Signification de "entgegenstemmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENSTEMMEN EN ALLEMAND

entgegenstemmen  [entge̲genstemmen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENSTEMMEN

entgegenstemmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENSTEMMEN EN ALLEMAND

définition de entgegenstemmen dans le dictionnaire allemand

se dresser contre quelque chose, défendre, se rebeller, ne pas être repoussé par quelque chose. se dresser contre quelque chose, se défendre, se révolter et contrecarrer ce développement.

sich gegen etwas stemmen, wehren, auflehnen sich von etwas nicht wegdrücken lassen. sich gegen etwas stemmen , wehren, auflehnenBeispieler stemmte sich mit aller Kraft dieser Entwicklung entgegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENSTEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemme entgegen

du stemmst entgegen

er/sie/es stemmt entgegen

wir stemmen entgegen

ihr stemmt entgegen

sie/Sie stemmen entgegen

Präteritum

ich stemmte entgegen

du stemmtest entgegen

er/sie/es stemmte entgegen

wir stemmten entgegen

ihr stemmtet entgegen

sie/Sie stemmten entgegen

Futur I

ich werde entgegenstemmen

du wirst entgegenstemmen

er/sie/es wird entgegenstemmen

wir werden entgegenstemmen

ihr werdet entgegenstemmen

sie/Sie werden entgegenstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestemmt

du hast entgegengestemmt

er/sie/es hat entgegengestemmt

wir haben entgegengestemmt

ihr habt entgegengestemmt

sie/Sie haben entgegengestemmt

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengestemmt

du hattest entgegengestemmt

er/sie/es hatte entgegengestemmt

wir hatten entgegengestemmt

ihr hattet entgegengestemmt

sie/Sie hatten entgegengestemmt

Futur II

ich werde entgegengestemmt haben

du wirst entgegengestemmt haben

er/sie/es wird entgegengestemmt haben

wir werden entgegengestemmt haben

ihr werdet entgegengestemmt haben

sie/Sie werden entgegengestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemme entgegen

du stemmest entgegen

er/sie/es stemme entgegen

wir stemmen entgegen

ihr stemmet entgegen

sie/Sie stemmen entgegen

Futur I

ich werde entgegenstemmen

du werdest entgegenstemmen

er/sie/es werde entgegenstemmen

wir werden entgegenstemmen

ihr werdet entgegenstemmen

sie/Sie werden entgegenstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestemmt

du habest entgegengestemmt

er/sie/es habe entgegengestemmt

wir haben entgegengestemmt

ihr habet entgegengestemmt

sie/Sie haben entgegengestemmt

Futur II

ich werde entgegengestemmt haben

du werdest entgegengestemmt haben

er/sie/es werde entgegengestemmt haben

wir werden entgegengestemmt haben

ihr werdet entgegengestemmt haben

sie/Sie werden entgegengestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stemmte entgegen

du stemmtest entgegen

er/sie/es stemmte entgegen

wir stemmten entgegen

ihr stemmtet entgegen

sie/Sie stemmten entgegen

Futur I

ich würde entgegenstemmen

du würdest entgegenstemmen

er/sie/es würde entgegenstemmen

wir würden entgegenstemmen

ihr würdet entgegenstemmen

sie/Sie würden entgegenstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengestemmt

du hättest entgegengestemmt

er/sie/es hätte entgegengestemmt

wir hätten entgegengestemmt

ihr hättet entgegengestemmt

sie/Sie hätten entgegengestemmt

Futur II

ich würde entgegengestemmt haben

du würdest entgegengestemmt haben

er/sie/es würde entgegengestemmt haben

wir würden entgegengestemmt haben

ihr würdet entgegengestemmt haben

sie/Sie würden entgegengestemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenstemmen

