maison s'entend de l'interdiction expresse de l'intrusion ou du retard dans un appartement, dans un établissement commercial ou sur la propriété d'une autre personne qui a des droits de propriété dans cette zone. Une application de l'interdiction sur Internet est l'interdiction de la maison virtuelle. Unter Hausverbot versteht man das ausdrückliche Verbot des Eindringens oder Verweilens in einer Wohnung, in Geschäftsräumen oder auf dem Grundstück eines anderen, der innerhalb dieses Bereiches über das Hausrecht verfügt. Eine Anwendung des Hausverbotes auf das Internet ist das Virtuelle Hausverbot.

définition de Lokalverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction d'entrer dans un certain restaurant, par exemple, obtenir une interdiction locale. Verbot, ein bestimmtes Lokal zu betretenBeispielLokalverbot bekommen, haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lokalverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOKALVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOKALVERBOT

Lokalpolitik
Lokalpolitiker
Lokalpolitikerin
Lokalposse
Lokalpresse
Lokalradio
Lokalredaktion
Lokalreporter
Lokalreporterin
Lokalrivale
Lokalrivalin
Lokalrunde
Lokalsatz
Lokalseite
Lokalsender
Lokalspitze
Lokalstück
Lokalteil
Lokaltermin
Lokalzeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOKALVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Lokalverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOKALVERBOT»

Lokalverbot lokalverbot information ambros Wörterbuch für hannelore kraft comedy aussprechen band recht grüne Unter Hausverbot versteht ausdrückliche Verbot Eindringens oder Verweilens einer Wohnung show beantwortet Fragen sich stellen wagten Warum sollte jeder Portugiesisch können fällt mein Toast immer Butterseite privater streit gutefrage Juni Darf aufgrund diesem Sachverhalt diese Person verhängen obwohl Streit Basis beruht nicht „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Miga Drums Didi Rhythm Guitar Giovanni Lead Wolfgang Vocals Gastronomie hausrecht hausverbot Täglich Januar Festnetz Rechtsauskunft Hilfe direkt Telefon rauchersheriffs diepresse „Durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Lokalverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOKALVERBOT

Découvrez la traduction de Lokalverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lokalverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lokalverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当地禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición locales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر المحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição locais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan tempatan
190 millions de locuteurs

allemand

Lokalverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地元の禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현지 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto locali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalny zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ban locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπική απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokal förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokale forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lokalverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOKALVERBOT»

Le terme «Lokalverbot» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lokalverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lokalverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lokalverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOKALVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lokalverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lokalverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lokalverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOKALVERBOT»

Découvrez l'usage de Lokalverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lokalverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Management in der Hotellerie und Gastronomie: ...
Der Gastwirt kann jederzeit einem ungebetenen Gast aus dem Lokal weisen und ihm Lokalverbot erteilen. Dennoch sollte der Gastwirt von seinem Hausrecht nur aus triftigen Gründen Gebrauch machen. Übt er sein Recht rein willkürlich aus, ...
Karl Heinz Hänssler, 2011
2
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Denn mit dem Lokalverbot hat der Wirt nach außen hin kundgetan, daß er Türken für nicht würdig hält, in seinem Lokal bedient zu werden; er hat also die Türken als Teil der Bevölkerung i.S. von § 130 Nr. 3 beschimpft und böswillig verächtlich  ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
3
Das Zeitenkind
Bums, da hatte ich Lokalverbot. Das wardieRache deskleinen Mannes und ging mir mal geradeam Allerwertesten vorbei. Ich schwebte von dannen und mit mir die ganze Speedgemeinde. Monate später wollte ichwiederins Zoom, dachtegar  ...
Helea Hammerschmitt, 2012
4
Konzertverbot: Eine Fingerübung
sie mir nachgeschrien, die Veranstalter von der Burgruinenbetreiber Ges.m.b.h.. Wie kommt man nur auf so einen idiotischen Namen? Lokalverbot, aber aufLebenszeit, haben cresc. accel.
Chris Rainer, 2014
5
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
(Lokalverbot für Türken). 1388 OLG Frankfurt, NJW 1985, S. 1720 f. (Lokalverbot für Türken). den. 1389 Fischer ergänzt: „Eine Beleidigung erfüllt die Voraussetzungen damit 298 Sonderproblem: Diskriminierende Gaststättenschilder.
Angela Streibel, 2010
6
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
In Köln hat man eine Vorreiterrolle bei der Bekämpfung des Elends übernommen . Man hat, um die Touristen zu schonen, einem Bettler auf der Domplatte Lokalverbot erteilt, als Abschreckung für alle anderen. Lokalverbot auf der Domplatte?
Heinrich Pachl, 2009
7
Weg da, das ist mein Fettnäpfchen
Hatte ich soeben wirklich Lokalverbot im hiesigen Postamt bekommen? Ich war völlig von den Socken. Hatte mich diese Frau gerade vor die Tür gesetzt? Lokalverbot? Im Postamt? Das ist doch lächerlich, sagte ich mir und bog in den Gang ...
Laurie Notaro, 2012
8
Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen
„Ich kann Ihnen sehr wohl Lokalverbot erteilen, denn das Lokal ist an uns verpachtet und damit haben wir das Hausrecht, wovon ich hiermit Gebrauch mache! Sie können in den Clubraum gehen, der ist nicht verpachtet. „ entgegnete ich.
Manfred Pfirrmann, 2013
9
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
„Gar nixist losmit mir,nur wenn ich dem seine saublödeFresse sehe”, er deutete auf Frasther, „dann geht mir der Gaul durch. Hatdieses Arschlochnicht Lokalverbot!?!” „Haltdichzurück,wenn dudenAbend noch überleben willst,du Stinktier!
Marcello Dallapiccola, 2013
10
Heimatlos
Das Lokalverbot Zu sein wie man ist, immer und überall, nennt man unverstellte Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit. Für meine Gasthausbesuche gilt: Da bin ich ein Weiser und ein Narr in einem und rede ungeschminkt Wahres. Wie Hammerschläge auf  ...
Hans-Erich Kirsch, kukmedien.de, Kirchzell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOKALVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lokalverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trotz Lokalverbot: Gast bedroht Inhaber mit Pistole
Ein Lokalverbot konnte einen Mann am Dienstag nicht vom Betreten einer Gaststätte in Wien-Meidling abhalten. Als der Inhaber und ein Gast ihm den Zutritt ... «Vienna Online, oct 16»
2
Fürth im Wald - Polizei: Trotz Lokalverbot randaliert
In der Nacht zum Dienstag, kurz vor Mitternacht, betrat ein alkoholisierter amtsbekannter 34-jähriger Further ein Lokal in der Bahnhofstraße, obwohl ihm bereits ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Gast bekommt Lokalverbot und sticht mit Messer auf Wirt ein
Der Montageschlosser hatte von dem Gastwirt in der Vergangenheit Lokalverbot erhalten, weil er mehrfach andere Gäste, den Wirt und dessen Ehefrau ... «tz.de, sept 16»
4
Attacke mit Messer - Mordversuch nach Lokalverbot
Weil er Lokalverbot hatte, ist ein 44-jähriger Mann am Mittwoch ausgerastet: Er stürmte in die Gaststätte im Westend und stach mit einem Messer auf den ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Haidhausen - Lokalverbot für Rassisten
Der Bezirksausschuss Au-Haidhausen (BA) hat sich in einem fraktionsübergreifenden Dringlichkeitsantrag klar positioniert: Gegen Veranstaltungen im ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Hofer-Wähler in Kaffeehaus nicht erwünscht: "Bitte geht weiter"
Lokalverbot für Asylwerber: Keine Verhetzung.. kurier.at · Chronik · Wien. Posts anzeigen. Posts schließen. Melden Sie den Kommentar dem Seitenbetreiber. «Kurier, avril 16»
7
Lokalverbot für Flüchtlinge
"Es geht nicht mehr. Meine Gäste haben Angst. Damit die Lage nicht eskaliert, muss ich Flüchtlingen Lokalverbot erteilen." Peter Moser, Inhaber des "Cafe Lilli" ... «Kurier, mars 16»
8
Lokalverbot gegen Asylbewerber: Kein Verfahren gegen Gudenus
Nach einem Lokalverbot gegen Asylbewerber wegen angeblicher Fälle von sexueller Belästigung in einer Bar in Bad Ischl (OÖ) wird es keine Verfahren wegen ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
9
Barverbot für Asylwerber
Für eine Gruppe Asylwerber hat Bar-Betreiber Andreas Totzauer ein Lokalverbot verhängt. Diese hätten Musikanlage für sich vereinnahmt und Frauen im Lokal ... «NÖN Online, févr 16»
10
Lokalverbot: Erstmals Schadenersatz wegen indirekter ...
Wien – Der Klagsverband hat erstmals eine Verurteilung wegen indirekter Diskriminierung erwirkt. Nicht nur drei junge Männer, die rassistisch diskriminierend ... «derStandard.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lokalverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lokalverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z