Téléchargez l'application
educalingo
Glosse

Signification de "Glosse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLOSSE

mittelhochdeutsch glōse < lateinisch glossa = erläuternde Bemerkung < griechisch glõssa = Zunge, Sprache.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLOSSE EN ALLEMAND

Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOSSE EN ALLEMAND

brillant

Un gloss est une explication d'un mot ou d'un passage de texte difficile, une forme de poème espagnol du 17ème siècle qui a été imitée dans le romantisme allemand, commentant chaque verset d'un poème donné dans une strophe séparée, voir Glosse un court et pointu, souvent satirique ou polémique, opinion journalistique dans un journal ou un magazine.

définition de Glosse dans le dictionnaire allemand

Commentaire, note marginale bref commentaire sur les événements actuels ou problèmes dans les manuscrits anciens apparaissant explication de la déclaration nécessitant une expression poème espagnol, dans lequel chaque ligne d'un sujet précédent quatre lignes comme un verset final respectif de quatre strophes note récursive marginale à un texte juridique dans lequel certains en langue vernaculaire les termes juridiques sont expliqués. Remarque, noteplayer latéral doit faire à peu près tout, à tous ses gloses.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOSSE

Afterflosse · Bauchflosse · Bosse · Brustflosse · Fischflosse · Flosse · Haifischflosse · Heckflosse · Interlinearglosse · Isoglosse · Kontextglosse · Lacrosse · Marginalglosse · Monoflosse · Posse · Randglosse · Rückenflosse · Schwanzflosse · Schwimmflosse · Stabilisierungsflosse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOSSE

Glossa · Glossalgie · Glossanthrax · Glossar · Glossarium · Glossator · Glossatorin · glossatorisch · Glossem · Glossematik · Glossematist · Glossematistin · Glossenschreiber · Glossenschreiberin · glossieren · Glossina · Glossitis · Glossodynie · Glossograf · Glossografie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOSSE

Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Genosse · Gosse · Hausgenosse · Intercrosse · Karosse · Kohlsprosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Schosse · Sommersprosse · Sprosse · Strosse · Trosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse

Synonymes et antonymes de Glosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLOSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Glosse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOSSE»

Glosse · Anmerkung · Beitrag · Bemerkung · Kommentar · Kontextglosse · Marginalie · Randbemerkung · Randglosse · Randnotiz · Stellungnahme · glosse · beispiel · jugendsprache · zeitung · stephanie · beispieltext · Wörterbuch · schreiben · merkmale · Eine · eine · Erklärung · eines · schwierigen · Wortes · oder · einer · Textstelle · deutschen · Alle · Kommentare · Autoren · Themen · Politik · Wirtschaft · Sport · Wissen · Technik · Kultur · aktuelle · themen · nachrichten · bilder · stuttgarter · Aktuelle · Nachrichten · Bilder · Informationen · Thema · Stuttgarter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · warum · braucht · journalexpert · Begriff · kommt · Altgriechischen · bedeutet · übersetzt · viel · Meinungsbeitrag · Kommentars · hoeneß · respekt · herr · meinung · berliner · März · Hoeneß · Respekt · Herr · André · Mielke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Glosse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLOSSE

Découvrez la traduction de Glosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Glosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glosse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

掩饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gloss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lustro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টীকাটিপ্পনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gloss
190 millions de locuteurs
de

allemand

Glosse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kinclong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळटीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtbas etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lucidare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλπνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOSSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Glosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glosse».

Exemples d'utilisation du mot Glosse en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLOSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glosse.
1
Manfred Hinrich
Glosse des Monats (Juli 0l): Extennisstar Boris Becker will seiner unehelichen Tochter Anna im Monat etwas mehr als lo.ooo Mark Unterhalt zahlern, meine Mutter war kriminell brav.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOSSE»

