Téléchargez l'application
educalingo
Marginalie

Signification de "Marginalie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARGINALIE EN ALLEMAND

Margina̲lie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINALIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marginalie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGINALIE EN ALLEMAND

Marginalie

Un marginal est un commentaire placé au bord d'une page de livre ou un manuscrit qui fournit un commentaire, une référence ou une correction à un passage du texte. En transposant, la «marginalité» désigne un facteur secondaire.

définition de Marginalie dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; brillance manuscrite, remarque critique ou similaire dans les manuscrits, les fichiers ou les livres \u0026 lt; la plupart du temps dans le pluriel \u0026 gt; réprimande imprimée en marge d'une page de moindre importance; Incident, apparence marginale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARGINALIE

Akromegalie · Amalie · Anomalie · Aralie · Cerealie · Chemikalie · Devotionalie · Echolalie · Formalie · Germinalie · Glossolalie · Goalie · Hepatomegalie · Lappalie · Nathalie · Personalie · Rosalie · Splenomegalie · Zerealie · Zytomegalie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARGINALIE

Margerite · Margeritenstrauß · Margeritenwiese · Margherita · Margin · marginal · Marginalanalyse · Marginalbemerkung · Marginale · Marginalexistenz · Marginalglosse · marginalisieren · Marginalisierung · Marginalismus · Marginalität · Margit · Margitta · Margot · Margrit · Marguerite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARGINALIE

Agrochemikalie · Akephalie · Akrozephalie · Alalie · Anenzephalie · Asialie · Chromosomenanomalie · Dolichozephalie · Dyslalie · Glottolalie · Herzanomalie · Isokephalie · Kardiomegalie · Koprolalie · Mikrozephalie · Normalie · Palilalie · Repressalie · Rhinolalie · Universalie

Synonymes et antonymes de Marginalie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARGINALIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Marginalie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARGINALIE»

Marginalie · Anmerkung · Belanglosigkeit · Bemerkung · Ergänzung · Erklärung · Erläuterung · Fußnote · Glosse · Irrelevanz · Kommentar · Lappalie · Nebensächlichkeit · Nichtigkeit · Notat · Notiz · Quantité · négligeable · Randbemerkung · Randerscheinung · Randnotiz · Trivialität · Unbedeutendheit · Unerheblichkeit · Unwichtigkeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Marginalien · Artikel · „ Marginalie · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · marginale · typolexikon · März · Marginale · Typographischer · Terminus · für · Randbemerkung · außerhalb · Register · Umbruchsystems · Satzspiegels · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · typografie · machart · studios · ausserhalb · Haupttextes · stehen · Stämpfli · publikationen · wendet · sich · alle · Vierteljahre · Mitarbeitenden · Kundschaft · Partner · Bern · aktuellen · Ausgabe · ljə · wissen · Privacy · Terms · SnappyTV · einverleibt · kauft · Live · Videodienst · Isis · Kämpfer · besetzen · Saddams ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Marginalie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARGINALIE

Découvrez la traduction de Marginalie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Marginalie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marginalie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Marginalie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marginalie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Marginalie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Marginalie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marginalie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Marginalie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Marginalie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Marginalie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Marginalie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Marginalie
190 millions de locuteurs
de

allemand

Marginalie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Marginalie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Marginalie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Marginalie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marginalie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Marginalie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Marginalie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Marginalie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Marginalie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Marginalie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Marginalie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Marginalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marginalie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marginalie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marginalie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marginalie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marginalie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINALIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Marginalie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marginalie».

Exemples d'utilisation du mot Marginalie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARGINALIE»

