Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löschmannschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖSCHMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Löschmannschaft  [Lọ̈schmannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖSCHMANNSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löschmannschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖSCHMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löschmannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Löschmannschaft dans le dictionnaire allemand

Équipage du service d'incendie. Mannschaft der Feuerwehr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Löschmannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖSCHMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖSCHMANNSCHAFT

Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand
Löschtaste
Löschtrupp
Löschung
Löschwasser
Löschwiege
Löschzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖSCHMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Löschmannschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHMANNSCHAFT»

Löschmannschaft wörterbuch löschmannschaft Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS universal lexikon deacademic Lọ̈sch mann schaft 〈f Feuerlöschen eingesetzter Trupp Feuerwehrleute Löschtrupp Einsatz deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Efringen kirchen freiwilligen Freiwilligen Feuerwehr Istein Jahre gibt während Chlimsefests Industrie soll Gesicht Fußball Weltmeister werden Brasi lianer

Traducteur en ligne avec la traduction de Löschmannschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖSCHMANNSCHAFT

Découvrez la traduction de Löschmannschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löschmannschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löschmannschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消防员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bomberos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firefighters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्निशमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجال الاطفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожарников
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমকলকর্মীরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggota bomba
190 millions de locuteurs

allemand

Löschmannschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消防士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소방관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Löschmannschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên cứu hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீயணைப்பு வீரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्निशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itfaiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i vigili del fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strażacy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροσβέστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandbestryders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannmenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löschmannschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖSCHMANNSCHAFT»

Le terme «Löschmannschaft» est très peu utilisé et occupe la place 173.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löschmannschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löschmannschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löschmannschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖSCHMANNSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löschmannschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löschmannschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löschmannschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHMANNSCHAFT»