Découvrez l'usage de Glosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die malbergische glosse, ein rest altkeltischer sprache und ...
7) Das "η Ιιειιἔἰει endlieh, was deutsch so ganz verwaist da steht, könnt nicht nur in der malbergisehen glosse vor (chengisto caballns spathus; chanoo [a]. hanziao — das z ist νο! verlesen für g in angelsächsischer sehrift] caballns, 'μή ...
Heinrich Leo, 1842
2
Die Glosse zum Dekret Gratians von ihren Anfängen bis auf ...
Die Erweiterung der Glosse seit Bartholomäus. ä. 21. l. Guido de Baysio und andere Ergänzen I. Meine Untersuchung geht nicht auf die Arbeiten über das Decret überhaupt, sondern auf die Glosse als solche. Somit kommen nur jene ...
Johann Friedrich Schulte, 1872
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Eine weit verbreitete Bauform der Glosse weist drei Teile auf: Die ‚Sachmitteilung ' schlägt für den Leser die Brücke zum Ausgangstext, indem in ihr das notwendige Wissen über den Gegenstand vermittelt wird; in der ‚Diskussion' erfolgt die ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
15, 17) zu Leviticus; 5 Glossen (p. 21 -23) zu Numeri; 1 Glosse (p. 25) zu Deuteronomium; 1 Glosse (p. 26) zu Josue; 1 Glosse (p. 28) zu Ruth; 12 Glossen (p. 29-33) zu 1. Samuel; 3 Glossen (p. 33, 35) zu 2. Samuel; 12 Glossen (p. 36-41 ) zu 1.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005
5
Recht, Idee, Geschichte: Beiträge zur Rechts- und ...
Einige Bemerkungen zur geplanten Edition der Glosse des Johann von Buch zum Sachsenspiegel-Landrecht* von Frank-Michael Kaufmann (Leipzig) Der zwischen 1220 und 1235 im östlichen Harzvorland entstandene Ssp. des Eike von ...
Heiner Lück, Bernd Schildt, 2000
6
Utrumque ius in peciis: die Produktion juristischer Bücher ...
Unter ihnen befinden sich sechs, die eine Bologneser Variante der Glosse aus dem 14. Jh. enthalten. Diese Version, der Kuttner den Namen ,Laurentius-Typ' gegeben hat, wird gekennzeichnet durch eine abweichende Siglentradition ( viele ...
Frank Soetermeer, 2002
7
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
Jh. sich auch Quellen des sog. partikularen Rechts angenommen haben (wobei partikular natürlich nur die einseitige Sicht vom römischen Recht her bezeichnet), ist bekannt. Für Deutschland stellt die Glosse zum Sachsenspiegel-Landrecht, ...
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
8
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Die Glosse des Johannes von Buch zum Sachsenspiegel- Landrecht Land- und Lehnrecht des Sachsenspiegels wurden im Verlauf des 14. und 15. Jahrhunderts von mehreren gelehrten Juristen glossiert, die überwiegend in Territorien oder ...
Christine Magin, 1999
9
Beyträge zu den Teutschen Rechten des Mittelalters, ...
Die Handschriften, und Ausgaben, in wichen sich die Glosse in Hochteutscher Sprache vorsindcc , sind folgende : ' Loci. I^ips. Suec:. XV. (nio. ,7. oben). L6. SaM. ,474. und 5. 1. et s. Lklit. I.iji,5. iöL« von Alex, von Jwcym corrigirr, und alle ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1822
10
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
Zu ^1^711 die gedruckte Glosse, die aber zu ,1712', 17IN fehlt. Zu 1^111 auch "H , wie in l«n Aus, gaben; der Zirkel aber steht hier besser über, nicht ne, ben dem Worte. Ferner zu OlTlN >z°z setzt das Mspt MNN ^21 '«1 wo die gedrukte ...
Johan Gotfried Eichborn, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glosse zu Olympia bei Nacht: Herr Bolt läuft einfach zu schnell
Zu diesem Schluss kommt Redakteur Jürgen Löhle in seiner Glosse. Als der Usain Bolt seinen Sieg bereits feiert, kommt der eine oder andere TV-Zuschauer ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Glosse: Wo Sie sonst noch abschreiben könnten, Mr. Trump
Dass Melania Trump ausgerechnet bei Michelle Obama abgeschrieben hat, was das Top-Thema dieses Parteitages. Heute ist nun ihr Mann dran. Donald ... «tagesschau.de, juil 16»
3
EM-Glosse - Die Plastiksprache des Bundestrainers
Thomas Müller ist eine Ausnahme. Einer, der in Interviews auch mal frei von der Leber weg antwortet, jedes Medien-Training zur inhaltlichen Verwässerung ... «Deutschlandfunk, juil 16»
4
Glosse zu Ludwigsburg: Nichts als Gemüse
Die Süddeutsche Zeitung hat sich in einer Glosse über Ludwigsburg lustig gemacht – das bedarf einer Erwiderung. Hilke Lorenz schreibt die Gegenglosse. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
5
Velothon-Glosse: Hilfe, die Radler kommen!
19.06.2016 10:36 Uhr. Velothon-Glosse : Hilfe, die Radler kommen! Radfahren ist inzwischen moralisch unantastbar, auch wenn es die ganze Stadt lahmlegt, ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Glosse: Schalensalat
Nun wird es eine Glosse. Das liegt am Rechtfertigungsschreiben aus der Geschäftsstelle an der Reichenhainer Straße. Nicht etwa Vandalismus oder Randale ... «Freie Presse, mars 16»
7
Glosse: Endlich weniger Kultur
Man sagt ja immer, in Zukunft wird alles noch schlechter. Aber neue Erkenntnisse unabhängiger deutscher Wissenschaftler sind noch alarmierender. Wie das ... «DIE WELT, mars 16»
8
Berlin-Glosse: Der Senator, die Beamten und die Wertschätzung
Gibt es eine neue Wertschätzung für Beamte? Unser Autor über Jubiläumszuwendungen und eine kleine Wende im öffentlichen Dienst. Eine Glosse. von Bernd ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
Glosse: Offiziell! Beim HSV wird in Zukunft alles gut
Der HSV hat harte Zeiten hinter sich. Doch damit ist jetzt Schluss. Der Klub hat festgelegt, dass er sich in Zukunft unter den besten fünf Teams der Liga etabliert. «DIE WELT, févr 16»
10
Glosse: Trinkt mehr Bier!
Im Kampf gegen Biermüdigkeit setzt Bitburger auf die Digitalisierung und bietet kostenloses W-LAN und Online-Trinkspiele. Da geht aber noch mehr – die ... «Handelsblatt, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glosse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR