Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Männeken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄNNEKEN EN ALLEMAND

Männeken  [Mạ̈nneken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄNNEKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Männeken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄNNEKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Männeken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Männeken dans le dictionnaire allemand

Homme. Männchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Männeken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄNNEKEN


ankieken
ạnkieken
anlieken
ạnlieken
bekieken
beki̲e̲ken
einlieken
e̲i̲nlieken
feken
fe̲ken
kieken
ki̲e̲ken
quieken
qui̲e̲ken, qui̲e̲ksen [ˈkviːkn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄNNEKEN

Männe
mannen
Mannequin
Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerberuf
Männerbordell
Männerbund
Männerchen
Männerchor
Männerdomäne
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄNNEKEN

Franken
Rücken
Token
abschicken
anklicken
ausdrücken
backen
denken
drucken
drücken
entdecken
klicken
linken
marken
merken
packen
rücken
schicken
trinken
verlinken

Synonymes et antonymes de Männeken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNEKEN»

Männeken wörterbuch Grammatik männeken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache theater annes bühne figurentheater THEATER ANNEs Bühne Anne Sudbrack Therapeutisches Puppenspiel kamelopedia französich Mannequin Verniedlichung eines Zweibeiners meist etwas klein dürr geraten stets umgangssprache Männekenn Männchen Bürschchen gernalsdrohendeAnredeverwendet Nordd seitdem Penis Gemeinde apen Jahr wurde heutige Theater Hauptstraße Hengstforde renoviert letztendlich bezogen finden monatlich öffentliche Annes hengstforde Seit über Jahren gibt Apen Figurentheater Herbst aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Männeken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄNNEKEN

Découvrez la traduction de Männeken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Männeken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Männeken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撒尿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Männeken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Männeken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manneken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال Manneken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Писающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manneken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Männeken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Männeken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manneken
190 millions de locuteurs

allemand

Männeken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오줌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Männeken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manneken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Männeken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Männeken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manneken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manneken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manneken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пісяючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manneken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manneken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manneken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manneken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manneken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Männeken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄNNEKEN»

Le terme «Männeken» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Männeken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Männeken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Männeken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄNNEKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Männeken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Männeken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Männeken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNEKEN»

