CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKSCHAUDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaudere zurück
du schauderst zurück
er/sie/es schaudert zurück
wir schaudern zurück
ihr schaudert zurück
sie/Sie schaudern zurück
Präteritum
ich schauderte zurück
du schaudertest zurück
er/sie/es schauderte zurück
wir schauderten zurück
ihr schaudertet zurück
sie/Sie schauderten zurück
Futur I
ich werde zurückschaudern
du wirst zurückschaudern
er/sie/es wird zurückschaudern
wir werden zurückschaudern
ihr werdet zurückschaudern
sie/Sie werden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschaudert
du hast zurückgeschaudert
er/sie/es hat zurückgeschaudert
wir haben zurückgeschaudert
ihr habt zurückgeschaudert
sie/Sie haben zurückgeschaudert
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeschaudert
du hattest zurückgeschaudert
er/sie/es hatte zurückgeschaudert
wir hatten zurückgeschaudert
ihr hattet zurückgeschaudert
sie/Sie hatten zurückgeschaudert
Futur II
ich werde zurückgeschaudert haben
du wirst zurückgeschaudert haben
er/sie/es wird zurückgeschaudert haben
wir werden zurückgeschaudert haben
ihr werdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie werden zurückgeschaudert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaudere zurück
du schauderest zurück
er/sie/es schaudere zurück
wir schaudern zurück
ihr schaudert zurück
sie/Sie schaudern zurück
Futur I
ich werde zurückschaudern
du werdest zurückschaudern
er/sie/es werde zurückschaudern
wir werden zurückschaudern
ihr werdet zurückschaudern
sie/Sie werden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschaudert
du habest zurückgeschaudert
er/sie/es habe zurückgeschaudert
wir haben zurückgeschaudert
ihr habet zurückgeschaudert
sie/Sie haben zurückgeschaudert
Futur II
ich werde zurückgeschaudert haben
du werdest zurückgeschaudert haben
er/sie/es werde zurückgeschaudert haben
wir werden zurückgeschaudert haben
ihr werdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie werden zurückgeschaudert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schauderte zurück
du schaudertest zurück
er/sie/es schauderte zurück
wir schauderten zurück
ihr schaudertet zurück
sie/Sie schauderten zurück
Futur I
ich würde zurückschaudern
du würdest zurückschaudern
er/sie/es würde zurückschaudern
wir würden zurückschaudern
ihr würdet zurückschaudern
sie/Sie würden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeschaudert
du hättest zurückgeschaudert
er/sie/es hätte zurückgeschaudert
wir hätten zurückgeschaudert
ihr hättet zurückgeschaudert
sie/Sie hätten zurückgeschaudert
Futur II
ich würde zurückgeschaudert haben
du würdest zurückgeschaudert haben
er/sie/es würde zurückgeschaudert haben
wir würden zurückgeschaudert haben
ihr würdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie würden zurückgeschaudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückschaudern
Infinitiv Perfekt
zurückgeschaudert haben
Partizip Präsens
zurückschaudernd
Partizip Perfekt
zurückgeschaudert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKSCHAUDERN»
Découvrez l'usage de
zurückschaudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zurückschaudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zurückschaudern. , Zurückschauen, v. iutr». rückwärts nach dem verlassenen
Orte «der Gegenstand« schauen. Uneizentlich, auf sein vergangenes Leben, in
die Vergangenheit zurückschauen, den Blick seines Geist» gleich» san» daraus
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zurückschaudern, v, «tr. mst sein, vor Schauder zurückfahren, zu» rückbeben.
Vor «i»«r gräßliche» Erscheinung zurückschaudern. Bs« «iner That, vor dem
Gedanken zurückschaudern. S. Sch udern. D. Zurückschaudern. Zurückschauen,
v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Predigten über die gewöhnlichen Sonn- und Festtags-Evangelia ...
... nach der andern glücklich übersteigt, für welche so viele tausende seines.
gleichen. zaghaft. oder. leichtsinnig. zurückschaudern,. wie. er. er den Ruhm und
den Beyfall der Vernünftigen einem- det, 142 XL Am Sonlitage Septuagesima.
Zurückschaudern — ach vor Deinem Vater! Doch Du sollst es nie erfahren; nie
soll meine dunkle Gestalt Dir wachend er- scheinen, und hörst Du einmal von
dem entsetzen- vollen Ende eines alten Mannes, den die Menge mit gräßlichen ...
Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg, 1841
5
Die evangelische Abendmahlslehre im Reformationszeitalter
vor den cl-ucli« und oruent>8 in den Gläubigen verhütet werde, so bemerkt
Bercngar, daß die Gegner mit Unrecht nur daran dächten, wir die äußern Sinne
vor den äußerlich wahrgenommenen oi-udi» und ei-usiui« zurückschaudern
würden, ...
August Wilhelm Dieckhoff, 1854
6
Lehrbuch der Philosophie
... uns möglicherweise betreffen konnte. In diesem Falle sagen wir nämlich, daß
wir vor diesem Uebel „zurückschaudern," woraus dann folgt, daß wir uns alle
Mühe geben der Möglichkeit, daß dasselbe uns treffen könnte,
entgegenzuarbeiten.
7
Nachmission: Kleine geistliche Hausapotheke zum Gebrauch ...
Wie, m. Chr., mußt du nicht vor dir selber zurückschaudern, wenn du bedenkst,
daß du das schon einmal, o vielleicht schon so viele Mal gethan, so viele Mal
schon solchen entsetzlichen verdammlichen Frevel an deiner edlen
unsterblichen ...
8
Lies keine schlechte Bücher; denn sie zernichten den Glauben ...
„Wüßte man immer, sagt ein anderer Gottesgelehrter der Neuzeit, was für Leute
jene sind, deren Bücher man mit so großer Freude liest, so würde man staunen
und zurückschaudern vor der Gemeinschaft mit Menschen, denen Nichts mehr ...
Eduard Johann Joseph Mühling, 1852
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Ap. 73. xazaotvyéü) (axvy(m), Aor. xaxéoxV- •yov , 1) bestürzt, erschrocken eeyn,
zurückschaudern, absol. Jl. 17,694. 2) trans, mit Асе. V or etwas
zurückschaudern, Od. 19, 113. * xazaazîxpeXoç, ov (axv<pilôç), sehr hart, fest, n(
xQr¡, h. Merc.
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Zeitstimmen: eine Reihe von Abhandlungen zur Beleuchtung der ...
müßt zurückschaudern und euch schämen, daß ihr zu solchem Wölkerbetrug
auch nur eine Stunde lang die Hönde gebe? ten habt, seit euch eine bessere
Ueberzeugung wurde. Wenn wir auch nicht erwarten dürfen, daß unsere Worte
bei ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKSCHAUDERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zurückschaudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Thüringer Aussteiger in Portugal: „Seitdem wir gekündigt haben ...
Das sagt sie auch ihren Freunden in Deutschland , die sie um ihre Pläne und ihren Mut beneiden, selbst aber zurückschaudern vor dem Gedanken, so zu leben. «Thüringische Landeszeitung, oct 16»
Stützen der Gesellschaft
Der Schmutz ist hier im Kleide des Denkmalschutzes und der allegorischen Anspielung, aber jeder würde heute wohl zurückschaudern, ginge es darum, sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
Über einen, der alles will
... spannt sich auf zwischen analytischer Weltzugewandtheit und neurasthenischem Zurückschaudern. Morgendliches Unwohlsein, der Ärger mit dem Vermieter, ... «Cicero, nov 12»
