Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löschtrupp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖSCHTRUPP EN ALLEMAND

Löschtrupp  [Lọ̈schtrupp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖSCHTRUPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löschtrupp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖSCHTRUPP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löschtrupp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

unité de service d'incendie

Feuerwehreinheit

Une unité de lutte contre l'incendie est un résumé des forces et des équipements et des véhicules qui leur sont assignés, qui, en raison de leur leadership, de leur personnel et de leurs matériaux, peuvent effectuer une tâche d'affectation correspondant à leur taille de manière indépendante. Les différentes unités du corps des pompiers sont organisées en fonction de la force de leur équipe et généralement appelées association, train, groupe, relais et escouade. Eine Feuerwehreinheit ist eine Zusammenfassung von Einsatzkräften und ihnen zugeordneten Geräten und Fahrzeugen, die aufgrund ihrer Führung, ihres Personals und Materials in der Lage ist, einen ihrer Größe entsprechenden Einsatzauftrag selbstständig abzuarbeiten. Die verschiedenen Einheiten der Feuerwehr werden nach ihrer Mannschaftsstärke geordnet und im Allgemeinen als Verband, Zug, Gruppe, Staffel sowie Trupp bezeichnet.

définition de Löschtrupp dans le dictionnaire allemand

Escouade du service d'incendie. Trupp der Feuerwehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Löschtrupp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖSCHTRUPP


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖSCHTRUPP

Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand
Löschtaste
Löschung
Löschwasser
Löschwiege
Löschzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖSCHTRUPP

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

Synonymes et antonymes de Löschtrupp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÖSCHTRUPP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Löschtrupp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Löschtrupp

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHTRUPP»

Löschtrupp Feuerwehr wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Feuerwehreinheit eine Zusammenfassung Einsatzkräften ihnen zugeordneten Geräten Fahrzeugen aufgrund ihrer Führung ihres Personals Materials Lage einen Größe entsprechenden Einsatzauftrag selbstständig abzuarbeiten verschiedenen Einheiten werden Neuigkeiten löschtrupp Chilbi Samstag Beringen Festwirtschaft wiederum besucht Auch dank guten Wetter konnten zahlreiche Gäste bewirtet Playmobil® druckpumpe amazon Amazon Spielzeug PLAYMOBIL® Druckpumpe Aufstellspielzeug Grundmodelle Neuware ungeöffneter Dict für dict taktischen Einheiten Feuerwehr Größe Inhaltsverzeichnis Deutschland Gruppe Staffel germany playmobil® deutschland Produktnr Veröffentlicht Weitere Informationen Dieses unserem Uebersetzung uebersetzen Aussprache Playmobil feuerwehr ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Löschtrupp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖSCHTRUPP

Découvrez la traduction de Löschtrupp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löschtrupp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löschtrupp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消防队员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los bomberos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firefighters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Firefighters
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجال الاطفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пожарники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les pompiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anggota bomba
190 millions de locuteurs

allemand

Löschtrupp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消防士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소방관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petugas kang mateni kobongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên cứu hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீயணைப்பு வீரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्निशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtfaiyeciler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I vigili del fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strażacy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompierii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροσβέστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandbestryders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannmenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löschtrupp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖSCHTRUPP»

Le terme «Löschtrupp» est très peu utilisé et occupe la place 153.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löschtrupp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löschtrupp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löschtrupp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖSCHTRUPP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löschtrupp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löschtrupp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löschtrupp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHTRUPP»

Découvrez l'usage de Löschtrupp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löschtrupp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Heizen,. bis. der. Löschtrupp. kommt. Kommt mandann doch – ob wider Erwartenoder plangemäß– in Bewegung,heizt der Ofen hoch. Eswerdenein paar Scheite in die Flammen gelegt, und die Gegenmaßnahmen, Löschen durch ...
Marcus Lauk, 2014
2
EmS und MFAG
Bei hohem Risiko für den Löschtrupp sollten Feuerlöschschläuche an der Reling oder anderen Strukturen befestigt und unbemannt betrieben werden. Weder der Ausschluss von Luft noch die Abdeckung ist wirksam gegen einen Brand ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2013
3
Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...
(2) Mannschaftsstärken der taktischen Feuerwehreinheiten Löschtrupp, Löschstaffel, Löschgruppe und Löschzug sind: Löschtrupp: 1 Truppführerin oder 1 Truppführer, 2 Feuerwehrmitglieder; Löschstaffel: 1 Staffelführerin oder 1 Staffelführer, ...
Peter Kropf, 2006
4
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
... SächsKatSVO (Grafik: Cimo- lino) Hinweis: Das ist ein Taktischer Verband, da weit stärker als. Zugtrupp KdoW 1/1/2 = 4 1. Löschtrupp TLF-Wb 1/2 = 3 2. – 5. Löschtrupp (dito) TLF-Wb 1/2 oder 1/5 Abb. 1.2.3.14/2: Gliederung der FwB aus SA.
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
5
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Löschtrupp 48-22 ist am Einsatzort eingetroffen! GuyLee-Grundschule! Beginnen jetzt Brandherd zu lokalisieren! Das Schulhaus ist noch nicht betroffen! Die Hausmeister- wohnung ist verqualmt. Brandherdort nicht von außen ab- schätzbar!
Bianca Oesterle, 2014
6
Führung Im Projekt
Ein Löschtrupp der Feuerwehr muss anders geführt werden als eine Forschungsabteilung. So versagen Führungskräfte, wenn sich ihre Führungssituation ändert. Nichtweil sie unbedingt mehr Mitarbeiter führen oder mehr Verantwortung ...
Tomas Bohinc, 2012
7
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... Festliches Feuerwehr, Plural: - en die WehrEN zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr - er fuhr wie die Feuerwehr (sehr schnell) Synonym:[Feuer]löschmannschaft, Löschtrupp Film,  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... Festliches Feuerwehr, Plural: - en die WehrEN zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr - er fuhr wie die Feuerwehr (sehr schnell) Synonym:[Feuer]löschmannschaft, Löschtrupp Film,  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Wechselseitige Bezugsrahmen einer "doppelten Bewältigung" ...
Helmuth ist beim Löschtrupp. Kurt, nun wieder af der Flucht, möchte,dass Hans seine Druckpresse repariert. Beide streiten sich über ihre Verantwortung und Schuld. Hans erklärt sich bereit alles zu reparieren. Die Jungen werden darauf ...
Juliane Scholz, 2013
10
Flirt mit Judith
Endlich, ein Löschtrupp beginnt den Kampf, erstickt ein paar Flammen in beißendem Dampf und hat schon längst verloren. Des Feuers Fahnen wehen an allen Ecken, ein Untier mit abertausenden Zähnen, die höhnend der Feuerwehr ...
Steve Stitches, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖSCHTRUPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löschtrupp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortenbergs Wehr ist gewappnet
Auch die große Drehleiter der Offenburger Wehr wurde bereits alarmiert, genauso wie der Löschtrupp mit dem AB-Sonderlöschmittel. Auch die beiden ... «baden online, oct 16»
2
Notruf in Calbe
„Ein schneller Löschtrupp ist schon unterwegs“, scherzt Dimitz und zeigt auf eine mit Bierflaschen ausgerüstete Gruppe Jugendlicher. Unterdessen machen sich ... «Volksstimme, oct 16»
3
Diese drei jungen Leute leisten Tolles – in Job und Freizeit
Sie zeigen Schülerpraktikanten ihren Job, betreuen Azubis und engagieren sich in Vereinen. Ebner gehört auch in seinem Wohnort Binzen zum Löschtrupp. «AKTIVonline, oct 16»
4
Mitten im Wohngebiet Eiertopf ruft Feuerwehr auf den Plan
Ein Löschtrupp brauchte nicht eingreifen. „Auf dem Herd hatte jemand einen Topf mit Eiern vergessen und die Wohnung verlassen. Die Eier verschmurgelten ... «Nordkurier, oct 16»
5
Zoiglpilger ziehen nach Neuhaus
„Die Hölle. Neihaus brennt, aber wir sind da zum Löschen“, beschreibt Maximilian Meier die Stimmung beim Kommunbrautag in Neuhaus. Sein Löschtrupp ... «Onetz.de, oct 16»
6
Großbrand macht Haus unbewohnbar
Ein Löschtrupp geht das Feuer im Inneren des Hauses an. Für die Löscharbeiten unter Atemschutz wird eine große Zahl sogenannter Geräteträger benötigt. «sz-online, sept 16»
7
Kellerbrand: Feuerwehr rettet Verletzten
Im Keller brannte ein Raum lichterloh, die Flammen schlugen dem Löschtrupp bereits im Flur entgegen. Mit Druckluftschaum konnte der Brand schnell gelöscht ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
8
Russland - Unbekannte überfallen Greenpeace-Aktivisten
Am Wochenende wurde der Löschtrupp sogar erneut behindert. Gestern nahm die Polizei die Aktivisten vorübergehend fest, als sie auf dem Weg zu einem ... «Deutschlandfunk, sept 16»
9
Brand auf der Rosenhöhe in Offenbach: Flammen schlugen aus ...
So hatte der Löschtrupp nach wenigen Minuten „die Lage unter Kontrolle“; im Anschluss kontrollierten sie die Dunstabzugsanlage mit einer Wärmebildkamera ... «op-online.de, sept 16»
10
Bremen - Augsburg (15.30 Uhr) - Löschtrupp
Bremen - Augsburg (15.30 Uhr) Löschtrupp. Bayern München - Werder Bremen. Deutlich im Ton: Beim Bundesliga-Auftakt gegen Bayern München hatte ... «Süddeutsche.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löschtrupp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loschtrupp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z