Téléchargez l'application
educalingo
Belanglosigkeit

Signification de "Belanglosigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELANGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Belạnglosigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELANGLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belanglosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELANGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Belanglosigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Insignifiance, insignifiance, matière triviale, énonciation; Trifle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELANGLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELANGLOSIGKEIT

Belagerungsmaschine · Belagerungsring · Belagerungstruppe · Belagerungszustand · Belami · belämmern · belämmert · Belang · belangen · belanglos · belangreich · Belangsendung · Belangung · belangvoll · Belarus · Belarusse · Belarussin · belarussisch · belassen · Belassung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELANGLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Belanglosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELANGLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Belanglosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELANGLOSIGKEIT»

Belanglosigkeit · Bedeutungslosigkeit · Irrelevanz · Lappalie · Nebensächlichkeit · Nichtigkeit · Quantité · négligeable · Quisquilien · Trivialität · Unbedeutendheit · Unerheblichkeit · Unwichtigkeit · belanglosigkeit · gegenteil · wörterbuch · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · bagatelle · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · Dict · dict · Belanglos · wiktionary · moderne · Welt · Vertreter · Karadzic · ausgemacht · legal · ziemlich · belanglos · Haager · Tribunal · Wortbildungen · hfbk · swiki · Wenn · Kontext · Stichwort · Andere · eine · positive · Verwendung · Begriffs · nahelegt · wird · etwas · aufgedeckt · fragwürdige · openthesaurus · Gefundene · Banalit · auml · Bedeutungslosigkeit · Binse · Binsenweisheit · Gehaltlosigkeit · Irrelevanz · Nichtigkeit · Plattheit · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Songtext · wortfront · beifahrer · lyrics · Beifahrer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Belanglosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELANGLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Belanglosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Belanglosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belanglosigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鸡毛蒜皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trivialidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triviality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

triviality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тривиальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trivialidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

futilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keremehan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Belanglosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つまらないこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하찮은 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triviality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không quan trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षुद्रपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abeslik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

banalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тривіальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triviality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belanglosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELANGLOSIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Belanglosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belanglosigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Belanglosigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELANGLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Belanglosigkeit.
1
Franz Carl Endres
Die Welt wäre eine traurige Belanglosigkeit, wenn sie der Mensch begreifen könnte.
2
Jerome K. Jerome
Alle menschlichen Fehler und Schwächen verblassen in Deutschland zu vergleichsweiser Belanglosigkeit, neben der Ungeheuerlichkeit, Rasenflächen zu betreten.
3
Nicolas Chamfort
Man zerstört seinen eigenen Charakter aus Furcht, die Blicke und Aufmerksamkeit der Menschen auf sich zu ziehen, und man stürzt sich in das Nichts der Belanglosigkeit, um der Gefahr zu entgehen, besondere Kennzeichen zu haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELANGLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Belanglosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belanglosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Migration und Lokalpolitik: Ethnographie eines Ausländerrates
Bukow und Llaryora argumentieren zum einen mit einer endogenen Belanglosigkeit kultureller und ethnischer Differenzierung in modernen Gesellschaften (1993: 29ff.). Kulturdifferenzen spielen hier keine konstitutive Rolle mehr. Zentrale ...
Ulrike Müller, 2007
2
Migration in der metropolitanen Gesellschaft: zwischen ...
In der Schule geht es, ganz banal formuliert, um Wissensvermittlung, um Bildung, die erlangt werden soll. Bukow spricht in diesem Kontext von der endogenen Belanglosigkeit ethnischer Zugehörigkeit. Eine Lehrerin muss in der Lage sein, ...
Markus Ottersbach, Erol Yildiz, 2004
3
Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...
Dabei unterscheiden sie eine endogene und eine exogene Belanglosigkeit von Kulturunterschieden: • Endogene Belanglosigkeit betrifft die Überlegung, dass moderne Gesellschaften aufgrund ökonomischer und bürokratischer ...
Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006
4
Verifikationen: Festschrift für Gerhard Ebeling zum 70. ...
Aber ist es nicht - von Ausnahmen abgesehen - die institutionell gesicherte Belanglosigkeit?" Habent sua fata libelli. Die kritische Feststellung zur Predigtpraxis, die Gerhard Ebeling in der ersten seiner Vorlesungen über „Das Wesen des ...
Eberhard Jüngel, Johannes Wallmann, Wilfrid Werbeck, 1982
5
Migration - Bürokratie - Alltag: ethnographische Studien im ...
Dieser Herangehensweise Bukow und Llaryoras liegen zwei Thesen zugrunde, einerseits die These der endogenen Belanglosigkeit, andererseits die These der exogenen Belanglosigkeit. Mit endogener Belanglosigkeit ist gemeint, dass mo-  ...
Arbeitskreis Ethnologie und Migration, 2011
6
Glaub mir, es muss Liebe sein: Roman
Ich musste eine Kopfschmerztablette nehmen, wenn ich nicht wollte, dass der Rest des Tages unerträglich verlaufen würde. »Diese Belanglosigkeit will ich musikalisch festhalten. Diese verdammte Belanglosigkeit muss ich zu fassen kriegen.
Gabriele Diechler, 2010
7
Musil als Kritiker
(Alfred Kerr: Belanglosigkeit der Kunst. In: Kerr, Der Ewigkeitszug, S. 1-17; hier S. 14). „Kunstschmuß allein wäre mir verächtlicher als nie zu baden." (ebd., S. 11). „ Weltgefühl des Kritikers. Er zeigt die Belanglosigkeit der Kunst. Hernach den ...
Nicole Streitler, 2006
8
Die Autobiographie des Fidel Castro
Ganz einfach: ich hinterlasse Ihnen die Belanglosigkeit. Die banalste, nichtssagendste, ödeste Belanglosigkeit. Betten Sie sich nun in die weichen Daunen des Vergessens. Setzen Sie sich getrost über den Lauf der Geschichte hinweg und ...
Norberto Fuentes, 2006
9
Meine besten Gesundheitstipps
Ablenkung,. Zerstreuung. und. Unterhaltung. durchschauen. Schutz. vor. Belanglosigkeit. »Das Leben ist eine fortwährende Ablenkung, die nicht einmal zur Besinnung darüber kommen kann, wovon sie ablenkt«, beschrieb Franz Kafka ein ...
Ruediger Dahlke, 2009
10
Kulturpolitik und Kunstgeschichte: Persepektiven der ...
Ausgerechnet die Wahl antiker Stoffe liefert Hegel den Anlaß, die Belanglosigkeit dieser Inhalte »für uns« zu charakterisieren. Denn »daß Alkeste für ihren Mann sterben will«, »daß Iphigenie ihren Bruder schlachten soll«, all dies ist »nicht für  ...
Ursula Franke, Annemarie Gethmann-Seifert, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELANGLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belanglosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kratzbürstig gegen Belanglosigkeit
Denn daran krankt es; was man auch an der breiten Rezeption des Kommunikationsexperten Erik Flügge und seiner Kritik an kirchlicher Belanglosigkeit ... «katholisch.de, mai 16»
2
Der Gipfel der Belanglosigkeit: Die mächtigsten Sieben der Welt ...
Die G7-Staaten haben die Flüchtlingskrise in der Abschlusserklärung ihres Gipfeltreffens in Japan als "globale Herausforderung" anerkannt, "die eine globale ... «FOCUS Online, mai 16»
3
Warcraft: The Beginning – Zwischen Fanfest, Fantasy und ...
Die Liebe zum Detail stimmt, warum gehen dann selbst Fans mit dem faden Beigeschmack von Belanglosigkeit aus dem Kino? Wenn ihr mich fragt, liegt es ... «Mobilegeeks, mai 16»
4
Daniela Katzenberger in einer pinken Parallelwelt
Ihre große Gabe ist es, jedes Thema radikal zu trivialisieren und ihre Umwelt mit Belanglosigkeiten zu betäuben. Das ist nicht einmal unangenehm. Anders ist ... «STERN, avril 16»
5
Kendrick Lamar rettet die Grammys vor der Belanglosigkeit
Kendrick Lamar rettet die Grammys vor der Belanglosigkeit. 16.02.2016, 17:53. Musikpreis Kendrick Lamar rettet die Grammys vor der Belanglosigkeit. «Berliner Morgenpost, févr 16»
6
Aus den Feuilletons - Willemsens schönstes Heidi-Klum-Zitat
"Eine unschöne Frau mit laubgesägtem Gouvernanten-Profil bringt kleine Mädchen zum Weinen, indem sie ihre orthodoxe, hochgerüstete Belanglosigkeit zum ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
7
UFO-Flieger und Höllenfahrer
Neneh Cherry befeuert in der Dampfzentrale die Hoffnung, dass die Soulmusik aus der Belanglosigkeit zu retten wäre. Bild: Thomas Reufer (konzertbilder.ch). «Der Bund, nov 15»
8
Laudatio von Sibylle Berg auf Karl Ove Knausgård
Der dunklen Materie der Belanglosigkeit, den sich wiederholenden Abläufen, der grauenhaften Zeitverschwendung des Lebens. Vielleicht nehmen viele dieses ... «DIE WELT, nov 15»
9
Messerattacke am U-Bahnhof: Angeklagter fühlte sich als Opfer
FÜRTH - Offenbar wegen einer Belanglosigkeit musste Sascha L. an einer U-Bahn-Station in Fürth sterben. Ein 20-Jähriger soll auf das Opfer eingestochen ... «Nordbayern.de, oct 15»
10
Mann an U-Bahnhof erstochen - Prozess gegen drei Männer beginnt
Offenbar wegen einer Belanglosigkeit musste ein junger Mann an einer U-Bahn-Station in Fürth sterben. Nun wird dem mutmaßlichen Täter-Trio der Prozess ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belanglosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belanglosigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR