Téléchargez l'application
educalingo
losbrechen

Signification de "losbrechen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOSBRECHEN EN ALLEMAND

lo̲sbrechen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSBRECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
losbrechen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOSBRECHEN EN ALLEMAND

définition de losbrechen dans le dictionnaire allemand

se briser brusquement avec une prise rapide et dure, relâcher soudainement quelque chose; Commencez brusquement. rompre, régler avec une prise rapide et dureGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche los
du brichst los
er/sie/es bricht los
wir brechen los
ihr brecht los
sie/Sie brechen los
Präteritum
ich brach los
du brachst los
er/sie/es brach los
wir brachen los
ihr bracht los
sie/Sie brachen los
Futur I
ich werde losbrechen
du wirst losbrechen
er/sie/es wird losbrechen
wir werden losbrechen
ihr werdet losbrechen
sie/Sie werden losbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgebrochen
du bist losgebrochen
er/sie/es ist losgebrochen
wir sind losgebrochen
ihr seid losgebrochen
sie/Sie sind losgebrochen
Plusquamperfekt
ich war losgebrochen
du warst losgebrochen
er/sie/es war losgebrochen
wir waren losgebrochen
ihr wart losgebrochen
sie/Sie waren losgebrochen
Futur II
ich werde losgebrochen sein
du wirst losgebrochen sein
er/sie/es wird losgebrochen sein
wir werden losgebrochen sein
ihr werdet losgebrochen sein
sie/Sie werden losgebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche los
du brechest los
er/sie/es breche los
wir brechen los
ihr brechet los
sie/Sie brechen los
Futur I
ich werde losbrechen
du werdest losbrechen
er/sie/es werde losbrechen
wir werden losbrechen
ihr werdet losbrechen
sie/Sie werden losbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei losgebrochen
du seiest losgebrochen
er/sie/es sei losgebrochen
wir seien losgebrochen
ihr seiet losgebrochen
sie/Sie seien losgebrochen
Futur II
ich werde losgebrochen sein
du werdest losgebrochen sein
er/sie/es werde losgebrochen sein
wir werden losgebrochen sein
ihr werdet losgebrochen sein
sie/Sie werden losgebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bräche los
du brächest los
er/sie/es bräche los
wir brächen los
ihr brächet los
sie/Sie brächen los
Futur I
ich würde losbrechen
du würdest losbrechen
er/sie/es würde losbrechen
wir würden losbrechen
ihr würdet losbrechen
sie/Sie würden losbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre losgebrochen
du wärest losgebrochen
er/sie/es wäre losgebrochen
wir wären losgebrochen
ihr wäret losgebrochen
sie/Sie wären losgebrochen
Futur II
ich würde losgebrochen sein
du würdest losgebrochen sein
er/sie/es würde losgebrochen sein
wir würden losgebrochen sein
ihr würdet losgebrochen sein
sie/Sie würden losgebrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losbrechen
Infinitiv Perfekt
losgebrochen sein
Partizip Präsens
losbrechend
Partizip Perfekt
losgebrochen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSBRECHEN

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSBRECHEN

lormen · Lorokonto · Lorrybag · Lortzing · los · Los · Los Angeles · los sein · Los-von-Rom-Bewegung · Losament · losarbeiten · losballern · lösbar · Lösbarkeit · losbekommen · losbinden · losbrausen · Losbude · losch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSBRECHEN

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Synonymes et antonymes de losbrechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOSBRECHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «losbrechen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSBRECHEN»

losbrechen · abbrechen · abknicken · abmachen · abtrennen · anbrechen · anheben · aufflackern · aufflammen · aufkeimen · aufkommen · auflodern · ausbrechen · einsetzen · entbrennen · entflammen · hereinbrechen · hochkommen · wegbrechen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Losbrechen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · verb · breche · brichst · bricht · brach · bracht · losgebrochen · konjugieren · konjugation · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · verbs · Alle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de losbrechen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOSBRECHEN

Découvrez la traduction de losbrechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de losbrechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «losbrechen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

喷发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estallar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break forth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر إيابا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разразиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irromper
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বের বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclater
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berseru
190 millions de locuteurs
de

allemand

losbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前後破ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발하여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடங்கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेक बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaygarayı basmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prorompi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибухнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izbucni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσει εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta fram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de losbrechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSBRECHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de losbrechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «losbrechen».

Exemples d'utilisation du mot losbrechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSBRECHEN»

Découvrez l'usage de losbrechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec losbrechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
Beim Schneebrett wird der Bruch in der Schwachschicht durch eine Zusatzlast ( genauer: durch die von dieser ausgelösten Spannungen) bewirkt, während bei der Gleitschneelawine das Losbrechen durch Überschreiten der kritischen ...
Eike Roth, 2013
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Losbrechen, s. unter Los, oben, S. 700. daher kommt das Wort losbrüchiy, welches gleichfalls nur bey Jägern üblich ist. Wne San, «der »i!de, Str»»em wird lssdrüchig gemacht, wen» es aus seinem lüg« aufgejagt wird. Losbror, eigentlich  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
3
Bienen-Zeitung
Ein vorheriges Losbrechen der Rähmchen mittelst Messers oder Stemmeisens ist nicht erforderlich. Hierbei gibt es dann auch natürlich, und selbst bei geringerer Vorsicht, weit weniger Stiche, als wenn man die Rähmchen mit den Fingern ...
4
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
a^^^v«^t zerreißen, los- reißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, ö«' «p/^v vor Zorn heftig losfahren. da« Zerreißen, Losreißen 2. intr. da« Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — '^?r« «^<7<x« ...
August Friedrich Pott, 1871
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
vv^t zerreißen, losreißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, st «i^'v vor Zorn heftig losfahren. das Zerreißen, Losreißen 2. intr. das Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — 'A?«^ ^«?«, sm^^vv^t ...
August Friedrich Pott, 1871
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Losbrechen,««. »o»/.c. b«. chen^ «liucnei; äejoinclre. Losbrechen; sich losbrechen aus dem gefängniß : rompre la plilon; la cnuine. Losbrechen , ». ». läcnei le mot ; l» p»role. Losbrennen; loszündm, ». «. , tirei le c»nun. Losbrennung; Lösung ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Wörterbuch der griechischen Sprache
losmachen, w, s. losfahren, s. losbrechen 2). losgehen, n/ro^vkiv. «P,/x»t ^kvKk^ ( frei lassen). ^5?«ö»', »?ro^l,r««öx (gegen Lösegeld). Losgevung, ^kvA^s,?, iZ ( Freilassung)^ gegen Lösegeld, «n«/^««««-«?, H., besser dnrch d. VV. losgehen  ...
Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871
8
Auszüge aus den besten literarischen Journalen Europens. - ...
Kalte x welche man im Winter von x767. bis 68.. zu Paris verfpürte x währen' welcher der ganze :Fluß gefroren warx und die vielen unglücksfällex welche das Losbrechen des Eifes verneint-get hatten x verdienten die ganze Aufmerkfamkeit  ...
Franz de Paula Rosalino, 1773
9
Die Augensalbe oder Zeitcharakteristik für die siebente ...
Könnte er nicht sogar ohne scheinbare Umwäl» zungen losbrechen, indem er nur den Grundsätzen des Verderbens, denen ... Jhr habt zu eurer größeren Bequemlichkeit beschlossen, daß .dieser Zorn Gottes gegen die Schlechten losbrechen ...
A. Oschwald, 1854
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die runde Gestalt der Chaussee geht verloren ; und ist sie einmahl flach, so geht es an das Stein ' Pflaster selbst,, weil die Fuhrleute aus den Geleisen weichen wollen, und die Steine losbrechen oder ganz herauswerfen, und das Wasser ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSBRECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme losbrechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erleichterung bei der TSG
Und der Jubel konnte losbrechen. Nächsten Sonntag muss die TSG zum Tabellenfünften Böblingen: noch so ein wichtiges Spitzenspiel. TSG Tübingen: ... «Schwäbisches Tagblatt, oct 16»
2
Welcome To Norway: Reich werden mit Flüchtlingen
Nicht nur, dass die Bewohner wegen der miserablen Zustände rebellieren und unter ihnen Konflikte losbrechen: Fast niemand spricht Englisch oder gar ... «vorwärts.de, oct 16»
3
Trump stürzt in Umfrage nach Sextalk-Video komplett ab: Clinton ...
In der jüngsten „NBC/Wall Street Journal“-Erhebung, die nach dem Losbrechen des Mega-Skandals am Freitag durchgeführt wurde, liegt Hillary Clinton ... «Business Insider, oct 16»
4
Kommentar - Das neue Piepen in den S-Bahnen nervt
Ein unangenehm hohes und unangenehm lautes Pfeifen, das jeden Moment an der einen Stelle losbrechen kann, um nach fünf Sekunden abzureißen und an ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Großer Ansturm auf Trau-Termine
Ab Punkt 8 Uhr wird am Dienstag im Tölzer Standesamt der Ansturm losbrechen. Denn genau ab diesem Zeitpunkt können sich Heiratswillige einen ... «Merkur.de, oct 16»
6
Malaysia-GP: Titelduell in tropischer Hitze
Sollte am Sonntag tatsächlich die Regenhölle von Sepang losbrechen, dann werden die Reifen wohl nur eine untergeordnete Rolle spielen. Wichtiger wird ... «Kurier, sept 16»
7
KI-Assistenten wie Alexa werden unsere Gesellschaft verändern
„Im Jahr 2021 wird eine disruptive Flutwelle losbrechen“, prophezeit Brian Hopkins. Vor allem Jobs im Bereich Logistik, Transport und Kundenbetreuung ... «WIRED, sept 16»
8
Schleichwerbung Auf Youtube: Shitstorm wirkt besser als jeder ...
Zugleich sei die Reaktion der Nutzer nicht zu unterschätzen: „Wenn sich Zuschauer im Netz nicht richtig informiert fühlen, kann schnell ein Shitstorm losbrechen ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
9
Autonome Fahrzeuge: Selbstfahrende Autos sind auch nur Menschen
Spätestens dann wird die Debatte losbrechen: Wollen wir autonome Fahrzeuge auf der Straße haben? Grundsätzlich ja. Sie werden nicht müde, sind nie ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
Die Räuber, ein unterhaltsamer Schiller-Krimi
Der Himmel dräut so steingrau düster über dem Ostufer, als wollte gleich das große Drama losbrechen, die Welt versenken und die Ordnung auf den Kopf ... «Kieler Nachrichten, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. losbrechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losbrechen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR