Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrudern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRUDERN EN ALLEMAND

abrudern  [ạbrudern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abrudern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABRUDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abrudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrudern dans le dictionnaire allemand

ramer ensemble pour la dernière fois d'affilée, ramer dans une chaloupe. Aviron ensemble pour la dernière fois d'affiléeExempleNous ramons dimanche prochain \u0026 \u003cjustifie\u003e: demain c'est l'aviron. zum letzten Mal gemeinschaftlich in der Saison rudern eine Strecke rudernd durchmessen, im Ruderboot zurücklegen. zum letzten Mal gemeinschaftlich in der Saison rudernBeispielewir rudern am nächsten Sonntag ab<substantiviert>: morgen ist Abrudern.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABRUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rudere ab
du ruderst ab
er/sie/es rudert ab
wir rudern ab
ihr rudert ab
sie/Sie rudern ab
Präteritum
ich ruderte ab
du rudertest ab
er/sie/es ruderte ab
wir ruderten ab
ihr rudertet ab
sie/Sie ruderten ab
Futur I
ich werde abrudern
du wirst abrudern
er/sie/es wird abrudern
wir werden abrudern
ihr werdet abrudern
sie/Sie werden abrudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerudert
du hast abgerudert
er/sie/es hat abgerudert
wir haben abgerudert
ihr habt abgerudert
sie/Sie haben abgerudert
Plusquamperfekt
ich hatte abgerudert
du hattest abgerudert
er/sie/es hatte abgerudert
wir hatten abgerudert
ihr hattet abgerudert
sie/Sie hatten abgerudert
conjugation
Futur II
ich werde abgerudert haben
du wirst abgerudert haben
er/sie/es wird abgerudert haben
wir werden abgerudert haben
ihr werdet abgerudert haben
sie/Sie werden abgerudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rudere ab
du ruderest ab
er/sie/es rudere ab
wir rudern ab
ihr rudert ab
sie/Sie rudern ab
conjugation
Futur I
ich werde abrudern
du werdest abrudern
er/sie/es werde abrudern
wir werden abrudern
ihr werdet abrudern
sie/Sie werden abrudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerudert
du habest abgerudert
er/sie/es habe abgerudert
wir haben abgerudert
ihr habet abgerudert
sie/Sie haben abgerudert
conjugation
Futur II
ich werde abgerudert haben
du werdest abgerudert haben
er/sie/es werde abgerudert haben
wir werden abgerudert haben
ihr werdet abgerudert haben
sie/Sie werden abgerudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ruderte ab
du rudertest ab
er/sie/es ruderte ab
wir ruderten ab
ihr rudertet ab
sie/Sie ruderten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrudern
du würdest abrudern
er/sie/es würde abrudern
wir würden abrudern
ihr würdet abrudern
sie/Sie würden abrudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerudert
du hättest abgerudert
er/sie/es hätte abgerudert
wir hätten abgerudert
ihr hättet abgerudert
sie/Sie hätten abgerudert
conjugation
Futur II
ich würde abgerudert haben
du würdest abgerudert haben
er/sie/es würde abgerudert haben
wir würden abgerudert haben
ihr würdet abgerudert haben
sie/Sie würden abgerudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrudern
Infinitiv Perfekt
abgerudert haben
Partizip Präsens
abrudernd
Partizip Perfekt
abgerudert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABRUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABRUDERN

abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
Abrogation
abrogieren
abrollen
abrubbeln
abrücken
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABRUDERN

abpudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern
überpudern

Synonymes et antonymes de abrudern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRUDERN»

abrudern wörterbuch Grammatik Abrudern lexikon wissen http Wissen Rudersport letzte gemeinsame Fahrt eines Vereins Ende Saison entspr entsprechend absegeln Segel abpaddeln Kanusport traditionelle beendet zwar offizielle Rudersaison aber solange Wetterverhältnisse zulassen sind noch Wasser lassen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv beim jedem Jahr beschlossen Berliner Rudervereine letzten Samstag

Traducteur en ligne avec la traduction de abrudern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUDERN

Découvrez la traduction de abrudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrudern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abrudern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrudern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abrudern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrudern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrudern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrudern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrudern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrudern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrudern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrudern
190 millions de locuteurs

allemand

abrudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrudern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrudern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrudern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrudern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrudern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrudern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrudern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrudern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrudern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrudern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrudern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrudern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrudern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrudern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrudern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrudern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUDERN»

Le terme «abrudern» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrudern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrudern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrudern».

Exemples d'utilisation du mot abrudern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRUDERN»

Découvrez l'usage de abrudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eisseele
Abrudern. Es. dauert, bis der Gartenschlauch endlich den Teich gefüllt hat. Sie haben sich im Internet schlau gemacht und einen kleinen Graben rund um das Ufer ausgehoben und das Ufer mit Steinen beschwert. Zoe ignoriert das Pochen in ...
Birgit Schlieper, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Di« Abrückung. , Abrudern, v. in»,, mit sein, sich mit Hülse der Ruder entfernen. Vom Ufer abrudern. Das Abrudern. Die Abruderung. Der Abruf, des — eS, d. Atz. ungew. i) Der Ruf, die Beviundlgung »on einem höhern Orte. 2) Der Ruf oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Joachim Heinrich Campe. abrücken. Die Seilen abrücken, absetzen. Das Abrücken. Die Abrückung. ' > Abrudern, V. intrs. mit sein, sich mit Hülfe der Ruder entfernen. Vom Ufte abrudern. Das Abrudern. Die Abrudcrung. Der Abruf, des — es, d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... abrollen/aufrollen abrücken/angerückt kommen abrücken/heranrücken abrückend/anrückend abrudern/anrudern abrudern/heranrudern abrufen/ speichern, einspeichern abrüsten/anrüsten, einrüsten abrüsten/ [auf] rüsten; s. a. militarisieren ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
21 abrudern. ^? K«bb>,n «n« v,n de il.d »Ißeroe>ci, sie ha'.en uns ron der Stab? weg- «' gerudert — / cK ,!r«exen,slch abrudern, durch Rudern abmatten. Xsi«!?«!, ',,, v. r, ^. al'hrbel», lZe?^pI,n» Ken Miere« eerli , jzrrvr?eld »nrd^n, diese Blätter ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Rnopf ist von der Stange abgeroster. Abrücken, verb. reg. sN. von etwas hinweg rücken. Den Tisch abrücke». Den Stuhl von der wand abrücken. Die Zeilen abrücken , absetzen , neue anfangen. Daher die Abrückung. Abrudern, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abrudern, verb. reg.neulr. mit dem Hülfsmorte fern, vermittelst der Ruder sich von einem Orte entfernen, von dem »lande abrudern. Der Abruf, des — es, pwr. inulit. von dem folgenden. i)D» Verkündigung von einem höhern Orte. i> Die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
A bis K Johann Christian August Heyse. abrudern, trb, ziellos. Zw. mit sein, rudernd sich vom Ufer entfernen^ «bloßen. Abruf, m., Verkündigung; Befehl oder Aufforderung eine» Ort zu verlassen; abrufen, trb. Zw. i)ziel. verkündigen 5 von einem ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abrücken , verb. rcß, 26t. von etwas hinweg rücken. Den Lisch abrücken. Den Stuhl von der wand abrücken. Die Zeilen abrücken, absetzen, neue anfangen. Daher die Abrückung. Abrudern, verb. reg, neutr. mit seyn, «ermittelst der Ruder sich ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Erzählung und Beschreibung in den Argonautika des Apollonios ...
Typs ergibt zweimal einen symmetrischen Aufbau mit Partikelsignifikanz und Innerer Klammerung ["Abrudern" und "Thynias"], und dreimal eine asymmetrische Strukturierung, bei der die beiden ersteren Punkte nicht zum tragen kommen.
Karsten Thiel, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goldene Vereinsnadel für Hermann und Rolf Becker
Durchaus gut war die Beteiligung am An- und Abrudern, dem Skiffausbildungswochenende auf dem Nahestausee sowie dem traditionellen Silvesterrudern. «Blick aktuell, mars 16»
2
Viele Schwimmer: Rudern nur mit Bedacht
Beim Abrudern maßen die Mitglieder ihre Leistungen in der internen Ruderregatta. 12 639 Kilometer haben die Mitglieder im vergangenen Jahr auf dem Titisee ... «Badische Zeitung, mars 16»
3
Abrudern beim Ruderclub Schieder
Schieder-Schwalenberg. Der Ruderclub Schieder hat bei nahezu sommerlichen Temperaturen die Rudersaison 2015 mit dem Abrudern beendet. Zugleich ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 15»
4
Ruderer taufen Achter auf den Namen „Schwerin“
Nach der Bootstaufe war die „Schwerin“ das Flaggschiff beim Abrudern auf dem Burgsee, bei dem die Ruderer dem Petermännchen mit einem dreifachen ... «Schwerin-Lokal, nov 15»
5
Drei neue Boote für den Ruderverein
Beim Abrudern zum Ende der Saison hat der Ruderverein Friedrichshafen auch Grund zum Feiern gehabt. Er erhielt drei neue Boote, die auf dem ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
6
Zukunft von GRC und SRC steht in den Sternen
Abrudern auf dem Rhein: Für die Schülerclubs könnten das die letzten Fahrten gewesen sein. Die Boote werden jetzt auf unbestimmte Zeit im Viktoriabad ... «General-Anzeiger, oct 15»
7
Eine Bootslänge voraus
Mit dem Abrudern hat der Ruderclub Titisee eine Saison mit etlichen Fahrten und extrem vielen Kilometern beendet. Zudem waren Helmut Schuler und Matthias ... «Badische Zeitung, oct 15»
8
Goitzsche Ruderclub erweitert Bootshalle
Am gleichen Tag findet auch das alljährliche Abrudern statt. Doch bevor es soweit ist, träumt Lars Schindler schon vom nächsten Vorhaben: Wenn eine ... «Wochenspiegel, oct 15»
9
Stefan Kraft verliert das Gelbe Trikot
... und Michael Hayböck (143/132) als bestplatzierter Österreicher Vierter wurde, musste Tourneesieger Kraft (142,5/124) als letzter Springer abrudern. «Kurier, mars 15»
10
"Wir sind stolz auf die Renovierung"
Wetzlar. Zum "Abrudern" der Rudergesellschaft Wetzlar gehörten am Sonntagvormittag nicht nur die Bootstaufe und die Vorstellung des erfolgreichen ... «mittelhessen.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abrudern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrudern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z