Signification de "ausschwemmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSCHWEMMEN EN ALLEMAND

ausschwemmen  [a̲u̲sschwemmen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHWEMMEN

ausschwemmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSCHWEMMEN EN ALLEMAND

définition de ausschwemmen dans le dictionnaire allemand

laver quelque chose, inonder à l'extérieur, égoutter à travers le flux, laver par lavage, rincer propre, libre de quelque chose. de quelque chose à marais, à pétiller à l'extérieur par exemple, la mer attire les moules.

aus etwas schwemmen, nach draußen schwemmen durch Fließen aushöhlen, auswaschen durch Schwemmen, Spülen reinigen, von etwas befreien. aus etwas schwemmen, nach draußen schwemmenBeispieldas Meer schwemmt Muscheln aus.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme aus

du schwemmst aus

er/sie/es schwemmt aus

wir schwemmen aus

ihr schwemmt aus

sie/Sie schwemmen aus

Präteritum

ich schwemmte aus

du schwemmtest aus

er/sie/es schwemmte aus

wir schwemmten aus

ihr schwemmtet aus

sie/Sie schwemmten aus

Futur I

ich werde ausschwemmen

du wirst ausschwemmen

er/sie/es wird ausschwemmen

wir werden ausschwemmen

ihr werdet ausschwemmen

sie/Sie werden ausschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschwemmt

du hast ausgeschwemmt

er/sie/es hat ausgeschwemmt

wir haben ausgeschwemmt

ihr habt ausgeschwemmt

sie/Sie haben ausgeschwemmt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschwemmt

du hattest ausgeschwemmt

er/sie/es hatte ausgeschwemmt

wir hatten ausgeschwemmt

ihr hattet ausgeschwemmt

sie/Sie hatten ausgeschwemmt

Futur II

ich werde ausgeschwemmt haben

du wirst ausgeschwemmt haben

er/sie/es wird ausgeschwemmt haben

wir werden ausgeschwemmt haben

ihr werdet ausgeschwemmt haben

sie/Sie werden ausgeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme aus

du schwemmest aus

er/sie/es schwemme aus

wir schwemmen aus

ihr schwemmet aus

sie/Sie schwemmen aus

Futur I

ich werde ausschwemmen

du werdest ausschwemmen

er/sie/es werde ausschwemmen

wir werden ausschwemmen

ihr werdet ausschwemmen

sie/Sie werden ausschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschwemmt

du habest ausgeschwemmt

er/sie/es habe ausgeschwemmt

wir haben ausgeschwemmt

ihr habet ausgeschwemmt

sie/Sie haben ausgeschwemmt

Futur II

ich werde ausgeschwemmt haben

du werdest ausgeschwemmt haben

er/sie/es werde ausgeschwemmt haben

wir werden ausgeschwemmt haben

ihr werdet ausgeschwemmt haben

sie/Sie werden ausgeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwemmte aus

du schwemmtest aus

er/sie/es schwemmte aus

wir schwemmten aus

ihr schwemmtet aus

sie/Sie schwemmten aus

Futur I

ich würde ausschwemmen

du würdest ausschwemmen

er/sie/es würde ausschwemmen

wir würden ausschwemmen

ihr würdet ausschwemmen

sie/Sie würden ausschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschwemmt

du hättest ausgeschwemmt

er/sie/es hätte ausgeschwemmt

wir hätten ausgeschwemmt

ihr hättet ausgeschwemmt

sie/Sie hätten ausgeschwemmt

Futur II

ich würde ausgeschwemmt haben

du würdest ausgeschwemmt haben

er/sie/es würde ausgeschwemmt haben

wir würden ausgeschwemmt haben

ihr würdet ausgeschwemmt haben

sie/Sie würden ausgeschwemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschwemmen

Infinitiv Perfekt

ausgeschwemmt haben

Partizip Präsens

ausschwemmend

Partizip Perfekt

ausgeschwemmt

SYNONYMES DE «AUSSCHWEMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausschwemmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausschwemmen

ausfressen · ausspülen · auswaschen · spülen · waschen

TRADUCTION DE AUSSCHWEMMEN

Découvrez la traduction de ausschwemmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausschwemmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausschwemmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 冲洗掉
• Traducteur Français - espagnol: enjuagar
• Traducteur Français - anglais: flush out
• Traducteur Français - hindi: बाहर फ्लश
• Traducteur Français - arabe: طرد
• Traducteur Français - russe: вымывать
• Traducteur Français - portugais: expulsar
• Traducteur Français - bengali: আউট ঘনিষ্ঠরূপে
• Traducteur Français - français: débusquer
• Traducteur Français - malaisien: mengusir
• allemand: ausschwemmen
• Traducteur Français - japonais: フラッシュアウト
• Traducteur Français - coréen: 플러시
• Traducteur Français - javanais: ditanduri metu
• Traducteur Français - vietnamien: tuôn ra
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் பறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर लाली
• Traducteur Français - turc: dışarı floş
• Traducteur Français - italien: scovare
• Traducteur Français - polonais: wypłukać
• Traducteur Français - ukrainien: вимивати
• Traducteur Français - roumain: alunga
• Traducteur Français - grec: καθαρίσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: spoel
• Traducteur Français - suédois: spola ut
• Traducteur Français - norvégien: skylle ut

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHWEMMEN»

Découvrez l'usage de ausschwemmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausschwemmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Endlich Schluss mit Blasenentzündungen: Das Wirksamste aus ...

ausschwemmen. Die meisten Menschen trinken zu wenig, darüber sind sich die Mediziner einig. Schon an einem normalen Tag sollte ein Nordeuropäer eineinhalb bis zwei Liter Flüssigkeit zu sich nehmen. Dabei sind Schwarztee, Kaffee und ...

Silvia Knöpfel, 2003

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Die einen wollen , daß man denselben in süßem oder salzigem Wasser ausschwemmen solle, andere ziehen die Anwen- dung großer Sonnenhitze vor, noch andere wollen die Hölzer, um dem Reißen vorzubeugen, unter Schuppen ...

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

Die einen wollen , daß man denselben in süßem oder salzigem - Wasser ausschwemmen solle , andere ziehen die Anwendung großer Sonnenhitze vor, noch andere wollen die Hölzer , um dem Reißen vorzubeugen , unter Schuppen  ...

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838

F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...

Ausschwemmen. durch. Trinken. Wasser ist lebensnotwendig: Unser Körper besteht zu 60 bis 70 Prozent aus Wasser, und so hängt der gesamte Stoffwechsel davon ab, dass ausreichend Wasser zur Verfügung steht. Das ist auch der Grund, ...

Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ausschwemmen, verb. reg. act. > ) Durch Schwemmen aushöhlen, der Regen schwemmt die Zeldcr au« , hat die Wege ausgeschwemm«. 2> Durch Schwemmen, d. i. schwimmen machen, heraus brmgen. den Unsiath ausschwemmen, aus ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde

Letzteres geschieht jedes Mal den Tag nach dem Ausschwemmen. Täglich wird eine Länge von etwa 45,000 Metern gefegt und zwar 44,500 M. durch Ausschwemmen und 500 durch Ausschöpfen. Die Zahl der Kloakenfeger beträgt täglich 90 ...

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

Banquier im Spiele; «st AuSzahlbarkeit, Abz., Rentabilität. V^pl»v, u, — ek, vku der Ausfluß, di« Ausströmung; v. rek^ die Mündung ; 2. v. das Ausschwemmen, die Ausschmelzung. V^olnv-jm s. v^plu^u; — ölx »erblichen, »erschumniert; — im , ...