Infinitiv Perfekt

entgegengestemmt haben

Partizip Präsens

entgegenstemmend

Partizip Perfekt

entgegengestemmt

TRADUCTION DE ENTGEGENSTEMMEN

Découvrez la traduction de entgegenstemmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenstemmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenstemmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 相反电梯
• Traducteur Français - espagnol: elevación contraria
• Traducteur Français - anglais: contrary lift
• Traducteur Français - hindi: इसके विपरीत लिफ्ट
• Traducteur Français - arabe: رفع مخالف
• Traducteur Français - russe: противоречащий лифт
• Traducteur Français - portugais: lift contrário
• Traducteur Français - bengali: বিপরীত লিফট
• Traducteur Français - français: ascenseur contraire
• Traducteur Français - malaisien: lif bertentangan
• allemand: entgegenstemmen
• Traducteur Français - japonais: 逆リフト
• Traducteur Français - coréen: 반대로 리프트
• Traducteur Français - javanais: angkat nalisir
• Traducteur Français - vietnamien: lift trái
• Traducteur Français - tamoul: மாறாக லிப்ட்
• Traducteur Français - marathi: उलट लिफ्ट
• Traducteur Français - turc: aksine asansör
• Traducteur Français - italien: ascensore contrario
• Traducteur Français - polonais: wbrew wyciąg
• Traducteur Français - ukrainien: що суперечить ліфт
• Traducteur Français - roumain: lift contrar
• Traducteur Français - grec: αντίθετα ανελκυστήρα
• Traducteur Français - afrikaans: Inteendeel lift
• Traducteur Français - suédois: Tvärtom lift
• Traducteur Français - norvégien: tvert imot lift

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTGEGENSTEMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entgegenstemmen.

1

Julius Langbehn

Wer seiner Umgebung gewachsen sein will, muß sich ihr entgegenstemmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENSTEMMEN»

Découvrez l'usage de entgegenstemmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenstemmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

pu6pr6ü, unterlegen, unterstütze», poäpreti le, unterlegt werden, prepreti, entgegenstemmen. prepreti le, sich entgegcnstemmer». i-»5r,reü, auseinanderstennnen. vpretje, vperlje, Weigerung, Spltltze popretje, das Stützen, Vpre'tzen. 52pretje ...

‎1832

Lucy Sullivan wird heiraten: Roman

Wenn ich nur die Spur von Verstand hatte, würde ich mich dem entgegenstemmen. Aber ich hatte keinen Verstand. Ich konnte mich nicht einmal mir selbst entgegenstemmen. Und selbst wenn ich es gewollt hätte, ihm hätte ich mich bestimmt ...

Marian Keyes, 2013

Die Encyklop?die, oder das System des Wissens

entgegenstemmen. müsse. Weit. bequemer. ist die Rede Vom allgemeinen Leben. als die Forschung nach irgend einem von den Gründen, warum dann nicht jedes Ding bereit ist, in jedes andere überzufließen? Warum die Arten und Gal— ...

K.W. Mager

Drogen, Gott & Rock 'n' Roll

... schwimmen wie mark spitz, entgegenstemmen, springen, zisch, schwimmen wie mark spitz, entgegenstemmen, undsoweiter, endlos erscheinende Sekunden lang. herzrasen, geschafft. du weißt selbst aus eigener erfahrung, wie ermüdend  ...

Carl Metzner-Tohsanjus, 2009

Seiobo auf Erden: Erzählungen

... ineinem einzigen Augenblick jeglicher Bewegung entgegenstemmen und sie aufhalten und ganz allein, ganz für sich inmitten einer lärmenden, wimmelndenWelt des Ereigniswahnsinnsdort bleibenmussin diesem ausgegrenztenAugenblick ...

László Krasznahorkai, 2010

Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...

[от щ o. gral, ma. тащим, befestigen, hemmen. Caux. m dass., p.p. )TFH sich entgegenstemmen. fà befestigen; Саш. dass., zurückdrângen, p.p. ... Ufa' entgegenstemmen, 512 hemmen. ГЧ(Е'ЁТЁ{) auseinanderhalten, feststellen, aufrichten, ...

Carl Cappeller, 1966

Bemerkungen über die Leitung der Geburt, die Lagerung der ...

Sobald das Verlangen zum Entgegenstemmen eintritt, reiche eine neben dem Bette stehende Frau ihre Hand oder Hände zum Entgegenstemmen, und zuletzt, was vielen Kreissenden große Erleichterung schafft, sordere man die Kreissende  ...

Joh. Ad. Burchard Hartmann, 1870

Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Virgilius ...

le«lm' streben, ankämpfen, genibus »renae, sich entgegenstemmen ^ 3, 38. udmütescu, tili, 3, verstummen, »snectu ^. 4, 279. f»re»»o ure 6, 155. ub-nltur, nixu» «um, 3, Dtp. sich gegen etw. stemmen, truncn llrdnri» ^. 12, 105. 6. 3, 233.

Georg Aenotheus Koch, 1855

Die Sieben Todsünden - zwischen Reiz und Reue

Die Analyse Theunissens im Hinblick auf „den Begriff Verzweiflung“ beinhaltet die Erkenntnis, dass der Mensch sich in einer Art von „Trotz“ dieser Wirklichkeit entgegenstemmen kann. Dies ist der tiefere Hintergrund von so etwas wie „ Acedia“ ...

Peter Nickl, 2009

Tradition und Innovation: Impulse zur Reflexion und zur ...

1981, 99), der pädagogische Arbeit als eingebunden erkennt in die ökonomischen, in die sozialpolitischen Bedingungen und Entwicklungen, denen Pädagogen sich in aller Regel entgegenstemmen müssen, entgegenstemmen können, um ...

‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENSTEMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenstemmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im Sog der virtuellen Welt

WETZLAR Sich dem Sog der virtuellen Welt entgegenstemmen und aktiv werden gegen problematische Mediennutzung von Familienangehörigen. Darum geht ... «mittelhessen.de, août 16»

Die sezierte Oper

... Hin und Her bestimmt das Geschehen, das mit einem Happyend aufhören könnte, würde Dimchev sich diesem nicht wider jede Vernunft entgegenstemmen. «European Cultural News, juil 16»

Britischer Hedgefondsmanager warnt: „Die Politiker und die ...

Ebenso wie die Politiker 1979 festgestellt hatten, dass sie sich den Gewerkschaften entgegenstemmen mussten, müssen heutzutage die Notenbanken mit ihrem ... «Finanzen100, juil 16»

Aus den Augen, aus dem Sinn

Tief beeindruckend sei aber auch die unermüdliche Kraft, die etwa die Frauen allen Widrigkeiten entgegenstemmen in ihrer Sorge um Familie und Kinder. «Onetz.de, juil 16»

Spiel fünf gegen die Nürnberg Ice Tigers

... wenn man zu dem Eindruck gelangen würde, dass sich jeder einzelne Spieler mit voller Kraft dem drohenden Playoff-Aus entgegenstemmen würde. Niemand ... «Meinerzhagener Zeitung, mars 16»

iPhone SE: Kompaktes Smartphone soll Apples Wachstum ankurbeln

Mit einem neuen Einsteiger-iPhone in kleinerer 4-Zoll-Größe will sich Cook nun diesem Trend entgegenstemmen und nimmt dafür auch niedrigere Margen in ... «Web.de, mars 16»

Das Literaturlotto 2016 ist eröffnet

... sich dem Mainstream entgegenstemmen, die Öffentlichkeit daran erinnern, dass die Gefilde der Literatur bunt und weit sind und der Kommerz nicht alles ist. «NDR.de, mars 16»

Türkische Regierung gefährdet Feuerpause

In der Türkei gibt es noch Richter, die sich dem Repressionsdruck der Erdogan-Regierung entgegenstemmen. Immerhin hat das Verfassungsgericht am ... «Telepolis, févr 16»

Treffen der Regierungschefs aus EU und Afrika - Nur ein Mittel hilft ...

Die Europäer sollten also nicht erwarten, dass ihre afrikanischen Kollegen sich der Migration mit vereinten Kräften entgegenstemmen; einem Phänomen, das ... «Süddeutsche.de, nov 15»

EVN: Haben mehr als ein Jahr Gasreserven für Kunden

... will sich der EVN-Chef wie auch die heimische E-Wirtschaft insgesamt weiter entgegenstemmen. Dass die gemeinsame Preiszone, von der Österreich durch ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»