Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marginalbemerkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGINALBEMERKUNG EN ALLEMAND

Marginalbemerkung  [Margina̲lbemerkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINALBEMERKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marginalbemerkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGINALBEMERKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marginalbemerkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marginalbemerkung dans le dictionnaire allemand

Note côté. Randbemerkung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marginalbemerkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARGINALBEMERKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARGINALBEMERKUNG

Margendruck
margenschwach
margenstark
Margerite
Margeritenstrauß
Margeritenwiese
Margherita
Margin
marginal
Marginalanalyse
Marginale
Marginalexistenz
Marginalglosse
Marginalie
marginalisieren
Marginalisierung
Marginalismus
Marginalität
Margit
Margitta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARGINALBEMERKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Marginalbemerkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARGINALBEMERKUNG»

Marginalbemerkung marginalbemerkung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Rätsel hilfe suche Hilfe für Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer Deutschen Dict dict redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen DictZone Ungarisch openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Marginalbemerkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGINALBEMERKUNG

Découvrez la traduction de Marginalbemerkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marginalbemerkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marginalbemerkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边际评论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comentario marginal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marginal Comment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमांत टिप्पणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق هامشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маргинальный Комментарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comentário marginal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্তিক মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commentaire marginal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komen marginal
190 millions de locuteurs

allemand

Marginalbemerkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マージナルコメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한계 코멘트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik Komentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bình luận bên lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறு கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरकोळ टिप्पणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marjinal Yorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Commento marginale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marginalny komentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маргінальний Коментар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginale Comentariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριακό σχόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marginale Kommentaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginell kommentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marginal Kommentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marginalbemerkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINALBEMERKUNG»

Le terme «Marginalbemerkung» est rarement utilisé et occupe la place 194.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marginalbemerkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marginalbemerkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marginalbemerkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGINALBEMERKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marginalbemerkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marginalbemerkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marginalbemerkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARGINALBEMERKUNG»

Découvrez l'usage de Marginalbemerkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marginalbemerkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für das Notariat und die Freiwillige ...
Dezember 1868 eröffnet: 1) Die vom Beschwerdeführer als verletzend bezeichnete mit Bleistift geschriebene Marginalbemerkung kann von Ober- aussichtswegen deßhalb nicht gerügt werden, weil sie als Beschluß im Sinne der Art. 13 und ...
Eduard Graf, 1868
2
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
Dezember 1868 eröffnet: 1) Die vom Beschwerdeführer als verletzend bezeichnete mit Bleistift geschriebene Marginalbemerkung kann von Oberaufsichtswegen deßhalb nicht gerügt werden, weil sie als Beschluß im Sinne der Art. 13 und 15 ...
3
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Denn in der Handschrift findet sich die Marginalbemerkung : mut«,ti8 mutHucli» an die lai. mt. ") Marginalbemerkung der Handschrift: leewm Wormbs den 7 mau anno :c. 52. Hai. reich Teutscher Nation beschwerlich geferlich und geschwind ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1870
4
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
Erstrichter beruft sich zur Begründung seiner abweichenden Ansicht auf die Marginalbemerkung zu Z. 6I a. a. O. „Wirkungen der Eröffnung des Liquidationsprozesses" und will in Rücksicht darauf, daß hier die in dem Texte angeführten ...
5
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Erstrichter beruft sich zur Begründung seiner abweichenden Ansicht auf die Marginalbemerkung zu ß. 61 a. a. O. „Wirkungen der Eröffnung des Liquidationsprozesses" und will in Rücksicht darauf, daß hier die in dem Texte angeführten ...
Bayern Handelsappellationsgericht, 1870
6
Das jetzt bestehende Provinzialrecht der Neumark: Enthaltend ...
für Cottbus entwickelt ist, und der in der Marginalbemerkung angezogene Ausspruch der Juristenfacultät zu Leipzig erscheint um so erheblicher als in dem Pri- vilegio von 1551 die Stadt Crossen ausdrücklich angewiesen und autoristrt wurlx: ...
Wilhelm ¬von Kunow, 1836
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Diese Marginalbemerkung sei später in der Form 15 yfi 1'wu'g ä 7t'yguntm in den Text aufgenommen worden. Der Urheber der Marginalbemerkung habe seinen Text —— 'Zru. €v fiy.i'v ‚Ad-3173i, 'ir_u Jg imäg 105 im); tpvumüoße nard 1:oi ...
8
Medizin und Kolonialimperialismus: Deutschland 1884-1945
Ihre Begründung, so der Verfasser der Marginalbemerkung des Berichtes, passe „ganz und gar zum übrigen Bild" der Verwaltung von Samoa: „Überall sind die kleinen Verhältnisse des Landes künstlich aufgeblasen. Die nebenstehenden ...
Wolfgang Uwe Eckart, 1997
9
Landtags-Acten
... und hob fodann die gegenwärtige Sißung Nachmittags halb 2 Uhr aufAuf erfolgte Vorlefung diefes Prototolls wurde eine von Herrn Hammer angetragene Modification mittelft einer Marginalbemerkung bewerkftelliget, auch auf Verlangen Sr.
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1833
10
Kleine Schriften 1786-1833
Die muß auf EÜöatuovia auf der anderen. man wegen der Uebereinstim- Marginalbemerkung der Verdächtigkeit. mung mit den Eudemien hier an das Ende des Buches sezen. Cap 13. ÖTI oi) cruußatvei TTJV f|öovf|v u.fi 15 Elvai äyaGöv.
Friedrich Schleiermacher, Matthias Wolfes, Michael Pietsch, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginalbemerkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marginalbemerkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z