Découvrez l'usage de Männeken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Männeken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allerlei Geister
schrelt kleen Männeken; Laßt sich aber sein stecken. „Haha! wie bin ich nun schön!" sagt kleen Männeken. Wie'« aus die Straße kommt, So rusen Alle: „O wie niedlich ist kleen Männeken! Seht doch kleen Männeken!" — „Ach, denkt kleen ...
August Kopisch, 1848
2
Gesammelte Werke
„Ach," denkt kleen Männeken, Wär ich doch lieber groß, recht groß!" — Kleen Männeken will groß sein: Da gehts zum Hezenschmidt: „Spann mich ein, zieh mich lang, lang, lang aus!" Der Hezenschmidt legts vor das Drabtöbr Und kneipt und ...
August Kopisch, Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1856
3
Gesammelte Werke: Bd. Lieder
167 „ „Ach," denkt kleen Männeken, War ich doch lieber groß, recht groß!" — Kleen Männeken will groß sein: Da gehts zum Hexenschmidt: „Spann mich ein, zieh mich lang, lang, lang aus!" Der Hexenschmidt legts vor das Drahtöbr Und kneipt ...
August Kopisch, Karl Gottlich Wilhelm Bötticher, 1856
4
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
neken un hölt um 'n Stukesken Braud ane, da nümmt he von dem Braude, wat he da funnen hädde un schnitt en Stücke rund umme den Braud weg, un will ünne dat giewen, indes dat he et ünne reiket, lett et dat kleine Männeken fallen un ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
5
Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sage von den ...
Da will he dat auck doen un bucket sik, mit des nümmt dat Männeken en Stock un päckt ünne bie den Haaren un giwt ünne düete Schläge. Den anneren Dag, da is de tweide to Hus bliewen, den geit et nicks better. Ase de beiden annern da  ...
August Raßmann, 1857
6
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Am Middage kümmt der soen klein klein Männeken unhölt um'n Stükesken Braud ane,da nümmt hevon dem Braude, wat hedafunnen hädde, un schnitt en Stücke rund ummeden Braud wegun willünnedat giewen,indes dat he et ünne reiket, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Kinder- und Haus-Märchen: Mit 2 Kupfern
Den dridden Dagh da blivt de jungefiel co Hui" da kinnmet dat _kleine Männeken wier un hdlt um en Stückskcn Brand ani da he unne da giewen hättf let he et wier fallen un fegd, he me'cgte do> fo gut fien un reieken ünne dati Stiecksken wier.
‎1819
8
Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...
Am Middage kümmt der so en klein klein Männeken un hölt um 'n Stükesken Braud ane, da nümmt hevon dem Braude, wat he dafunnen hädde, un schnitt en Stücke rund ummeden Braud wegun willünnedat giewen,indes dat heetünne reiket ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
9
Der Fisch am Rathaus: Sagen aus Berlin und der Mark Brandenburg
Die Männeken im Tegeler See Die Männeken im Tegeler See Die Männeken im Tegeler See Die Männeken im Tegeler See Im Tegeler See wohnten früher noch Wassergeister, die von den Fischern Männeken genannt wurden. Sie kamen ...
Sylvia Feldmann, 2012
10
Zurück in Bochum!: Die lange Reise des Stadtpark-Frosches
Das Männeken bemerkte mich, ließ sich aber nicht stören und fragte mich, wo ich herkäme. "Aus Bochum, vom Stadtpark, vom Teich mit der Riesenfontäne!", erklärte ich stolz und guckte auf das Strählchen des Männeken. Doch das ...
Carola Mehring, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNNEKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Männeken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kultur: Archivarin ermittelt
Hengstforde Vorhang auf für Alice Folder heißt es an diesem Freitag, 21. Oktober, im Hengstforder Männeken-Theater. Das Programm trägt den ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
2
: Karten für „Kleine Hexe“
Hengstforde Im Männeken-Theater ist die Sommerpause vorbei. Auf dem Spielplan für Schulen und Kindergärten steht „Die kleine Hexe“ von Ottfried Preußler. «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Gisele Bündchen macht Bäuerchen
Männeken, der kleine Mann des Nordens, kam auf Umwegen über Holland, Frankreich und eine kleine Geschlechtsumwandlung als Mannequin wieder zu uns ... «sz-magazin.de, août 16»
4
Neuer Brunnen für Miltenberg: Drei Knaben beim Wettpinkeln
Doch die Kunst kennt weltberühmte Vorbilder wie das Brüsseler Männeken Pis. Vielleicht hatte das Wissen um diese Touristenattraktion der belgischen ... «Main-Echo, mai 16»
5
Strukturformel statt Männeken
Dass auf den Packungen keine „Männeken“ abgebildet werden, versteht sich laut Kinast von selbst. Alle weiteren Zulassungen seien ohne Probleme über die ... «APOTHEKE ADHOC, févr 16»
6
Unser Blog zum Bundesliga-Wochenende : Regäsel und Ben-Hatira ...
Das Wahrzeichen von Brüssel, das "Männeken Pis". ... Vielleicht hat sich Sint Truiden, eine gute Autostunde vom Männeken Pis in Brüssel entfernt, eine eigene ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
Stadt Kempen: Ein neuer Engel vom Niederrhein
Genauso, wie er den Spitznamen Moses aus der Schulzeit übernahm, so liebt er auch das Etikett "Männeken-Maler". In seinem Garten führt er gern zu einer ... «RP ONLINE, déc 15»
8
Ein mutiger Prinz mit Eselsohren
Noch über 30 Mal wird es bis Weihnachten im „Männeken-Theater“ gespielt, hauptsächlich für Kindergärten und Schulklassen; zwei öffentliche Veranstaltungen ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
9
Charlottenburg: Champions League mit Currywurst und Chinapfanne
Germer erzählt von „grotesken Szenen“, ständig hätten sich „zehn bis 20 Männeken Pis nebeneinander aufgereiht“. Die zwei Toilettencontainer erwiesen sich ... «tagesspiegel, juin 15»
10
TV-Kolumne „Der Bachelor“: Großes Finale: "Männeken" Oli ...
Männeken, mein Liebchen.“ Ja, das ist sie dann wohl, Olivers wahre Liebe, die Frau, die alles für ihn tun würde: klein, rundlich, Kurzhaarfrisur mit kräftigen ... «FOCUS Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Männeken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manneken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z