Téléchargez l'application
educalingo
Marathon

Signification de "Marathon" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARATHON

nach dem gleichnamigen griechischen Ort, von dem aus ein Läufer die Nachricht vom Sieg der Griechen über die Perser nach Athen brachte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARATHON EN ALLEMAND

Ma̲rathon [ˈmaːratɔn]  , [ˈmaratɔn] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARATHON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marathon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARATHON EN ALLEMAND

définition de Marathon dans le dictionnaire allemand

Lieu au nord d'Athènes. quelque chose de trop durable et donc épuisant exemple la session était un marathon. Marathon RunExamples pour participer à une course de marathon.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARATHON

Agathon · Halbmarathon · Melanchthon · Netzpython · Phaethon · Python · Skimarathon · Tithon · Verhandlungsmarathon · allochthon · autochthon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARATHON

Maräne · Maranta · Marante · marantisch · Maraschino · Marasmus · marastisch · Marat · Marathe · Marathi · Marathoni · Marathonlauf · marathonlaufen · Marathonläufer · Marathonläuferin · Marathonrede · Marathonsitzung · Marathonstrecke · Marathonveranstaltung · Maravedi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARATHON

Archon · Cabochon · Capuchon · Chon · Cochon · Cornichon · Diptychon · Distichon · Kolophon · Manchon · Phon · Siphon · Thon · Triptychon · Typhon · Xenophon · en cabochon · obschon · schon · wennschon

Synonymes et antonymes de Marathon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARATHON»

Marathon · marathon · weltrekord · zeiten · trainingsplan · geschichte · rekord · vorbereitung · Wörterbuch · münchen · veranstaltungen · deutschland · laufen · Deutschland · Termine · Ergebnisse · Aktuelle · Meldungen · einen · termin · sich · schon · jetzt · Ihrem · Laufplaner · für · Herbst · notieren · sollten · Oktober · Dann · heißt · wieder · Start · frei · Herzlich · willkommen · haspa · hamburg · Informationen · Unterkunft · Strecke · Ausschreibung · sowie · Rahmenprogramm · Ergebnislisten · Bildern · Souvenirshop · Berlin · events · BERLIN · ausverkauft · Einige · Charities · bieten · noch · Startplätze · Verbindung · einer · Spende · guten · Zweck · Startseite · metro · group · düsseldorf · Anmeldestart · METRO · GROUP · Düsseldorf · Jetzt · Ihren · Startplatz · April · sichern · weiter · Köln · WICHTIG · Termin · Wochen · vorgezogen · September · führt · durch · belebte · Stadtviertel · Ziel · Kölner · hannover · halbmarathon · firmenlauf · Laufen · Hannover · über · Teilnehmern · Disziplinen · Halbmarathon · Lauf · Nordic · Walking · Handbike · Inlineskaten · training · termine · reportagen · runner · world · große ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Marathon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARATHON

Découvrez la traduction de Marathon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Marathon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marathon» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

马拉松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maratón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marathon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैराथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماراثون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

марафон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maratona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহ্যশক্তির পরীক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marathon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marathon
190 millions de locuteurs
de

allemand

Marathon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マラソン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마라톤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marathon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marathon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாரத்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅरेथॉन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maraton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maratona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maraton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марафон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maraton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραθώνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marathon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marathon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARATHON»

Tendances de recherche principales et usages générales de Marathon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marathon».

Exemples d'utilisation du mot Marathon en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARATHON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Marathon.
1
Emil Zatopek
Wenn du laufen willst, lauf eine Meile. Wenn du ein neues Leben kennenlernen willst, dann lauf Marathon.
2
Emil Zatopek
Wenn Du laufen willst, lauf eine Meile. Wenn du ein neues Leben kennen lernen willst, dann laufe einen Marathon.
3
Friedrich Schirmer
Marathon sind zehn Kilometer Laufen mit 32 Kilometer Anlauf.
4
Jürgen von der Lippe
Marathon kann ich nicht laufen. In der Weltspitze werden Zeiten um 2:10 h gelaufen, die Zeit habe ich ja gar nicht.
5
Michael Jackson
Lügen laufen Sprints, aber die Wahrheit läuft einen Marathon.
6
Mario Basler
Ich habe immer gesagt, dass ich kein Dauerläufer bin, sonst könnte ich ja gleich beim Marathon starten.
7
Johann Georg August Galletti
Die Perser bekamen bei Marathon einen solchen Schreck, daß sie ausriefen: Herr Jesus, da kommen die Athener! und stürzten ins Meer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARATHON»

Découvrez l'usage de Marathon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marathon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halbmarathon & Marathon: Das beste Training für jeden Lauftyp
Für die verschiedenen Lauftypen – das ganze Wissen des Laufspezialisten Die Distanzen für Halbmarathon und Marathon erfreuen sich bei Laufsportlern immer größerer Beliebtheit.
Dr. med. Matthias Marquardt, 2010
2
Marathon und Plataiai:
Die Erzählung ist das bekannteste Beispiel für Versuche, die großen Perserschlachten von Marathon und Plataiai in der Erinnerung der antiken Nachwelt zu halten, sie politisch in Dienst zu nehmen und zu deuten.
Dr. Michael Jung, 2006
3
Der Marathon-Killer: Thriller
MI6-Agent Daniel Marchant läuft das Rennen seines Lebens: Denn wenn einer der Teilnehmer am London Marathon das Tempo verringert, wird eine Bombe hochgehen und mit ihr der US-Botschafter.
Jon Stock, 2010
4
Mythos Marathon: Vom geschichtlichen Ursprung bis heute
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Hinblick auf Titel und Thema meiner Hausarbeit mochte ich ...
Sonja Kellner, 2007
5
Marathon-Training für Dummies
So befriedigt "Marathon-Training für Dummies" die Bedürfnisse von Anfängern, die einmal die große Herausforderung suchen und von Sportlern, die sich stetig steigern wollen.
Tere Stouffer Drenth, 2013
6
Entwicklung des Marathons unter besonderer Berücksichtigung ...
„Fisch schwimmt, Vogel fliegt, Mensch läuft“ hat sich Marathon-Olympia-Sieger Emil Zatopek aus Tschechien im Jahr 1955 geäußert.
Christian Werth, 2008
7
Sprint-Meetings statt Marathon-Sitzungen: Besprechungen ...
In bewährt praxisorientierter Weise stellt Hartmut Laufer (u.a. „Grundlagen der Mitarbeiterführung“) Instrumente und Methoden des Besprechungsmanagements vor, die Besprechungen nicht nur effizienter machen, sondern auch bewirken, dass ...
Hartmut Laufer, 2009
8
Faszination Marathon: Und warum sich immer mehr Menschen ...
Das Thema „Faszination Marathon“ bietet unglaublich viel Diskussionsstoff, da es aus verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet werden kann.
Stefan Zimmer, 2012
9
42 mal 42: Marathon-Erlebnisse von Antalya bis Zermatt
Betrifft u.a.: Zermatt-Marathon ; Gondo Event ; Jungfrau-Marathon.
Klaus Duwe, 2008
10
Die Schlacht bei Marathon
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Geschichte), Veranstaltung: Alte Geschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt wohl so ...
Tobias Auböck, Tobias ck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARATHON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marathon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin-Marathon: Bekele verpasst den Weltrekord um sechs Sekunden
Den Favoriten hat er geschlagen, am Ende langt es dennoch nicht für den Weltrekord: Kenenisa Bekele verpasst ihn um sechs Sekunden – für eine andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Zwillinge Anna und Lisa Hahner geben Olympia-Premiere im ...
Rio de Janeiro - Bei den Zwillingen Anna und Lisa Hahner ist Marathon alles andere als langweilig und altbacken. Vor der Kamera und in den Social Media ... «Sport1.de, août 16»
3
Marathon in Rio: Olympia-Aus für Arne Gabius
„Der Traum meines ersten olympischen Marathons ist in dieser Woche leider geplatzt. Nachdem ich vor 14 Tagen meine Beschwerden, die mich zum sehr ... «Runnersworld.de, juil 16»
4
Monsanto-Übernahme als "Marathon": Bayer-Angebot könnte höher ...
Bayer-Chef Werner Baumann rechnet mit einem zähen Ringen um die Übernahme des US-Agrarkonzerns Monsanto. Er spricht von einem Marathon anstelle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
London-Marathon: Eliud Kipchoge gewinnt, Arne Gabius gibt auf
Der Kenianer Eliud Kipchoge hat zum zweiten Mal in Folge den London-Marathon gewonnen, aber einen Weltrekord knapp verpasst. Für den Deutschen Arne ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
In soliden 3 Stunden und 35 Minuten: Tim Peake läuft Marathon in ...
Gehalten durch Kunststoff-Bänder schafft der britische Astronaut Tim Peake einen Marathon-Lauf im All. Damit erreicht er nicht nur ein persönliches Ziel, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
Blitz-Marathon 2016: Standorte, wichtige Infos, #8geben
Mit einem sogenannten Blitz-Marathon will die Polizei am Donnerstag erneut gegen Raser in Deutschland und vielen anderen EU-Staaten vorgehen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Gabius bricht deutschen Marathon-Rekord in Frankfurt
Was für ein Rennen! Arne Gabius hat beim Frankfurt Marathon im vergangenen Jahr einen 27 Jahre alten Rekord gebrochen. Schneller als der 34-Jährige war ... «hessenschau.de, oct 15»
9
Kenianer Eliud Kipchoge siegt beim Berlin-Marathon 2015 | Kostete ...
Kein Weltrekord beim Berlin-Marathon! Der Kenianer Eliud Kipchoge (30) gewinnt die 42. Auflage in der Jahresweltbestzeit von 2:04:00 Stunden, aber sein ... «BILD, sept 15»
10
Leichtathletik: Äthiopierin Dibaba gewinnt WM-Marathon der Frauen
Die vier Schnellsten innerhalb von sieben Sekunden: auf den letzten Metern des WM-Marathons setzt sich die Äthiopierin Mare Dibaba durch. Die für Palästina ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marathon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marathon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR