Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anschwemmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSCHWEMMEN EN ALLEMAND

anschwemmen  [ạnschwemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHWEMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anschwemmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHWEMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anschwemmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anschwemmen dans le dictionnaire allemand

Rincer la rive par exemple: l'inondation inonde les troncs de sable qui ont été emportés. ans Ufer spülenBeispieledie Flut schwemmt Baumstämme anangeschwemmter Sand.

Cliquez pour voir la définition originale de «anschwemmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwemme an
du schwemmst an
er/sie/es schwemmt an
wir schwemmen an
ihr schwemmt an
sie/Sie schwemmen an
Präteritum
ich schwemmte an
du schwemmtest an
er/sie/es schwemmte an
wir schwemmten an
ihr schwemmtet an
sie/Sie schwemmten an
Futur I
ich werde anschwemmen
du wirst anschwemmen
er/sie/es wird anschwemmen
wir werden anschwemmen
ihr werdet anschwemmen
sie/Sie werden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwemmt
du hast angeschwemmt
er/sie/es hat angeschwemmt
wir haben angeschwemmt
ihr habt angeschwemmt
sie/Sie haben angeschwemmt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwemmt
du hattest angeschwemmt
er/sie/es hatte angeschwemmt
wir hatten angeschwemmt
ihr hattet angeschwemmt
sie/Sie hatten angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwemmt haben
du wirst angeschwemmt haben
er/sie/es wird angeschwemmt haben
wir werden angeschwemmt haben
ihr werdet angeschwemmt haben
sie/Sie werden angeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwemme an
du schwemmest an
er/sie/es schwemme an
wir schwemmen an
ihr schwemmet an
sie/Sie schwemmen an
conjugation
Futur I
ich werde anschwemmen
du werdest anschwemmen
er/sie/es werde anschwemmen
wir werden anschwemmen
ihr werdet anschwemmen
sie/Sie werden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschwemmt
du habest angeschwemmt
er/sie/es habe angeschwemmt
wir haben angeschwemmt
ihr habet angeschwemmt
sie/Sie haben angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwemmt haben
du werdest angeschwemmt haben
er/sie/es werde angeschwemmt haben
wir werden angeschwemmt haben
ihr werdet angeschwemmt haben
sie/Sie werden angeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwemmte an
du schwemmtest an
er/sie/es schwemmte an
wir schwemmten an
ihr schwemmtet an
sie/Sie schwemmten an
conjugation
Futur I
ich würde anschwemmen
du würdest anschwemmen
er/sie/es würde anschwemmen
wir würden anschwemmen
ihr würdet anschwemmen
sie/Sie würden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwemmt
du hättest angeschwemmt
er/sie/es hätte angeschwemmt
wir hätten angeschwemmt
ihr hättet angeschwemmt
sie/Sie hätten angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich würde angeschwemmt haben
du würdest angeschwemmt haben
er/sie/es würde angeschwemmt haben
wir würden angeschwemmt haben
ihr würdet angeschwemmt haben
sie/Sie würden angeschwemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwemmen
Infinitiv Perfekt
angeschwemmt haben
Partizip Präsens
anschwemmend
Partizip Perfekt
angeschwemmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSCHWEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSCHWEMMEN

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSCHWEMMEN

angenommen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
fortschwemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Synonymes et antonymes de anschwemmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSCHWEMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anschwemmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anschwemmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHWEMMEN»

anschwemmen ablagern absetzen anspülen antreiben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschwemmen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schwemmte angeschwemmt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutsches konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Schlagen auch

Traducteur en ligne avec la traduction de anschwemmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSCHWEMMEN

Découvrez la traduction de anschwemmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anschwemmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschwemmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗上岸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegan a tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wash ashore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तट पर धोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغسل الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыть на берег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavam em terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাঙায় ধুয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laver à terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanyut ke darat
190 millions de locuteurs

allemand

anschwemmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陸上洗います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해변 세척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisuh darat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạt vào bờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரைக்கு கழுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्यावर धुवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahile atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavare a terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mycia brzeg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мити на берег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se spală pe uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύνετε ξηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was aan wal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvätta iland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask i land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anschwemmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHWEMMEN»

Le terme «anschwemmen» est très peu utilisé et occupe la place 153.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anschwemmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anschwemmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anschwemmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSCHWEMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anschwemmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anschwemmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anschwemmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHWEMMEN»