Découvrez l'usage de Löschmannschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löschmannschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provisorische Bestimmungen und Verhaltungsregeln für die ...
Es bildet sich daher zur Vervollständigung ' desselben eine Löschabthcilung, zum größten Thcil auS der bisherigen Löschmannschaft, die sich zur Aufgabe macht, mit den Mitgliedern der Rettungsabtheilung einen gemeinschaftlichen ...
‎1849
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Th. 1, Abth. 2 1805- 1846 August Ludwig Reyscher. Löschmannschaft dem dirigirenden Beamten anzuzeigen, welcher sie zu notiren, und beim Ablösen der Löschmannschaft mit der Zahl der «irklich gegenwärtigen zu vergleichen hat. Z. Z ».
August Ludwig Reyscher, 1848
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Das bey Ausbruch und während eines Brandes beschäftigte Personal soll bestehen: ») in den Fcuerläufern oder Feuerreitern; K) in der Rettungsmannschaft; c) in der Löschmannschaft und 6) in der Brandwacht. S. 10. Leuerläufer oder ...
4
Die polizeigesetzgebung des grossherzogthums Baden ...
«nstalten , daß die Bürgermeister aller in einem Umkreise von zwei Stunden um den Wald liegenden Ortschaften durch reitende Boten schleunige Kunde davon erhalten, welche dann ebenfalls die bestimmte Löschmannschaft durch die ...
Friedrich Rettig, 1853
5
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
welche dmm ebenfalls die bestimmte Löschmannschaft durch die Sturmglocke zusammenrufen lassen. Dem ihm zunächst wohnenden Forstbeamten und dem Förster des Bezirks, worin der Wald liegt, und ebenso dem Bezirksamte bat der ...
6
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Das bey Ausbruch und wahrend eines Brandes beschäftigte Personal soll bestehen: ») in den Fenerläufern oder Feuerreitern; b) in der Rettungsmannschaft; «) in der Löschmannschaft und 6) in der Brandwacht. §. lo. Seuerläufer oder ...
7
Münchener Amtsblatt
Löschmannschaft. 1) Alle männlichen Ortsbewohner vom 18. bis 60. Lebensjahre, welche nicht durch Krankheit und körperliche Gebrechlichkeiten verhindert sind, haben bei den Feuersbrünsten auf Aufforderung der Ortspolizeibehörde ...
München, 1870
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
3. Stritt bei d. Fischern; - e^» mit der Rechensense scbneiden. U«5»m sich herumtummeln. U»»»pl2^n,'li, u s. K»rn!K, Il»«.icl Löscb- ; K. KosiK Löschkorb : K. lid Löschmannschaft ; K. nööinl Feucrlösch- geräth: K. üpr»v^ , prlprüvz LöschungS- ...
Josef F. Šumavský, 1851
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
Aus allen Orten, welche zur Hilfe gerufen werde», begibt sich so schnell als möglich ein Mitglied de« GemeinderathS mit einer möglichst zahlreichen Löschmannschaft auf die Brandstelle. Die Löschmannschaft muß nicht nur sämmtlich mit ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1834
10
Die Nordamerikaner: geschildert von einem reisenden Junggesellen
Man hat schon oft behauptet, und wiederholte Beobachtung hat es mir als wahr erprobt, daß man in keiner Stadt eine so geübte, muthige Löschmannschaft findet , wie in New»Vork. Entsieht Fcuerlärm, so bekümmern sich die Bürger gewöhn»  ...
James Fenimore Cooper, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖSCHMANNSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löschmannschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuer in Straubinger Innenstadt: Technischer Defekt soll Brand ...
Später kam ein Kran mit langem Ausleger zum Einsatz. Daran befestigt: Ein Korb mit einer Löschmannschaft, die zum Dach des Hauses herabgelassen wurde, ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
2
Feuer auf Öltanker vor Mexikos Küste
Mehrere Löschmannschaften seien rund um die «Burgos» an der Ostküste des Landes im Einsatz, heißt es. Die 31 Crewmitglieder seien bereits in Sicherheit ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Nur wenige Besucher kamen ins Heimatmuseum Hotzenwald am ...
Dazu passte natürlich die Sonderausstellung "Von der Löschmannschaft zur Feuerwehr". So konnte eine Feuerspritze aus dem Jahre 1792 bestaunt werden, ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Feuerwehr muss Tür aufbrechen
Beim Eintreffen der Löschmannschaft sowie zweier Polizeistreifen war Rauch aus einem Fenster im dritten Obergeschoss wahrnehmbar. Die Feuerwehr musste ... «op-online.de, sept 16»
5
Brand in Mehrfamilienhaus - Handys und Fahrrad geklaut
Beim Eintreffen der Löschmannschaft sowie zweier Polizeistreifen war aufsteigender Rauch aus einem Fenster im 3. Obergeschoss wahrnehmbar. «Osthessen News, sept 16»
6
Löschfahrzeug rast in Gegenverkehr | Zwölf Verletzte bei Blaulicht ...
Doch dort kam die Löschmannschaft nicht an... Das Löschfahrzeug hatte im Gegenverkehr diesen Trabi und einen weiteren Pkw gerammtFoto: Filmproduktion ... «BILD, juil 16»
7
Feuer in Mevasseret Zion – Mehrere Häuser beschädigt
19 Löschmannschaften der israelischen Feuerwehr und einige Löschflugzeuge wurden für die Bekämpfung des Feuers alamiert. Sie versuchten, ein weiteres ... «israel heute ltd., juin 16»
8
Hitzewelle in Israel – Temperaturen von über 40 Grad erwartet
In der Nähe des Moshavs Luzit kämpfen acht Löschmannschaften der Feuerwehr und Löschflugzeuge gegen einen Brand von Naturwald an, das südlich der ... «israel heute ltd., mai 16»
9
Werkshalle nach Großbrand gesperrt: Feuerwehreinsatz bei Conrec ...
Dazu kamen zwei Dutzend Helfer der Johanniter und Malteser, die die Löschmannschaft mit Mineralwasser und Essen versorgte. „Die Menschen in unserer ... «op-online.de, mai 16»
10
Feuer bei Möbel Beck
"Es hat ordentlich geraucht und man hat von Außen auch Flammen gesehen", beschreibt Tobias Förster die Lage bei Eintreffen der Löschmannschaft. Konkret ... «Badische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löschmannschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loschmannschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z