Signification de "zurückrudern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZURÜCKRUDERN EN ALLEMAND

zurückrudern  [zurụ̈ckrudern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKRUDERN

zurückrudern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKRUDERN EN ALLEMAND

définition de zurückrudern dans le dictionnaire allemand

de nouveau à la, dans la direction du point de départ, le point de ramer une énonciation se rétracter, restreindre; une action, annuler une action. Encore une fois, ramer à la, vers le point de départ, point que vous êtes retourné à l'embarcadère.

wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort, -punkt rudern eine Äußerung zurücknehmen, einschränken; eine Handlung, Maßnahme rückgängig machen. wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort, -punkt rudernBeispielsie sind zur Anlegestelle zurückgerudert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKRUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rudere zurück

du ruderst zurück

er/sie/es rudert zurück

wir rudern zurück

ihr rudert zurück

sie/Sie rudern zurück

Präteritum

ich ruderte zurück

du rudertest zurück

er/sie/es ruderte zurück

wir ruderten zurück

ihr rudertet zurück

sie/Sie ruderten zurück

Futur I

ich werde zurückrudern

du wirst zurückrudern

er/sie/es wird zurückrudern

wir werden zurückrudern

ihr werdet zurückrudern

sie/Sie werden zurückrudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgerudert

du hast zurückgerudert

er/sie/es hat zurückgerudert

wir haben zurückgerudert

ihr habt zurückgerudert

sie/Sie haben zurückgerudert

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgerudert

du hattest zurückgerudert

er/sie/es hatte zurückgerudert

wir hatten zurückgerudert

ihr hattet zurückgerudert

sie/Sie hatten zurückgerudert

Futur II

ich werde zurückgerudert haben

du wirst zurückgerudert haben

er/sie/es wird zurückgerudert haben

wir werden zurückgerudert haben

ihr werdet zurückgerudert haben

sie/Sie werden zurückgerudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rudere zurück

du ruderest zurück

er/sie/es rudere zurück

wir rudern zurück

ihr rudert zurück

sie/Sie rudern zurück

Futur I

ich werde zurückrudern

du werdest zurückrudern

er/sie/es werde zurückrudern

wir werden zurückrudern

ihr werdet zurückrudern

sie/Sie werden zurückrudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgerudert

du habest zurückgerudert

er/sie/es habe zurückgerudert

wir haben zurückgerudert

ihr habet zurückgerudert

sie/Sie haben zurückgerudert

Futur II

ich werde zurückgerudert haben

du werdest zurückgerudert haben

er/sie/es werde zurückgerudert haben

wir werden zurückgerudert haben

ihr werdet zurückgerudert haben

sie/Sie werden zurückgerudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ruderte zurück

du rudertest zurück

er/sie/es ruderte zurück

wir ruderten zurück

ihr rudertet zurück

sie/Sie ruderten zurück

Futur I

ich würde zurückrudern

du würdest zurückrudern

er/sie/es würde zurückrudern

wir würden zurückrudern

ihr würdet zurückrudern

sie/Sie würden zurückrudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgerudert

du hättest zurückgerudert

er/sie/es hätte zurückgerudert

wir hätten zurückgerudert

ihr hättet zurückgerudert

sie/Sie hätten zurückgerudert

Futur II

ich würde zurückgerudert haben

du würdest zurückgerudert haben

er/sie/es würde zurückgerudert haben

wir würden zurückgerudert haben

ihr würdet zurückgerudert haben

sie/Sie würden zurückgerudert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückrudern

Infinitiv Perfekt

zurückgerudert haben

Partizip Präsens

zurückrudernd

Partizip Perfekt

zurückgerudert

TRADUCTION DE ZURÜCKRUDERN

Découvrez la traduction de zurückrudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurückrudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückrudern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 后排
• Traducteur Français - espagnol: última fila
• Traducteur Français - anglais: back row
• Traducteur Français - hindi: वापस पंक्ति
• Traducteur Français - arabe: الصف الخلفي
• Traducteur Français - russe: задний ряд
• Traducteur Français - portugais: fileira de trás
• Traducteur Français - bengali: পেছনের সারিতে
• Traducteur Français - français: dernier rang
• Traducteur Français - malaisien: barisan belakang
• allemand: zurückrudern
• Traducteur Français - japonais: 後列
• Traducteur Français - coréen: 뒷줄
• Traducteur Français - javanais: baris bali
• Traducteur Français - vietnamien: hàng trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் வரிசையில்
• Traducteur Français - marathi: परत रांगेत
• Traducteur Français - turc: arka sıra
• Traducteur Français - italien: fila
• Traducteur Français - polonais: W górnym rzędzie
• Traducteur Français - ukrainien: задній ряд
• Traducteur Français - roumain: rândul din spate
• Traducteur Français - grec: πίσω σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: agterste ry
• Traducteur Français - suédois: bakre raden
• Traducteur Français - norvégien: bakerste rad

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKRUDERN»

Découvrez l'usage de zurückrudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückrudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bauhaus und Marxismus

2. Verbales. Zurückrudern. der. Pioniere. 2.1. Gropius`. „Widerruf“. des. Bauhauses. 2.1.1 Allgemeines In der Nachkriegszeit zog der „Silberprinz“ (so nannte ihn Paul Klee) nach den damals erneuten Kritiken am Bauhaus– Funktionalismus ...

Werner Nehls, 2010

Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...

beförderte allmähliche und langsame Gewöhnung an neue Prinzipien erhöht deren Akzeptanz. IV. Sicherung von Zugriffsrechten: „ Vorpreschen und späteres Zurückrudern “ Eine Taktik des EuGH, sich Zugriffsrechte auf Themenkomplexe zu ...

Anna Katharina Mangold, 2011

Die wissen alles über Sie: Wie Staat und Wirtschaft Ihre ...

Erst. vorpreschen,. dann. zurückrudern. Die Ängste von damals waren so unberechtigt ja nun nicht — tatsächlich gab es alle diese Möglichkeiten damals schon. Es gibt sie heute noch viel mehr, nur scheinen sich, anders als in den ...

Franz Kotteder, 2011

Joachim Slüter oder die Einführung der Reformation in ...

in den Böten wieder nach der Stadt zurückrudern lassen mußten, wenn sie nicht die Fahrt bis nach Warnemünde mitmachen wollten. Noch ein kräftiger Händedruck Aller an Hinrich Wulf und manch herzlich gemeinter Abschiedswunsch für die ...

Julius von Wickede, 1869

Kanada - Eine Wallfahrt

Das Boot wollen sie erst abends zurückrudern. Ich könne mit Freund Björn schon mal losfahren. So bleibt mein Halstuch in Schweden. Franks Vater hatte uns vor den verschlossenen Schweden gewarnt. „Wenn du einen Schweden nach dem ...

Friedrich Gotthard Böbel, 2010

Meine schönsten Werke (Erweiterte Ausgabe)

Er konnte kein Wort weiter reden, sondern kommandierte in einem fort » Zurückrudern! zurückrudern!« Die Mannschaft gehorchte ihm, so schnell es nur möglich war, doch das Schiff hatte sich ganz herumgedreht und segelte dem ...

Edgar Allan Poe, 2012

Sorry!: Entschuldigungen aussprechen, annehmen, ablehnen

Nicht vom Kurs abbringen lassen Rhetorik Emotionen Vorwürfe Moderatoren- rolle einnehmen □ □ zurückrudern ✓ Steuern Sie das Gespräch Mit einer Entschuldigung auf den anderen zuzugehen, ist ein erster wichtiger Schritt.

Gitte Härter, 2011

Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert

Zurückrudern Wenn Politiker etwas gesagt oder getan haben, was ihnen heftige Kritik einbringt, dann müssen sie abwägen, ob sie trotzdem bei ihrer Haltung bleiben, oder ob es klüger ist, nachzugehen. In diesem Fall korrigieren sie sich in  ...

Marietta Slomka, 2013

Arbeits- Und Organisationspsychologie

Schön, dass du dir von mir alles gefallen lässt! Wir sollten jetzt nicht zurückrudern . Wir können nicht mehr zurückrudern, denn das Boot steckt fest. Es geht weder nach vorne noch zurück, also Augen zu und durch. Daran müssen wir noch ein ...

Friedemann W. Nerdinger, Gerhard Blickle, Niclas Schaper, 2011

Wörterbuch der griechischen Sprache

824 zurückrudern — zurückzahlen zurückrudern, ?r?t^v«v «cm/«? od. gew. x^ov' k- «A«tt. av«x?«i/L«A»l (sämmtl. ohne das Fahrzeug zu wenden). Das Z., «vä«ßv ««tk, ^. rufen, «VN», «7^0-, ^Tkn^a-, ^kra««/tklV, : Jmdm etwas m'S Gedächtnifz ...

Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKRUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückrudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Valneva - Analysten werden wohl zurückrudern müssen

Laut ungeprüften Ergebnissen - die geprüften gibt es am 23. März - schaffte Valneva im abgelaufenen Geschäftsjahr auf EBITDA-Basis den Sprung in die ... «Boerse-express.com, févr 17»

Warum Oberösterreich klimatechnisch zurückrudert

Getarnt als Erweiterung der bereits bestehenden Strategie, handelt es sich bei dem neuen Programm "tatsächlich um ein massives Zurückrudern", so Rakos. «Factory, févr 17»

Zurückrudern? Zurücktreten!

Zurückrudern? Von Worten wie „Feuerpause“ in Zusammenhang mit dem Leipziger Klub, den er aus Respekt vor den Fans in Ostdeutschland nie in der ... «Tagesspiegel, févr 17»

Gemeinderat muss zurückrudern

Warngau – Schon wieder hat sich der Warngauer Gemeinderat die Zähne ausgebissen an seiner harten Nuss in Bernloh: Das Gremium musste nun zwei ... «Merkur.de, janv 17»

Volkswagen muss bei Rückruf zurückrudern

In ganzseitigen Zeitungsanzeigen behauptet VW, alle notwendigen Genehmigungen zum Rückruf lägen jetzt vor. Aber das stimmt nicht. In einer großen ... «NDR.de, déc 16»

Evernote: Entwickler will Zugriff auf Notizen – und muss zurückrudern

16.12.2016, 12:48 Uhr Aufruhr bei Evernote: Der Betreiber der Notiz-App wollte Zugriffsrechte auf Nutzer-Dokumente in seinen Geschäftsbedingungen ... «COMPUTER BILD, déc 16»

Credit Suisse muss bei Zielen wohl zurückrudern

Wer CS-Konzernchef Tidjane Thiam nach dem Erreichen der Gewinnziele fragte, erhielt zuletzt meist eine ausweichende Antwort. Auf dem Investorentag von ... «cash.ch, déc 16»

Der Krieger des Herrn Trump - Die Nato atmet auf, zurückrudern für ...

Nun hatten deutschen Medien über Monate einen Wahlkampf für Hillary Clinton geführt und wurden bitter enttäuscht: In den USA weiß einfach keiner, will keiner ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

Stellt Trump Rekord beim Zurückrudern auf ?

Der Euro eröffnet heute gegenüber dem USD bei 1.0788 (07.45 Uhr), nachdem der Tiefstkurs der letzten 24 Handelsstunden bei 1.0773 im fernöstlichen Handel ... «GoldSeiten.de, nov 16»

«Trump muss sich den Fakten stellen und zurückrudern»

«Wahrscheinlich muss sich Trump den Fakten stellen und zurückrudern», ist sich Ökonom Thomas Gitzel von der VP Bank Group sicher. «Der Freihandel kann ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»