Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löschwiege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖSCHWIEGE EN ALLEMAND

Löschwiege  [Lọ̈schwiege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖSCHWIEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löschwiege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖSCHWIEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löschwiege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Löschwiege

buvard

Löschwiege

Un dispositif d'extinction d'incendie est un dispositif conçu pour simplifier la manipulation du papier d'extinction. Il se compose d'une partie supérieure avec une poignée et une partie inférieure demi-longueur, sur laquelle le papier d'extinction est étiré - principalement en stock en plusieurs couches. L'utilisateur peut sécher ces éclaboussures d'encre humide sans avoir à mettre les doigts en contact avec le papier buvard. Autrefois, le berceau de lutte contre l'incendie, souvent constitué de matériaux nobles tels que le marbre, appartenait à l'ameublement normal d'un bureau, mais même aujourd'hui, les débars, principalement dans le cadre d'un ensemble d'écriture, sont vendus. Eine Löschwiege ist ein Gerät, das die Handhabung von Löschpapier vereinfachen soll. Sie besteht aus einem Oberteil mit Griff und einem halbrunden Unterteil, über das Löschpapier − meist auf Vorrat in mehreren Lagen − gespannt wird. Der Benutzer kann so feuchte Tintenschrift trocknen, ohne seine Finger in Kontakt mit dem Löschpapier bringen zu müssen. Früher gehörte die Löschwiege, oft aus edlen Materialien wie etwa Marmor gearbeitet, zur normalen Ausstattung eines Schreibtisches, aber auch heute noch werden Löschwiegen, meist nach wie vor als Bestandteil eines Schreibsets, verkauft.

définition de Löschwiege dans le dictionnaire allemand

Dispositif dont la surface inférieure couverte de papier buvard est arrondie et peut être déplacée d'avant en arrière pour sécher l'encre comme un berceau. Gerät , dessen untere, mit Löschpapier bespannte Fläche abgerundet ist und sich zum Trocknen der Tinte wie eine Wiege hin und her bewegen lässt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Löschwiege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖSCHWIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biege
Bi̲e̲ge
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Führungsriege
Fü̲hrungsriege [ˈfyːrʊŋsriːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Liege
Li̲e̲ge 
Puppenwiege
Pụppenwiege
Riege
Ri̲e̲ge [ˈriːɡə]
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schmiege
Schmi̲e̲ge
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stiege
Sti̲e̲ge 
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Wiege
Wi̲e̲ge 
Ziege
Zi̲e̲ge 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖSCHWIEGE

Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand
Löschtaste
Löschtrupp
Löschung
Löschwasser
Löschzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖSCHWIEGE

Angoraziege
Biesfliege
Dasselfliege
Feststiege
Fleischfliege
Goldfliege
Hausziege
Holzstiege
Kaschmirziege
Köcherfliege
Meckerziege
Milchziege
Ministerriege
Raubfliege
Schneeziege
Stechfliege
Taufliege
Tsetsefliege
Wildziege
Zimtziege

Synonymes et antonymes de Löschwiege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHWIEGE»

Löschwiege Wörterbuch löschwiege montblanc tintenlöscher wiegelöscher holz acryl Eine Gerät Handhabung Löschpapier vereinfachen soll besteht einem Oberteil Griff halbrunden Unterteil über meist Vorrat mehreren Lagen gespannt wird Benutzer kann feuchte Tintenschrift walnußholz amazon bürobedarf schreibwaren Klassische edlem Walnußholz MADE GERMANY Edle auswechselbarem Löschpapier idealo Angebote Bürobedarf Büroeinrichtung Preisvergleich günstige Preise für vergleichen mercateo günstig kaufen Artikel „Löschwiege Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen casco schwarz chrom hals ueber krusekopf Casco trocknet durch hohes Eigengewicht mühelos Schriftgut Einlegen Löschpapieres Halteknopf torquato Chrom Torquato Präzisionsteile sind numeriert Hand aufeinander abgestimmt Blatt passendes Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Löschwiege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖSCHWIEGE

Découvrez la traduction de Löschwiege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löschwiege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löschwiege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吸墨纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel secante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blotter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्याहीचट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промокашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mata-borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buvard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas penyerap
190 millions de locuteurs

allemand

Löschwiege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Löschwiege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்லோட்டெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिपकागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutma kâğıdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blotter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промокашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπόχαρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderlegger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löschwiege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖSCHWIEGE»

Le terme «Löschwiege» est très peu utilisé et occupe la place 160.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löschwiege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löschwiege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löschwiege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖSCHWIEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löschwiege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löschwiege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löschwiege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖSCHWIEGE»

Découvrez l'usage de Löschwiege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löschwiege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke in zehn Bänden: Z.Z. Das ist ein Zwischenzeit
Nach der Art der Schullehrer, die der Sohn um so weniger ehrte, je subalterner sie waren, stand dieser Mann mit einem Stabe und einer zum Gebrauche auf dieser untauglichen Löschwiege vor einer Tafel, an der er den österreichischen Weg ...
Albert Drach, Ingrid Cella, 2003
2
Bd. ZZ- Das ist die Zwischenzeit
Nach der Art der Schullehrer, die der Sohn um so weniger ehrte, je subalterner sie waren, stand dieser Mann mit einem Stabe und einer zum Gebrauche auf dieser untauglichen Löschwiege vor einer Tafel, an der er den österreichischen Weg ...
Albert Drach, 1968
3
"Z.Z." das ist die Zwischenzeit: ein Protokoll
Nach der Art der Schullehrer, die der Sohn um so weniger ehrte, je subalterner sie waren, stand dieser Mann mit einem Stabe und einer zum Gebrauche auf dieser untauglichen Löschwiege vor einer Tafel, an der er den österreichischen Weg ...
Albert Drach, Ingrid Cella, 2003
4
Egon Friedell: Der geniale Dilettant
Dann führt er die Löschwiege über das Papier, ruft Fräulein Gabriel, sie möge doch bitte das Billet sogleich auf den Weg bringen. Die Haushälterin läuft nach unten, ruft einen Dienstmann. Egon Friedell, wie er sich seit kurzem nennt, lehnt  ...
Bernhard Viel, 2013
5
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
... nichts einzusehen und nichts zu versprechen. Krachend schlug das Lineal auf die Schreibtischplatte. Ich zuckte zusammen; das Führerbild klirrte; die Löschwiege schaukelte; und Frau Kropp räusperte sich. Sie werde meine Mutter vorladen ...
Alice Bartl, 2012
6
Bewerten: Sprechakttypen der bewertenden Rede
Bettina. das ist eine Löschwiege. Du bist ein ganz kluges Mädchen. (4) Bettina. das ist ein ganz häßliches Wort. hörst du. Das sagt man nicht. (5) Sei bitte nicht so vorlaut. Bettina. (6) Bettina. du warst wieder so frech zu Tante Sibylle! Beispiel 2 ...
Werner Zillig, 1982
7
Fünf Frauen auf einer Galeere
Anselmes Faust schmetterte auf den Tisch nieder, dass die Löschwiege und der Federhalter aufhüpfen und die Blätter eines Manuskriptes flattern: »So heirate doch, in Dreiteufels Namen.« Seine Augen lassen Laure nicht los. Es sind nicht ...
Suzanne Normand, 2012
8
Die Göring-Verschwörung
Mit einem kleinen Füllfederhalter hatte er eilig die darin befindlichen Dokumente abgezeichnet, ohne ihnen Beachtung zu schenken, und eigenhändig eine löschwiege aus blauem Marmor über die feuchte Tinte seines Namenszuges gewalzt.
Achim Müller Hale, 2010
9
Der Bourne Befehl
Er trat hinter seinen Schreibtisch,aufdemeine alte Löschwiege, mehrere Füllfederhalter, ein Briefbeschwerer aus Kristallglas,ein Aschenbecher voller Kippenundein Telefon mit mehreren Leitungen standen. Er forderte sie mit einer Geste auf, ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
10
Das Schmetterlingsmädchen: Roman
Alan trommelte mit seinen Fingern auf die Löschwiege. »Willst du den Leuten erzählen, dass du Deutsche bist?« Er kniff die Augen zusammen. »Bist du Deutsche? Hast du das herausgefunden? Hast du etwas über deine Eltern in Erfahrung ...
Laura Moriarty, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖSCHWIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löschwiege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwölf Stunden: Berlins Gedächtnis liegt im Märkischen Museum
Um ein Verschmieren zu verhindern, wippt man nach dem Schreiben mit der Löschwiege darüber. "Wie die Bundeskanzlerin beim Unterschreiben wichtiger ... «Berliner Morgenpost, mars 14»
2
Entschleunigung per Tinte
Die Museumsleiterin hat eine Löschwiege aus Messing dabei. Sie hat Gravuren, die an einen siebenarmigen hebräischen Kerzenleuchter erinnern. „Dies ist ... «kreiszeitung.de, oct 13»
3
Die Notare – Hamburgs verschwiegene Gesellschaft
Hinter einem riesigen Schreibtisch, bedeckt allein mit ein paar silbernen Accessoires wie Tintenfass, Federhalter und Löschwiege, sitzt der Hausherr: 50 bis 60 ... «Hamburger Abendblatt, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löschwiege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loschwiege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z