Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maremmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAREMMEN

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAREMMEN EN ALLEMAND

Maremmen  [Marẹmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAREMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maremmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maremmen dans le dictionnaire allemand

marécageux, maintenant partiellement transformé en zone côtière cultivée en Italie centrale. sumpfige, heute zum Teil in Kulturland umgewandelte Küstengegend in Mittelitalien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maremmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAREMMEN


abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAREMMEN

Mardell
Mardelle
Marder
Marderfell
Marderhund
Marderschaden
Marderschutz
Mare
Marées
Marelle
Maremmenlandschaft
mären
Maren
Marend
Marende
marengo
Mareograf
Märerei
Marga
Margareta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAREMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Synonymes et antonymes de Maremmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAREMMEN»

Maremmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik universal lexikon deacademic Altertum Etrusker Römer besiedelten landwirtschaftlich genutzten versumpften römischen Kaiserzeit Anstieg Meeres abruzzen schäferhund rasselexikon Abruzzen Schäferhund großformatiger Hund kräftig gebaut rustikalem Aussehen dennoch majestätisch typvoll Seine Gestalt wilkensee Home Über Unsere Hunde Welpen Galerie Kontakt Gästebuch Links Impressum Herzlich willkommen Sonntag Juli merkmale eigenschaften Geschichte italienischen Schäferhundes geht Funktion Herdenschutztieres zurück entscheidungsfreudig Schäferhunde sind Leben Freien ausgerichtet Für Wohnung groß obwohl Familienanschluss genießen Beschreibung maremmen hundeinfos Tatsache daß Pyräenen Berghund Frankreich Kuvasz Ungarn polnische Tatrahund hunderassen hunde ratgeber stammt Italien auch heute noch vorwiegend Hirtenschutzhund eingesetzt wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Maremmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAREMMEN

Découvrez la traduction de Maremmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maremmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maremmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马雷玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maremma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maremma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरेम्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماريما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маремма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maremma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maremma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maremma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maremma
190 millions de locuteurs

allemand

Maremmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マレンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마 렘마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maremma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maremma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரிமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maremma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maremma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maremma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maremma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маремма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maremma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maremma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maremma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maremma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maremma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maremmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAREMMEN»

Le terme «Maremmen» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maremmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maremmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maremmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAREMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maremmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maremmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maremmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAREMMEN»

Découvrez l'usage de Maremmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maremmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus der Natur: D. Neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Nie. Luft. in. den. Maremmen. von. Toskana. >tz Die Luft in den Maiemmen von Toslan», --« « Die. 46« 3tr. 29. der Aerzte unausgesetzt in Anspruch zu nehmen. Indessen sind hier große Massenuntersuchungen weniger förderlich, als das ...
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Maremmen. il9. da« Übel noch ärger. Dagegen ist im Winter die Maremme eine üppige Weide für da« Vieh, das im Sommer auf den Apenninen weidet, und auch der Mensch fühlt in dieser Jahreszeit keine Beschwerde, sich dort in Häusern ...
3
Lehrbuch der allgemeinen Krankheitslehre
Im Alter- thum, wo aller Boden in Italien kultivirt war, kannte man die Maremmen nicht; wie denn z. B. die berüchtigten Maremmen zwischen Orbitello und Piombino in Toscana im Alterthum ganz bewohnt waren. Sic haben erst mit der ...
Carl Heinrich Schultz, 1845
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ueber eine Abhandlung des Hrn. Pianlgiani, be» treffend die Arbellen, welche zur Verbesserung des Gesundheitszustandes in den Maremmen vorgenommen worden sind, haben die Herrn Elle deBeaumont und de Pro» y einen Bricht an die ...
5
Italien: Handbuch für Reisende
Maremmen. Kürzeste Verbindung zwischen Florenz und Rom, aber etwas anstrengend. Abfahrt aus Florenz 6 U. Morgens , Ankunft in Livorno 9 U. 10 M. Morg., Ankunft in Nunziatella 2 U. 10 M. Nachm. Von hier mit Diligence in 6 Stunden ...
Karl Baedeker, 1866
6
Handbuch zur Belebung geographischer Wissenschaft für Lehrer ...
Aus den Maremmen. Unter den tharakteristischen Ebenen Europa's können die Maremmen nicht fehlen, wie man in der Beschreibung Italiens eine große Lücke lassen würde, wenn man sie unberührt lassen wollte. Denn man versteht unter ...
Johann Carl Christoph Vogel, 1851
7
Das Weltall: die Räthsel und Schönheiten seiner Lebensfülle, ...
Die Maremmen und ihre Fieber. 391 gegenden weiden halbverwilderte Büsfel, z. B. bei Ostia, in der römischen Campagne große Heerden Hornvieh, die von berittenen, und mit Stichstangen bewaffneten Hirten beaufsichtigt werden. Ans den ...
W. F. A. Zimmermann, 1867
8
Heitere Studien und Kritiken in und über Italien
Es gab hier zu den Zeiten der Etrurier blühende Städte, aber schon die römischen Klassiker lamentirten über die schlechte Luft der Maremmen; und wenn wir die bezüglichen Stellen von Livius, Seneea und Plinius, wie sie gewissenhaft in ...
Sebastian Brunner, 1866
9
Echo. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Mode in Italien
: / • •- * DIE Eine höchst sonderbare und durchaus falsche Meinung über die Römischen Maremmen ist so aligemein verbreitet, dass es wohl keineswegs überflüssig ist sie zu berichtigen. Das Wort kommt nicht von marais her, sondern von ...
10
Conversations-Lexicon: in zwei Bänden. K - R, und im Anhange ...
r. Maremmen/. i*. _. n91. fihthum wenigereFürfien geworden find,-* bmuht/'man in Jahren oder Fruchttheurung einen kleinenTheil edeszLandes zum Waizenbau.. Der Bodenwird im Herbfle gepflügtz 'Lohnarbeiter aus der Nähe und Ferne ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAREMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maremmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Hirtin vom Sanetsch
Total hält sie vier Maremmen-Abruzzen-Schäferhunde, zwei im Alpbetrieb und zwei im Talbetrieb, denn die Böcke und einige andere Schafe bleiben jeweils im ... «Anzeiger von Saanen, août 16»
2
Vierbeinige Artenschützer kämpfen für Zwergpinguine
Im Süden Australiens ist eine robuste Rasse von Hütehunden, die Maremmen-Abruzzen-Schäferhunde, fleißig dabei, Zwergpinguine auf Middle Island zu ... «Deutsche Welle, juil 16»
3
Ein Settruper Schäfer und seine tägliche Arbeit
Insgesamt 700 Tiere betreut Kai Mithöfer aus Settrup – hier mit einem Maremmen-Abruzzen-Schäferhund, der als Herdenschutzhund im Einsatz ist. Foto: Jürgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
4
Rote, graue, braune Trails: Reisebericht Provence
Maremmen-Abruzzen heißt die Hunderasse, der Name wird sich entweder nach dem kurzen Briefing am ersten Abend oder spätestens nach dem Erstkontakt ... «MTB-News.de, avril 16»
5
Schafsrisse bei Uchtdorf: Jetzt sollen Herdenschutzhunde her
Herdenschutzhunde wie dieser Maremmen-Abruzzen-Schäferhund könnten bald für den Schutz der Schafherden des am Wochenende geschädigten Schäfers ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mars 16»
6
Lorsch: Der Auerochse soll bald als "Auerrind" wiedergeboren werden
In den Grassteppen der Maremmen in der südlichen Toskana lebten sie und ihre Halbschwester halbwild mit 600 anderen Rindern und 70 Pferden auf 4600 ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
7
Auf den Pinguin gekommen
Die Maremmen-Abruzzen-Hunde sind eine Kreuzung von Hirtenhunden aus der Toskana, gezüchtet für die Schäferei, gesegnet mit einem mütterlichen ... «DIE WELT, janv 16»
8
Pingus treuste Freunde: Weisse Hunde halten kleine Pinguine am ...
Doch die Geschichte ist wahr - und sie hat ein süsses Happy-End: Auf dem unbewohnten Eiland vor Süd-Viktoria sorgen weisse Maremmen-Schäferhunde ... «20 Minuten, déc 15»
9
Bijzondere berghond Oddball redt kolonie dwergpinguïns
Eline Jagtenberg is een van de weinige fokkers in Nederland van de Maremmen berghond. Ze is wat huiverig voor de populariteit die rond de hondensoort kan ... «AD.nl, déc 15»
10
Schutzhunde wieder in Osttirol im Einsatz
Immer öfter wird der Nationalpark von Bären, Füchsen oder sogar Wölfen durchstreift, deshalb werden die Maremmen-Abruzzen-Schäferhunde in Osttirol ... «ORF.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maremmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maremmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z