Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Machenschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHENSCHAFT EN ALLEMAND

Machenschaft  [Mạchenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHENSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machenschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHENSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Machenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Machenschaft dans le dictionnaire allemand

un acte secret, injuste, une entreprise, avec laquelle on cherche à gagner un avantage ou à en nuire à un autre: des exemples, de sombres machinations contrecarrent ses machinations, révèlent des choses contre quelqu'un. sich im Verborgenen abspielende, unlautere Handlung, Unternehmung, mit der sich jemand einen Vorteil zu verschaffen oder einem anderen zu schaden suchtBeispieleüble, dunkle Machenschaftenjemandes Machenschaften durchkreuzenMachenschaften gegen jemanden aufdecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Machenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHENSCHAFT

Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit
machen
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Machenschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHENSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Machenschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Machenschaft
Aktion · Kabale · Ränke · Tun · Werk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHENSCHAFT»

Machenschaft Aktion Kabale Ränke Werk machenschaft münchen machenschaften wörterbuch Wörterbuch gmbh Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache work Rooted automotive commercial making itself household name high quality reliable flexible team capable eager wiktionary Nominativ Digitales „Machenschaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Heidegger macht springer paradoxical manner deeply tainted complicity with totalitarian fascist oppression despite fact that Klimawandel gewissheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Machenschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHENSCHAFT

Découvrez la traduction de Machenschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Machenschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Machenschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诡计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

махинация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wuyu
190 millions de locuteurs

allemand

Machenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

策謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Machenschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intryga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

махінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανορραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Machenschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHENSCHAFT»

Le terme «Machenschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Machenschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Machenschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Machenschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHENSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Machenschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Machenschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Machenschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHENSCHAFT»

Découvrez l'usage de Machenschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Machenschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Machenschaft und Erlebnis Im Wesen beider liegt es, keine Grenzen zu kennen und vor allem keine Verlegenheit und vollends keine Scheu. Am fernsten ist ihnen die Kraft der Verwahrung. An deren Stelle ist die Übertreibung und ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
All-Einheit: Wege eines Gedankens in Ost und West
III Was hat die oben dargelegte All-Einheit im Westen und Osten mit der „ Machenschaft" als der gegenwärtigen Gestalt der All-Einheit zu tun? Die „ Machenschaft", d. h. die Herrschaft des menschlichen Machens heißt: „Alles wird gemacht und ...
Dieter Henrich, 1985
3
Besinnung
Die Machenschaft* (Gewalt, Macht, Herrschaft)" Machenschaft heißt hier die alles machende und ausmachende Machbarkeit des Seienden, dergestalt, daß in ihr erst die Sei- endheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) ...
Martin Heidegger, 1997
4
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
was kurz die Machenschaft genannt sei."29 Das, was in der dargelegten weiten Bedeutung als Machenschaft zu begreifen ist, wird im Zuge des ersten Anfangs dem Grundcharakter des Seienden selbst eingeschrieben. Hieraus folgt erst die  ...
Johannes Oberthür, 2002
5
Erlebnisdruck: Philosophie und Kunst in einem Bereich des ...
MACHENSCHAFT UND ERLEBNIS (HEIDEGGER) Heidegger neigte dazu, Hegels These des Endes der Kunst beizupflichten,342 jedoch läßt seine Auslegung offen, ob dieses Ende auch definitiv sein wird. Die Stunde der Kunst schlug laut ...
Gerard Visser, 2005
6
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
Schon in den "Beiträgen", für die die Kunstwerk-Abhandlung gleichsam Auftakt und verschwiegene Einleitung ist, wird der Gedanke gefaßt, daß das "Unwesen" der Machenschaft (oder des "Gemächtes") dem Erlebnis gegenübersteht und es  ...
Hubert Sowa, 1992
7
Demokratie als Lebensform: zum politischen System ...
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen. Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen7: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innes- tehen in dem Übergang, der mit der unbedingten Ermächtigung ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
8
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Denn das Wesen der Technik wird erfahren als Not der Seinsverlassenheit und gedacht in den Grundworten der »Machenschaft« (a.a.O., S. 126-135) und des » Riesenhaften« (a.a.O., S. 135-141). Für die seynsge- schichtliche Bedeutung der  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
9
Globalisierung und Völkerrecht
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen.157 Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen158: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innestehen in dem Übergang, der mit der unbedingten ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
10
"Eine Frage von Irre und Schuld?": Martin Heidegger und der ...
Denndie»Machenschaft«als die»allesmachende und ausmachende Machbarkeit des Seienden« ist ein Geschehen der Seinsgeschichte, insofern als »in ihr erst die Seiendheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) verlassenen ...
Holger Zaborowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHENSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Machenschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoffenheim gegen Freiburg - Streich wittert "Machenschaften"
... weil die Freiburger dann so verloren haben, wie sie verloren haben, sprach Streich nach dem Abpfiff von "Machenschaften" und meinte Rosens Kommentare. «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Auermühle in Leverkusen: Kriminelle Machenschaften in ...
Offenbar haben kriminelle Machenschaften die Schließung der Flüchtlingsunterkunft Auermühle in Leverkusen deutlich beschleunigt. Mehrere Bewohner sollen ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Putin: Hacker bringen WADA-Machenschaften ans Tageslicht
Russland kann Handlungen von Hackern nach Worten von Präsident Wladimir Putin nicht begrüßen. „Aber sie haben geholfen, Informationen über die ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
4
Organisierte Kriminalität: LKA deckt Machenschaften der "Büdchen ...
Das LKA NRW hat sein neues Lagebild zur organisierten Kriminalität veröffentlicht. Demnach liegt die Zahl der Ermittlungsverfahren auf dem höchsten Stand ... «DIE WELT, sept 16»
5
Hinter den Kulissen der Olympiade: Die Machenschaften der Putsch ...
Illegale Spenden für den Wahlkampf, eine Amnestie für korrupte Politiker und die Vollendung des Staatsstreichs. Während in Brasilien die Olympiade läuft, nutzt ... «RT Deutsch, août 16»
6
Machenschaften von Gangstern oder Politik
Der Putschversuch in der Türkei (15.7.2016) mit seinen Strippenziehern wird von deutschen Medien und Regierungspolitikern nicht thematisiert. Um dieses ... «Neue Rheinische Zeitung, août 16»
7
Credit Suisse: Machenschaften in Mosambik
Ein bankrotter Staat, eine Fischfang-Flotte, High-Tech-Patrouillenboote, kurzum ein internationaler Skandal – und im Mittelpunkt ein Credit-Suisse-Banker. «finews.ch, juin 16»
8
GAK - Teuflische Machenschaften
Neun Jahre nach dem Zusammenbruch des einstigen Fußballmeisters GAK liegt dem Staatsanwalt ein 2070-seitiges Gutachten vor. Es zeugt von ... «NEWS.at, avril 16»
9
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank. Christian Müller / 17. Apr 2016 - Die Organisation MultiWatch publiziert ein Schwarzbuch über Syngenta: 320 ... «Infosperber, avril 16»
10
Causa „Storchennest“: Vizepremier Babiš der Machenschaft mit EU ...
In einem ehemaligen Bauernhof in Mittelböhmen besteht ein Konferenz- und Erholungszentrum mit dem Namen Čapí hnízdo (deutsch: Storchennest). «Radio Prag, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machenschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machenschaft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z