Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maiglöckchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIGLÖCKCHEN EN ALLEMAND

Maiglöckchen  [Ma̲i̲glöckchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIGLÖCKCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maiglöckchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIGLÖCKCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maiglöckchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maiglöckchen

muguet

Maiglöckchen

Le lys de la vallée est une espèce végétale du genre artenarme Convallaria dans la famille des asperges. En Suisse alémanique, le nom trivial Maieriesli est utilisé. Il a été choisi comme plante toxique de l'année en 2014. Das Maiglöckchen ist eine Pflanzenart aus der artenarmen Gattung Convallaria in der Familie der Spargelgewächse. In der Deutschschweiz wird der Trivialname Maieriesli verwendet. Es wurde 2014 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

définition de Maiglöckchen dans le dictionnaire allemand

plante à fleurs au printemps avec souvent deux feuilles elliptiques et de petites fleurs blanches, en forme de cloche, fortement odorantes qui forment un raisin © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. im Frühjahr blühende Pflanze mit oft zwei elliptischen Blättern und kleinen, weißen, glockenförmigen, stark duftenden Blüten, die eine Traube bilden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maiglöckchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAIGLÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAIGLÖCKCHEN

Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag
Maifeld
Maifest
Maifisch
Maikäfer
Maikäferjahr
maikäfern
Maikätzchen
Maike
Maikong
Maikönig
Maikönigin
Maikringel
Maikundgebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAIGLÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonymes et antonymes de Maiglöckchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIGLÖCKCHEN»

Maiglöckchen maiglöckchen pflege naturschutz gedicht pflanzen bedeutung vergiftung kaufen eine Pflanzenart artenarmen Gattung Convallaria Familie Spargelgewächse Deutschschweiz wird Trivialname Maieriesli verwendet wurde Giftpflanze natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind heilkräuter seiten duftenden mancher Maifeiertag begangen vielen Gegenden diesem junge Menschen unterwegs kleine Warum giftig März einer gewissen Menge höchst für Tiere Welche Giftstoffe wirken Symptome vortreiben mein schöner garten Topf schmücken Winter ihren weißen Blüten jede Fensterbank Hier lesen Stauden erfolgreich botanikus trägt seine glockenförmigen Stück endständigen langgestielten

Traducteur en ligne avec la traduction de Maiglöckchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIGLÖCKCHEN

Découvrez la traduction de Maiglöckchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maiglöckchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maiglöckchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铃兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lirio de los valles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lily of the valley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुदिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبق الوادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ландыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lírio do vale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপত্যকার কমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muguet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lily lembah
190 millions de locuteurs

allemand

Maiglöckchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈴蘭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은방울꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lily saka jurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lily của thung lũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கு லில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरी कमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inciçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mughetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конвалія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacramioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίνος της κοιλάδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelie van die vallei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liljekonvalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liljekonvall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maiglöckchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIGLÖCKCHEN»

Le terme «Maiglöckchen» est assez utilisé et occupe la place 32.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maiglöckchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maiglöckchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maiglöckchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIGLÖCKCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maiglöckchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maiglöckchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maiglöckchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIGLÖCKCHEN»

