Signification de "махінація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАХІНАЦІЯ EN UKRAINIEN

махінація  [makhinatsiya]

QUE SIGNIFIE МАХІНАЦІЯ EN UKRAINIEN

définition de махінація dans le dictionnaire ukrainien

machination, elle, w. Incroyable, manière malhonnête, astuce, astuce pour réaliser quelque chose; fraude Révélant le caractère de classe des zemstvos, l'écrivain [Panas Mirny] montre toutes les machinations électorales. Stanim Dmitrenko enseigne aux Zemsky comment voter (U.K., été, 9, 1957, 54); Kurkulenko Palochka ne voulait pas travailler honnêtement, mais plutôt recourir à la spéculation, à des sortes de machinations obscures (Khizhnyak, Tamara, 1959, 94).

махінація, ї, ж. Несумлінний, нечесний спосіб, витівка, хитрість для досягнення чого-небудь; шахрайство. Розкриваючи класовий характер земства, письменник [Панас Мирний] показує і всі виборчі махінації. Становий Дмитренко навчає земських гласних, як треба голосувати (Укр. літ., 9, 1957, 54); Куркуленко Пальоха не схотів чесно трудитися, а вдався до спекуляції, до якихось темних махінацій (Хижняк, Тамара, 1959, 94).

TRADUCTION DE МАХІНАЦІЯ

Découvrez la traduction de махінація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de махінація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «махінація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诡计
• Traducteur Français - espagnol: maquinación
• Traducteur Français - anglais: machination
• Traducteur Français - hindi: कुचक्र
• Traducteur Français - arabe: مكيدة
• Traducteur Français - russe: махинация
• Traducteur Français - portugais: maquinação
• Traducteur Français - bengali: কৌশলোদ্ভাবন
• Traducteur Français - français: machination
• Traducteur Français - malaisien: Wuyu
• Traducteur Français - allemand: Umtriebe
• Traducteur Français - japonais: 陰謀
• Traducteur Français - coréen: 음모
• Traducteur Français - javanais: Machination
• Traducteur Français - vietnamien: mưu kế
• Traducteur Français - tamoul: கட்டு
• Traducteur Français - marathi: दुष्ट
• Traducteur Français - turc: entrika
• Traducteur Français - italien: macchinazione
• Traducteur Français - polonais: intryga
• ukrainien: махінація
• Traducteur Français - roumain: mașinație
• Traducteur Français - grec: μηχανορραφία
• Traducteur Français - afrikaans: intrige
• Traducteur Français - suédois: machina
• Traducteur Français - norvégien: machination

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАХІНАЦІЯ»

Découvrez l'usage de махінація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec махінація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

махинация — machination; политические махинации — р011110а1 5с116т1113 / racketeering; предвыборные махинации — 3611ута110611113, 616011011 61131116611113; преступные махинации — 011т111а1 тас11111а110115 ...

Евгения Терехова, 2015

Бизнес-приключения: 12 классических историй Уолл-стрит

8. Последняя. великая. махинация. Компания. под. названием. «ПигглиВиггли». В период между весной и серединой лета 1958 года цена на непривилегированные акции E. L. Bruce Company, ведущего американского ...

Джон Брукс, 2015

Техника в потоке истории: социальные факторы технической ...

Любой процесс деятельности, которую наш язык без излишнего напряжения именует технической, включает элемент «махинации» в античном смысле слова, причем махинация может выступать как в форме «махины» (машины, ...

В. В. Николин, ‎Д. М. Федяев, 1992

Акимуды - Сторінка 41

А выборы — это так... махинация. — Ах, вот как! Махинация! Это мне говорит либерал! — Разве русский писатель может быть либералом? — У меня есть такая Россия. Ее не надо сотворять. Ее зовут Лизавета. Я открыл рот.

Ерофеев В., 2012

Приключения Лагардера

Да это махинация! — вскричал толстый купец, чьи карманы были набиты голубенькими. — Помолчите, Ориоль! — заметил господин де Монтобер. — Видите, что вы натворили? Однако жадные до новостей дельцы уже окружили ...

Феваль, Поль, 2015

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 151

Матчевый. Матчреванш. Матчтурнир. МАХИНАЦИЯ, ии, ж. [латин. machinatio — уловка, хитрость]. Нечестная хитрая проделка, жульнический способ достижения цели (грязные 151 МАХИНАЦИЯ.

Людмила Субботина, 2014

Россия – альтернатива апокалипсису

Неужели эта банальная махинация не понятна учёным экономистам? Тогда напомним им классику, процитируем фрагмент из «Фауста» (Гёте): КАЗНАЧЕЙ: Чтоб счастье поскорейраспространить на свете, Мы отпечатали сейчас ...

Виктор Ефимов, 2015

Славься! Коронация «попаданца»

Но если они фальшивые... – Да, Валерий, именно так. Данная махинация ничем не отличается от обычной работы фальшивомонетчиков, за тем исключением, что ведется с согласия правительства и по оговоренным правилам.

Михаил Ланцов, 2015

Камерные гарики. Прогулки вокруг барака (сборник)

Игорь Губерман. моим сегодняшним чертогам не позавидует и нищий. Судьба, однако же, права, я заслужил свое крушение, и тень Вийона Франсуа ко мне приходит в утешение. Уже при слове «махинация», от самых звуков этих ...

Игорь Губерман, 2015

Горбун

Не забывай только кормить Медора. Темиз читателей, которым приведенная выше махинация, возможно, показалась слишком примитивной, мы советуем почитать записки мсьё К. Берже по поводу «Секретных мемуаров» ...

Поль Феваль, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАХІНАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme махінація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прив'язка метра квадратного житла до долара — це махінація …

Зараз і інші компанії вже наслідують нас, хоча є і такі, які прив'язуються до долара. Але той, хто займається девелопментом, розуміє, що це є махінація. «ZAXID.net, juil 15»