Josef F. Šumavský, 1851

Die Chemie und ihre Methoden: Eine Philosophiche Betrachtung

v Trennungen a) Trennungen von Gemischen Gemische werden durch Lesen, Ausschwemmen, Schleudern (Zentrifugieren), Trocknen, Filtrieren oder durch Dekantieren getrennt. Lesen ist das manuelle Sortieren der festen Bestandteile einer ...

Nikos Psarros, 2008

Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt

Es wird auch Fieberkraut genannt, davon gibt's aber mehrere • Thymian – krampflösend, Bronchitis, Erkältung • Teufelskralle – Gelenkbeschwerden, Rückenschmerzen, ausschwemmen, ent‐zündungshemmend • Traubensilberkerze – Schlaf, ...

Rudolf Strauß, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Ausschwellen. Ausschwemmen, v. tr«. 1) Mit sich au« einem Orte, Räume fortschwimmen machen, fortführen, durch Schwemmen auehöhlen. Der Regen schwemmt die lockere Erdr aus. »Schlamm, den der Fluß' ausschwemmt.» Ungen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHWEMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausschwemmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Was bringen Luxus-Mineralwasser?

... sich davon "mehr positive Frequenzen, die dazu beitragen können, dass der Körper Schadstoffe besser ausschwemmen kann", wie es auf der Webseite heißt. «Apotheken Umschau, juil 16»

Neufahrn - Bauschuttdeponie ist rekultiviert

... dass kein Niederschlagswasser in die Deponie eindringen und möglicherweise vorhandene Schadstoffe ausschwemmen kann. Über eine "Drainageschicht" ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Detox Diät: Plan, Erfahrung & Lebensmittel Anleitung

Das primäre Ziel ist somit nicht allein eine Gewichtsreduktion, sondern vielmehr das Ausschwemmen von Giftstoffen aus dem Körper und die Aktivierung des ... «gesundesleben.at, juin 16»

Venenleiden: Das offene Bein lässt sich verhindern

»Mit der Kompressionstherapie können wir Ödeme ausschwemmen, die Symptome der Patienten lindern und die Muskelpumpe unterstützen.« Dabei seien ... «Pharmazeutische Zeitung online, avril 16»

Diese Wirkung hat Kaffee auf deine Haut

... gewöhnt sich aber an den Effekt. Das kurzfristige Ausschwemmen wirkt sich dann nicht mehr auf den Flüssigkeitshaushalt des Körpers und die Haut aus. «Brigitte.de, avril 16»

Spargel-Urin: Woher kommt der komische Geruch?

Asparaginsäure und Kalium regen die Nierenfunktion an und sind harntreibend. Daher eignet sich Spargel zum Ausschwemmen von Schadstoffen – bei einigen ... «Praxisvita, avril 16»

Blasenentzündung: Wie sich die Bakterien in der Harnröhre festbeißen

Bei der Ausscheidung des Harns entstehen durch den Flüssigkeitsstrom starke Zugkräfte, unter denen FimH das Bakterium so vor dem Ausschwemmen schützt. «Heilpraxisnet.de, mars 16»

AZ-Serie Besser leben: Der Mythos von der „Entgiftung“ – und was ...

Sie unterstützen die Verdauung, sind harntreibend oder regen die Durchblutung an. Dass die Bestandteile darin Giftstoffe binden und ausschwemmen könnten, ... «Abendzeitung München, mars 16»

Vergiftungen durch Ayurveda-Pillen

Das Himalaya Salz verspricht viel: Es soll den Blutdruck senken, giftige Stoffe im Körper ausschwemmen und Krebserkrankungen positiv beeinflussen. «Daserste, oct 15»

Gesund leben - 35 kleine Tipps mit großer Wirkung

... mit Zitrone am Morgen gibt dem Körper die Flüssigkeit, die er braucht, und unterstützt durch seine antibakterielle Wirkung das Ausschwemmen von Giftstoffen, ... «Brigitte.de, juin 15»