Découvrez l'usage de Maiglöckchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maiglöckchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maiglöckchen - Variationen eines traditionellen Strickmusters
Edith Haller übergab Dorothea Fischer – mit der sie in jahrelangem freundschaftlichen Kontakt stand – ihre individuelle Strickanleitung der Maiglöckchentücher.
Dorothea Fischer, 2013
2
Maiglöckchen sind .... giftig: Familiensaga
Unter dem Namen Laura Hochreiter erzählt die Protagonistin in einem Roman den Aufstieg und Niedergang einer bekannten Kölner Hoteliersfamilie.
Anne-Kathrin Wagner, 2013
3
Nolinoideen: Drachenbäume, Nolina (Gattung), Nolinoideae, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Mäusedorngewächse: Maiglöckchen, Bogenhanf, Schusterpalmen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Wilde Blumen
Maiglöckchen: Blüten, Biät- '111 ter, Beeren verursachen Übelkeit bis zum Erbrechen. Vorsicht: Blätter werden mit dem essbaren Bärlauch verwechselt. ' Herbstzeitlose: alle Teile der Pflanze sehr giftig. Vergiftungs- erscheinungen setzen erst ...
‎2004
6
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
maiglöckchen. 108 Die Blütezeit ist immer anfangs Mai, so bleibt es seinem klaren Namen treu. Für die Kinder war es so ohne Frag ein ideales Sträußchen zum Muttertag. Heute ist es zwar geschützt, nur ist die Frage, was das nützt.
Josef Panholzer, 2010
7
Maiglã¶Ckchen - Variationen Eines Traditionellen Strickmusters
Zu meiner Überraschung erkenne ich in den Motiven Maiglöckchen. Meine Erinnerung geht zurück in meine Kindheit, als in den Laubwäldern meiner Heimat Maiglöckchen den Waldboden wie Teppiche bedeckten. Damals durfte man sie ...
Dorothea Fischer, 2005
8
Jubilaums-ausstellung der Kgl. Akademie der kunste im ...
Die feinste aller Parfümerie - Specialitäten ist GUSTAV LOME'S Maiglöckchen- Parfümerie. LOHSE'S Maiglöckchen-Parfum, à Flasche 2 M., grössere 3 M., 5 M. 50 Pf., 7 M. und 14 M. LOHSE's Maiglöckchen-Zimmer-Parfum, à Flasche l M., V,  ...
Preussische Akademie der Künste, 1886
9
Aus deutschen Lesebüchern: Enthaltend die Erläuterungen von ...
Was sür eine Rolle spielen: Schneeglöckchen, Maiglöckchen, Blauglöckchen, Quellen, Vögel, Schmetterlinge, Blumen, besonders Nelken, Tulpen, Rosen und Lilien, Wälder, Leuchtkäser und Nachtigallen im Frühling? 3. Gedankengang.
Friedrich Schiller, 1904
10
Aus deutschen lesebüchern: Dichtungen in Poesie und Prosa ...
Weil ihre weißen, duftigen Blüten die Form eines Glöckchens haben, so heißt sie auch Maiglöckchen. Wenn der milde Frühlingswind weht, so baumeln die Glöckchen hin und her, als ob sie geläutet würden. Da sie aber stumm sind, so leihen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIGLÖCKCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maiglöckchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karierte Maiglöckchen
Die Lebenslügen, die Matthias Iken uns auf Seite 2 vorhält, stehen auch hinter den Berichten Ihrer vier Mitarbeiter über die Stausituation in Hamburg. Wir haben ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Deko-Ideen mit Maiglöckchen
Das Maiglöckchen zählt zweifellos zu den schönsten und anmutigsten Frühlingsboten. Wenn es seine eleganten kleinen Blütenglocken öffnet, beginnt mit dem ... «Mein schöner Garten, mai 16»
3
Irrtum und Korrektur: Maiglöckchen statt Bärlauch
Bärlauch (links) und Maiglöckchen (rechts) sehen sich ähnlich, wenn beide blühen. Bärlauch sollte jedoch besser vor dem Blühen gepflückt werden, sonst ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
4
Blaulicht vom 18. April: Statt Bärlauch Maiglöckchen gegessen?
Besser nicht essen: Die giftigen Maiglöckchen sehen dem essbaren ... Laut Polizei könnte er giftige Maiglöckchen mit essbarem Bärlauch verwechselt haben. «Schwarzwälder Bote, avril 16»
5
Maiglöckchen und Bärlauch sicher unterscheiden
Blühender Bärlauch ist mit dem Maiglöckchen kaum zu verwechseln. Man sollte die Blätter allerdings schon vorher ernten – im Austrieb sind sie besonders zart ... «Mein schöner Garten, avril 16»
6
Chemosensorik - Sinn für Maiglöckchen
Chemosensorik Sinn für Maiglöckchen. Kein Zinken mehr wie Pinocchio - Nasen-OPs sind kompliziert. Mehr als Mund und Nase: Die Wahrnehmung von ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Aus der Redaktion: Achtung beim Bärlauchsammeln: tödliche ...
Bärlauch kann man mit hochgiftigen Pflanzen verwechseln: Aronstab, Herbstzeitlose und Maiglöckchen. Der vielzitierte Geruchstest „Wenn's beim Zerreiben ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mars 16»
8
Verwechslungsgefahr bei Bärlauch und giftigem Maiglöckchen
Bärlauch-Blätter können bei der Ernte im Wald leicht mit denen von Maiglöckchen verwechselt werden. Das beste Unterscheidungsmerkmal ist der typische ... «Web.de, mars 16»
9
Bärlauch und giftige Maiglöckchen leicht zu verwechseln
Bärlauch-Blätter können bei der Ernte im Wald leicht mit denen von Maiglöckchen verwechselt werden. Das beste Unterscheidungsmerkmal ist der typische ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
10
Kröten, Lurche und Maiglöckchen: Wieder Lostag für MACO-Ausbau
"Kröten und Lurche sind gerettet, die Maiglöckchen sind übersiedelt, eine ökologische Bauaufsicht ist installiert: Jetzt sollte es allmählich reichen", ärgert sich ... «Salzburger Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maiglöckchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maiglockchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z