Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquinación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAQUINACIÓN

La palabra maquinación procede del latín machinatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAQUINACIÓN EN ESPAGNOL

ma · qui · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maquinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maquinación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la machination dans le dictionnaire est un projet d'artifice ou de dissimulation, souvent dirigé vers une mauvaise fin. En el diccionario castellano maquinación significa proyecto o asechanza artificiosa y oculta, dirigida regularmente a mal fin.

Cliquez pour voir la définition originale de «maquinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUINACIÓN

maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de maquinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAQUINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maquinación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de maquinación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUINACIÓN»

maquinación asechanza complot confabulación conjura conspiración enredo intriga maniobra proyecto artificiosa oculta dirigida regularmente privilegio gobierno universidades sinarco fascista desnudo gran maquinación lengua castellana parece venir como nombre indica máquina sentido recto cualquier artificio para facilitar movimiento acción cuerpo sobre otro todo hace medios naturales tiene nbsp voronov éxito arrollador francia ejemplares vendidos sólo meses llega nosotros fenomenal nueva aventura blake mortimer historia compostelana amén reina contra obispo reconciliación ambos entretanto urraca regresó galicia llegó compostela pues mencionado santiago puesto sabía essay esperanza compensar reanudación italianidad

Traducteur en ligne avec la traduction de maquinación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUINACIÓN

Découvrez la traduction de maquinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquinación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诡计
1325 millions de locuteurs

espagnol

maquinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

махинация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wuyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umtriebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

策謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intryga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

махінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανορραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUINACIÓN»

Le terme «maquinación» est communément utilisé et occupe la place 36.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquinación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquinación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maquinación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maquinación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maquinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUINACIÓN»

Découvrez l'usage de maquinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
La maquinación parece venir, como el nombre lo indica , de máquina, que en su sentido recto significa cualquier artificio para facilitar el movimiento, la acción de un cuerpo sobre otro: todo lo que no se hace por medios naturales y tiene que ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
La Maquinación Voronov
Con un éxito arrollador en Francia (400.000 ejemplares vendidos en tan sólo dos meses), llega a nosotros la fenomenal nueva aventura de BLAKE Y MORTIMER.
Yves Sente, 2000
3
Historia compostelana
Amén. CIL MAQUINACIÓN DE LA REINA CONTRA EL OBISPO Y RECONCILIACIÓN DE AMBOS662 1. Entretanto, la reina Urraca regresó a Galicia 663 y llegó a Compostela. Pues el mencionado obispo de Santiago, puesto que sabía que ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
4
S/Z: An Essay
ACC. «Esperanza»: 5: compensar (reanudación). ** REF. La italianidad. (318) Después de haber recibido los cumplidos bastante afectuosos de la mayor parte de los presentes, a quienes conocía de vista, * HER. « Maquinación >: 4: ficción.
Roland Barthes, 1980
5
Jurisprudencia civil
Ramón Morales.— Rubricado. Número 970. — Sentencia de 27 de diciembre de 1962 RECURSO DE REVISIÓN. — Documentos. Reglas generales. Maquinación fraudulenta.— Por la que se declara no haber lugar al recurso interpuesto por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1962
6
Compendio de derecho procesal civil y penal
un resultado muy similar a lo que en derecho y a este respecto debe entenderse por maquinación fraudulenta, que viene a representar una cualificación de la conducta de la parte, cuando en su actividad artificiosa y encubierta acude a ...
Jesús Sáez Jiménez, Epifanio López Fernández de Gamboa, 1963
7
Protección civil de la ancianidad
... b) que la maquinación insidiosa sea grave; no lo es el dolus bonus consistente en los cuidados especiales, caricias y atenciones que una persona dispensa a otra para “ganarse” la disposición patrimonial mortis causa; y c) la relación de ...
Isabel Zurita Martín, 2004
8
Anuario de derecho civil
(Sentencia de 30 de abril de 1985; ha lugar.) (E. M. S. R.) Recurso de revisión. Maquinación fraudulenta. — La maquinación fraudulenta determinante de revisión requiere la prueba de hechos que, por sí mismos, evidencien que la sentencia ...
9
Mensaje del Poder Ejecutivo a la Asamblea General
Maquinaciones El Dpto. de Producción atendió las siguientes maquinaciones de semilla: Maquinación de Trigos Certificados: Mercedes, Durazno y Paysandú. Maquinación de trigos clasificados: Mercedes, Cardona y Toung. Maquinación de ...
Uruguay. Consejo Nacional de Gobierno, 1963
10
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
IV RECURSO DE REVISIÓN Maquinación fraudulenta Artículo 1796 de Ley de Enjuiciamiento Civil: Concepto de maquinación fraudulenta. Plazo de interposicion del recurso: día inicial. El recurso no permite un nuevo examen de las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Piñera dice que las marchas “No+AFP” son una maquinación ...
Por medio de Twitter, el exministro de la dictadura José Piñera atacó la organización de “No+AFP” señalando que “La verdad: el 1% de los chilenos está ... «La Tendencia, août 16»
2
Mi clienta fue víctima de maquinación engañosa
El abogado Jesús Torres, apoderado legal de la empresaria afectada por el fraude de los kits papales, dio a conocer que ella fue víctima de una maquinación ... «El Mexicano, juil 16»
3
Adrián Pérez
“No son sino jueces serviles a terratenientes, empresarios y políticos perversos”, afirmó y señaló que el proceso judicial se convirtió en “una maquinación ... «Página 12, juil 16»
4
Las duras acusaciones de Osvaldo Andrade por filtraciones en ...
"Hace mucho tiempo tengo la hipótesis de que el caso Caval es una maquinación completa de la UDI, la que además encontró a dos incautos: a una codiciosa ... «El Dínamo, mai 16»
5
De Ramón: ´Pido a la Policía que detenga a los responsables de ...
... que ha comparecido esta mañana, junto con otros cuatro letrados, también ha pedido a la Policía que "detenga a los responsables de esta maquinación". «La Opinión de Murcia, mai 16»
6
La Audiencia prorroga la instrucción del 'caso Bankia' por su ...
... de estafa, apropiación indebida, falsificación de cuentas anuales en conexión con los delitos societarios y maquinación para alterar el precio de las cosas. «Expansión.com, mai 16»
7
La macchinazione, una nueva mirada sobre la muerte de Pier Paolo ...
Esa siniestra conspiración real, no declarada en la versión oficial, es la base de las revelaciones de La macchinazione (La maquinación), film de David Grieco ... «LA NACION, mars 16»
8
Investigación muestra presuntas anomalías en la boda de Peña ...
Aristegui dijo que auqnue la investigación no lo señala de forma directa, la evidencia suguera que hubo un maquinación indebida desde la Arquidiócesis de ... «CNN en Español, févr 16»
9
Alcaldesa de San Fabián de Alico acusa maquinación política y ...
Durante la jornada la jefa comunal, única en declarar, aseguró que hay una maquinación política y sentimental como trasfondo de la acusación que pesa en su ... «BioBioChile, févr 16»
10
La acusación particular insiste en el "engaño" y la "maquinación" de ...
La acusación particular en el juicio contra Luis Rodríguez Toubes, quien presuntamente estafó a un matrimonio mallorquín mediante la donación de bienes por ... «20minutos.es, nov 15»

IMAGES SUR «MAQUINACIÓN»

maquinación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maquinacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z