Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumludern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMLUDERN EN ALLEMAND

rumludern  [rụmludern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMLUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rumludern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUMLUDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rumludern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rumludern dans le dictionnaire allemand

pour traîner. sich herumtreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «rumludern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUMLUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumludere
du rumluderst
er/sie/es rumludert
wir rumludern
ihr rumludert
sie/Sie rumludern
Präteritum
ich rumluderte
du rumludertest
er/sie/es rumluderte
wir rumluderten
ihr rumludertet
sie/Sie rumluderten
Futur I
ich werde rumludern
du wirst rumludern
er/sie/es wird rumludern
wir werden rumludern
ihr werdet rumludern
sie/Sie werden rumludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumludert
du hast rumludert
er/sie/es hat rumludert
wir haben rumludert
ihr habt rumludert
sie/Sie haben rumludert
Plusquamperfekt
ich hatte rumludert
du hattest rumludert
er/sie/es hatte rumludert
wir hatten rumludert
ihr hattet rumludert
sie/Sie hatten rumludert
conjugation
Futur II
ich werde rumludert haben
du wirst rumludert haben
er/sie/es wird rumludert haben
wir werden rumludert haben
ihr werdet rumludert haben
sie/Sie werden rumludert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumludere
du rumluderest
er/sie/es rumludere
wir rumludern
ihr rumludert
sie/Sie rumludern
conjugation
Futur I
ich werde rumludern
du werdest rumludern
er/sie/es werde rumludern
wir werden rumludern
ihr werdet rumludern
sie/Sie werden rumludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumludert
du habest rumludert
er/sie/es habe rumludert
wir haben rumludert
ihr habet rumludert
sie/Sie haben rumludert
conjugation
Futur II
ich werde rumludert haben
du werdest rumludert haben
er/sie/es werde rumludert haben
wir werden rumludert haben
ihr werdet rumludert haben
sie/Sie werden rumludert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumluderte
du rumludertest
er/sie/es rumluderte
wir rumluderten
ihr rumludertet
sie/Sie rumluderten
conjugation
Futur I
ich würde rumludern
du würdest rumludern
er/sie/es würde rumludern
wir würden rumludern
ihr würdet rumludern
sie/Sie würden rumludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumludert
du hättest rumludert
er/sie/es hätte rumludert
wir hätten rumludert
ihr hättet rumludert
sie/Sie hätten rumludert
conjugation
Futur II
ich würde rumludert haben
du würdest rumludert haben
er/sie/es würde rumludert haben
wir würden rumludert haben
ihr würdet rumludert haben
sie/Sie würden rumludert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumludern
Infinitiv Perfekt
rumludert haben
Partizip Präsens
rumludernd
Partizip Perfekt
rumludert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUMLUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUMLUDERN

rumhängen
rumhocken
Rumination
ruminieren
ruminiert
rumkalbern
rumkommandieren
rumkriegen
Rumkugel
rumlabern
rumlatschen
rumlaufen
rumliegen
rummachen
Rummel
rummeln
Rummelplatz
Rummy
Rumor
rumoren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUMLUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern
überpudern

Synonymes et antonymes de rumludern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMLUDERN»

rumludern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rumludern Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen universal lexikon deacademic rụm dern abwertend sich ↑herumtreiben redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ rumludern suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netHochschwanger noch katie price

Traducteur en ligne avec la traduction de rumludern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMLUDERN

Découvrez la traduction de rumludern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumludern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumludern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rumludern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumludern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rumludern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rumludern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rumludern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rumludern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumludern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rumludern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumludern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumludern
190 millions de locuteurs

allemand

rumludern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rumludern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rumludern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumludern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rumludern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rumludern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rumludern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumludern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumludern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumludern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rumludern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumludern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rumludern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumludern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumludern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumludern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumludern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMLUDERN»

Le terme «rumludern» est rarement utilisé et occupe la place 198.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumludern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumludern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumludern».

Exemples d'utilisation du mot rumludern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMLUDERN»

Découvrez l'usage de rumludern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumludern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erotische Horror Geschichten
Aber Rumludern und baggern, an seinerMeg-, ja das traute sich der Hampelmann. Verächtlichließ Larryden Lampenstrahl über denLosergleiten. Er sollte sich lieber wieder nach oben verziehen.Mit einpaar Flossenschlägen schwamm er ...
Siwa Rubin, 2013
2
Hoch und Niedrig, oder: So sind sie!: Skizzen aus dem Leben ...
... das faule Leben und das 'rumludern besser schmeckt als die ordentliche Arbeit , und endlich das ganze schlechte Mensch fertig ist, nicht wahr? Da wollt' ich doch lieber wie ein Hund mit sammt meinem Mädchen auf der Straße krepiren, als ...
Otto Ruppius, 1847
3
Aus dem deutschen volksleben ...
Ohrdruss sei aber ein Ort, der noch mehr Nahrung habe, als Ersurt, wo Alles hinzöge; und wenn andere Leute gescheidt wären, versuchten sie dort auch ihr Heil. Den Großen könne man da sreilich nicht spielen und das Rumludern bringe  ...
Otto Ruppius, 1862
4
Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande
... Leben und das 'Rumludern beffer fchmeckt. als die ordentliche Arbeit. und endlich das ganze fchlechte Menfch fertig ift. nicht wahr? Da wollt' ich doch lieber wie ein Hund mit fammt meinem Mädchen auf der Straße krepiren. als von fo'n, ner ...
5
Leseprobe: Schriftsteller des Bezirkes Dresden
Schriftsteller des Bezirkes Dresden. »Du bist verrückt! So kann man doch nicht mit Frauen rumludern.« »Bleiben siebentausend.« »Die aber endgültig!« » Endgültig. Allerdings müssen wir uns reinteilen.« »Na schön,« sagte er großmütig.
‎197?
6
Donauschwaben erzählen
Un des hat Genoveva bemerkt, das ihrn Man sih nimr so lieb hat. Weil der Hofknecht hot sich (sie, Vf. ) bei ihrn Man verschimft, das sih a schlechtes Ludr is un tuht mit andern rem Ludern (rumludern, sich herumtreiben, Vf. ). Er hott jo richtig so ...
Alfred Cammann, Alfred Karasek, 1978
7
Sächsisch auf deutsch: Herkunft und Bedeutung sächsischer Wörter
>Rumludern< ist faulenzen. Etwas >verludern< lassen, heißt vernachlässigen, verkommen lassen, so daß es dann ganz >zerludert< ist. das ist ein heruntergekommener, aber auch ein pfiffiger, durchtriebener Mensch. »So e verfluchter Lumich ...
Eberhard Lins, 1974
8
Donauschwaben erzählen
Un des hat Genoveva bemerkt, das ihrn Man sih nimr so lieb hat. Weil der Hofknecht hot sich (sie, Vf. ) bei ihrn Man verschimft, das sih a schlechtes Ludr is un tuht mit andern rem Ludern (rumludern, sich herumtreiben, Vf. ). Er hott jo richtig so ...
Alfred Cammann, Alfred Karasek, 1978
9
Lebenskämpfe: Novelle
Den Großen könne man da freilich nicht spielen und das Rumludern bringe eben so wenig em, als an andern Orten. — Da hatte Schulze die Lene, und Lene Schulzen angesehen, und der hatte endlich gesagt: „Mutter, ich hab's gesagt, ich  ...
Otto Ruppius, 187
10
Zigeuner Christl: Roman
... die seiner Zigeunerin im Gesicht und in den Händen hüpfte. * Der Zarcheis hatte seiner Frau mit grober Wichtigkeit erklärt: „Allaweil mit Anstand, Schatzerl, gell! Net daß d' mir rumludern tuast. Und zum Narren kannst mi net halt'n, va- 272 .
Arno Wegrich, 1940

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMLUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumludern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Division: Untergrund – Braucht man eine Gruppe oder geht's ...
Und bloß weil ich auch Division zocken möchte werde ich trotzdem nicht zum FB BFF Sammler und kotzt mich natürlich an das in DZ 1 212er Trios rumludern ... «Mein-MMO.de, juin 16»
2
Dschungelcamp RTL - Die Anwärter auf den Zicken-Thron
Das geht den meisten so. Die Tanja jedenfalls kann zwar nur mäßig singen, aber immerhin knutschen und rumludern. Spannend wird, wen die Zuschauer in die ... «Frankfurter Rundschau, janv 15»
3
„Germany's Next Topmodel“ | Erste Fakten über die Heidi-Klum-Show
Lesbenküsse, Endlos-Partys, Alkoholexzesse – hier sehen wir Heidi Klums (35) schöne „Topmodel“-Kandidatin Tessa (19) beim Rumludern! «Bild.de, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rumludern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rumludern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z