Découvrez l'usage de anschwemmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschwemmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Die Filtersysteme werden über Entlüftungslaternen von Gasblasen und Polstern im System befreit, da Gasblasen das Anschwemmen verhindern, zu Druckschlägen führen können, oder im Falle von Luft im Filter die Oxydation des Produktes ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
2
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Anschwemmung </ — )< die, Mh. -en, die Handlung des Anschwemmen« ; das angeschwemmte Land. Anschwimmen (^-"1, unreg. unth.I. m. s., schwimmend sich nähern (auch: »ngeschwonx men tommen>. Anschwirren(^-^),reg.unth. Z.m. f.
Ferdinand Adolf Weber, 1842
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Holz anschwemmen, gewöhnlich anflößen. Der Fluß schwemmt Land an, setzt es an. Wobei jedoch an zugleich die Bedeutung des allmählichen Anwachsens hat. Das aufgeschwemmte Gebirge schließt die jüngsten Gebirgsmassen ein, ...
Christian Wurm, 1859
4
Betriebstechnische Situationsaufgaben: Prüfungsvorbereitung ...
Anschwemmen der Filterstoffe und Aufbau des Filterkuchens; 2. Filtrieren und Desinfizieren des Wassers; 3. Abschwemmen und Austragen des Filterrückstandes. b) Für die Filterelemente benötigt man Kieselgur und Pulveraktivkohle als ...
Hans-Jürgen Berger, 2010
5
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Eben so wenig kann der klägerischen Ansicht darin beigetreten werden, daß auch schon ein Anschwemmen unterhalb des regelmäßigen Wasserspiegels das Grundeigcnthum des Adjacenten nach dem Rechte der Alluvion vergrößere.
Johann Adam Seuffert, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anschwemmen, v. r«. anschwimmen machen. Holz anschwemmen ; gewöhnlicher anflößen. Der Fluß schwemmt vieles Land, an, sehr eS an. » Angeschwemmtes Sandland und Dünen," Ebe,ling. Das Anschwemmen. Die Anschwemmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschwemmen, V. trs. anschwimmen machen. Holz anschwemmen ; gewöhnlichet ««flößen. Der Fluß schwemmt vieles Land an , setzt es an. » Angeschwemmtes Sandland u«d Dünen.» Ebeling. Das Anschwemmen. Die Anschwemmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... befestigen. Die Anschraub ung, anschreibe», hinbez, Z„ l> eig, an etwa«, od, ausschreiben ; (einen, etwa«! auf dessen Rech- nun»; 2) uneig,, (bei einem gut oder schlecht. Anschwemmen. ;'.! angeschrieben sein od, stehen) seine Gunst ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
'Der F^uft schüttet neue« Land «», i» Vberdeutschen, für , anschwemmen. :) N«ll schütten, Eine» Boden mit Ge° «'de «»schütten. Daher die Anschüttung. Anschuhen, vcrt» «ß. gft. in den Vergwerteu und bey de» Wassermühlen, das N- ffer ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Geographie der Griechen und Römer: Geographie von Italia ...
das Anschwemmen des Flusses und durch Hülfe der Kunst erst Festigkeit zum Anbau erhielt. Sie war das ganze Jahr hindurch grün und blühend, und führte den Namen Insul« Sacra weil der aus Epidaurus her- bey geholte Aesculap hier als ...
Conrad Mannert, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHWEMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschwemmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boys Noize: Ein Porträt des Berliner DJs: Bis die Sterne vom Himmel ...
Zumal Streamingdienste und Plattformen wie Soundcloud jeden Tag eine Fantastillarde neuer Songs anschwemmen. Setzten sich Fans einst intensiv mit dem ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Poliversale 2016. 4. Abend – Mythos, Sprachfluss und Beschwörung
... den Gedichten Katarina Frostensons, die sich alles erlauben, in einem Fluss dahinziehen, Worte und Bilder anschwemmen, abstoßen und wieder aufnehmen, ... «events.at, avril 16»
3
Schonach: Maßnahmen verkraften Hochwasser
... Markierungen in Form von Betonleisten oder Steinen eingebracht. Allerdings könne man durch den Sandfang das Anschwemmen des Sandes konzentrieren. «Schwarzwälder Bote, avril 16»
4
Preis der Leipziger Buchmesse: Die Bücher von drei Nominierten
Jugend-Gangs tauchen auf, rätselhafte Morde geschehen, ein Stranderemit sammelt, was die Wellen anschwemmen, darunter einen abgetrennten Arm, von ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
5
Bereits seit neun Jahren : Grausige Funde in Kanada: Laufschuhe ...
Die Forensikerin Barb McLintock glaubt, eine doch eher nüchterne Erklärung für das Anschwemmen menschlicher Füße an Kanadas Küste gefunden zu haben. «FOCUS Online, févr 16»
6
Riesiger Mülltepich im Meer vor Phuket
... Strömung würde jeweils im November und Dezember den Müll anschwemmen. Ein Youtube-Video zeigt das verheerende Ausmass des Unterwasser-Abfalls. «travelnews.ch, nov 15»
7
Liebe im freien Fall
Der Blick der Kamera tastet sich über das Strandgut, das die Jahre in einem Zuhause anschwemmen, viel Zeugs in der Diele, Kaffeepötte im Bord, Krimskrams ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
8
Wenn die Asfinag den Putzlappen schwingt
„Im September kann es nämlich immer noch Material anschwemmen“, sagt Santer und erinnert sich an den 8. Oktober des Vorjahres, als noch einmal Geröll ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»
9
Kostbarkeiten am Seeufer gefährdet
Für gefährdet hält sie die Bestände aber durch das vermehrte Anschwemmen von Treibholz, welches oft den gesamten Uferbereich bedeckt, durch die intensive ... «Schwäbische Zeitung, mai 15»
10
Kampf gegen Ölpest in Santa Barbara
Westliche Winde könnten Ausläufer des Ölteppichs nun direkt vor die Haustüre der Stars anschwemmen lassen. Die Schauspieler hatten den Feriensitz im Jahr ... «Mittelbayerische, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anschwemmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anschwemmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z