Découvrez l'usage de Marginalie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marginalie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozinianische Bekenntnisschriften: Der Rakower Katechismus ...
14 Marginalie: Eph. 6.5,6,7,8. 15 Marginalie:IPet. 3.18. 16 Marginalie: Tit. 2.9. 17 Marginalie:ITim. 6.1. 18 Marginalie:Eph. 6.9. Colos. 4.1. 19 Marginalie:Matth. 5.22. 20 Marginalie: Eph. 4.31. 21 Marginalie: Matth. 5.23,24. 22 Marginalie:Ibid.
Martin Schmeisser, 2012
2
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
VI, Steel 367, 53—77; dazu die Marginalie 440: »Omnia quae abnegantur ab uno , ex ipso procedunt; oportet enim ipsum nil esse omnium, ut sint omnia ab ipso«. Der Wortlaut der Marginalie entspricht fast wörtlieh dem Proclustext.
Nikolaus von Kues, 2014
3
Realität als Herausforderung: Literatur in ihren konkreten ...
22 Als Marginalie: 119. Psal. 22 Druckfehler: Reff. 22 Als Marginalie: 121. Psal. 22 Als Marginalie: 122. Psal. 22 Als Marginalie: 138. Psal. 22 Als Marginalie: Phil . 1. 22 Als Marginalie: 145. Psal. 222 Als Marginalie: 145. Psa. 22 Als Marginalie:  ...
Ralf Bogner, Ralf Georg Czapla, Robert Seidel, 2011
4
Theodor Fontane Chronik
Da 33 Marginalie zu Ms TFA Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh. Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh. Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh. Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh.
Roland Berbig, 2010
5
Oswaldus Crollius:
gestrichen e allata] zum Textbereich Marginalie von C.: „Alia". f senioris — viri] zum Textbereich Marginalie von C.: „Sic et ego". g innocentiae] danach „vindi..." gestrichen h excurrere] zum Textbereich Marginalie von C.: „invi- tatio". i Vale ...
Oswald Croll, Wilhelm Kuhlmann, Joachim Telle, 1998
6
Vom Rande her?: zur Idee des Marginalismus : Festschrift für ...
Was aus dem Rahmen fällt, fällt auf. So will es unser ererbtes Rezeptionsverhalten. Ihm folgt die Logik der Bilder. »Nicht ohne ein spielerisches Moment« wählt Heinz Robert Schlette' die zwischen Text und Marginalie waltende Bildlogik als ...
Klaus-Peter Pfeiffer, 1996
7
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
... superest bellona ferox. que. 241 Sophie penetral Marginalie S; Penetralia et archana Marginalie W. 244 Iliadum Troianorum Marginalie W. 245 parens ] parans S. 246 heredem] heredemque S. 247 Alter Sardanapalus Marginalie W. 247f.
Cora Dietl, 2005
8
Stefan George: Werk und Wirkung seit dem >Siebenten Ring
George korrigierte in drei Zugen, deren Folge schwerlich zu bestimmen ist: A ( schwarze Tinte, breitere Feder): Überschreibung in F': 4, Marginalie neben K 15]'. B (blaue Tinte): Marginalie neben I': 4—6. C (schwarze Tinte, schmalere Feder): ...
Wolfgang Braungart, Ute Oelmann, Bernhard Böschenstein, 2001
9
Scientia Poetica Band 8 (2004):
[Marginalie von unbekannter Hand: die arme Jurisprudenz] Diese Einsicht hat Austin dazu gebracht, die Theorie der performativen Sprechhandlungen mittels juristischer Strukturen auszuarbeiten. [Marginalie von unbekannter Hand: der arme ...
Lutz Danneberg, Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2004
10
Codeknacker gegen Codemacher: die faszinierende Geschichte ...
München: Abb. 2.17-2 National Security Agency (www.nsa.gov), Fort Meade ( USA): Abb. 1.2-1, Marginalie in »Auf dem ... Abb. 2.1-3, Abb. 2.3-3, Abb. 2.3-6, Abb. 2.3-7, Marginalie in »William Friedman knackt die Purple« (S. 155), Abb. 2.7 -1, ...
Klaus Schmeh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINALIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marginalie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit um Jobvergabe wird zum Stellvertreterkrieg um SP-Kurs
Befeuert wird der Konflikt durch eine scheinbare Marginalie: Die Nachbesetzung des Direktorsposten im Renner-Institut, der SPÖ-Bildungsakademie. «Kurier, oct 16»
2
Open-Access-Strategie: Staatsautoritarismus, groß geschrieben
Die Souveränität eines wissenschaftlichen Autors, über den Ort seiner Publikation autonom zu entscheiden, ist aber keine Marginalie. Sie folgt als Kernrecht aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Friesenhof-Ausschuss: Geheime Akten weitergereicht: Anke ...
... die Staatsanwaltschaft wegen einer veritablen Marginalie gegen den Parlamentarischen Untersuchungsausschuss zum Friesenhof-Skandal in Marsch setzen ... «shz.de, sept 16»
4
Weser-Kurier: Über den Auftritt von Pierre Vogel in Bremen schreibt ...
Klingt wie eine Marginalie, weist aber in die richtige Richtung im Umgang mit Gestalten wie Vogel. Der Mann ist gefährlich, keine Frage. Auch wenn er nicht für ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
5
Bilder von der Route 66 und aus dem Kandertal
"ART-ige Marginalien einer Landschaft" nennt er seine Ausstellung. Eine Marginalie – etwas, das am Rande geschieht, aber im Auge des Betrachters durchaus ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Marginalien zur Geschichte: Der Konvent von Altenberga und der ...
Gewürdigt in der neuesten Marginalie zur Geschichte von Prof. Dr. Detlef Jena. Canonical URL. Ausgewählte Marginalien zur Zeitgeschichte von Prof. Dr. Detlef ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
7
Haris Seferovic über seinen Platzverweis
Nun hofft Seferovic, dass Mazzoleni die Beleidigung im Rapport als Marginalie abtut und darauf, “dass ich nur für das Spiel am nächsten Freitag gesperrt werde. «FM1Today, mai 16»
8
Welches Elektro-Auto soll's denn sein?
Zulassungszahlen in Europa Obwohl das Elektroauto noch immer eine Marginalie in den Zulassungszahlen darstellt, ist die Aufmerksamkeit für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Mediennutzung: Deutsche schauen täglich 223 Minuten fern
... für 2015, dass die viel gepriesenen Streamingdienste mit ihren sagenhaften, horizontal erzählten Serien recht eigentlich eine Marginalie in der Nutzung sind. «Tagesspiegel, avril 16»
10
Marginalien zur Geschichte: Sturm und Drang mit Friedrich ...
Bis es zum Bruch zwischen beiden kommt. Die neueste Marginalie von TLZ-Kolumnist Prof. Dr. Detlef Jena beschäftigt sich mit eben jenen Friedrich Maximilian ... «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginalie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marginalie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR