Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marienwallfahrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIENWALLFAHRT EN ALLEMAND

Marienwallfahrt  [Mari̲enwallfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIENWALLFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marienwallfahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIENWALLFAHRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marienwallfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marienwallfahrt dans le dictionnaire allemand

Pèlerinage à un lieu associé à Sainte-Marie Short pour: pèlerinage marial. Pèlerinage dans un lieu lié à la Sainte Vierge, en pèlerinage. Wallfahrt zu einem Ort, der mit der heiligen Maria verbunden ist Kurzform für: Marienwallfahrtsort. Wallfahrt zu einem Ort, der mit der heiligen Maria verbunden istBeispieleine Marienwallfahrt unternehmen, machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marienwallfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARIENWALLFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARIENWALLFAHRT

Marie
Marie-Luise
Marienandacht
Marienbild
Mariendichtung
Marienfest
Marienkäfer
Marienkirche
Marienkult
Marienleben
Marienlegende
Marienlyrik
Marienstatue
Marientag
Marienverehrung
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta
Marihuana

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARIENWALLFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Marienwallfahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIENWALLFAHRT»

Marienwallfahrt marienwallfahrt bogenberg gebete verne Wörterbuch altötting neviges Warum marienwallfahrten freiburg erzbistum Wallfahrt heißt also Sich aufmachen einem Gnadenort andere Menschen Gnade Gottes erfahren haben haindling Haindling Startseite Pfarrei Wallfahrtskirche Kreuzkirche Pfarrkirche Rundgang Willkommen heilbrunn wiesenfelden Heilbrunn Gnadenbrunnen Marienwallfahrtsort etwa Kilometer nord östlich Wiesenfelden gelegen sehenswertes übersicht kirchengemeinden köln Prozession Pieta„Otto Schell bekannte Heimathistoriker Bergischen Landes sagt unserem Gnadenbild Marienbild Marialinden dalhausen Dalhausen Geschichte meisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Marienwallfahrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIENWALLFAHRT

Découvrez la traduction de Marienwallfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marienwallfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marienwallfahrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玛丽安朝圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peregrinación mariana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marian pilgrimage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैरिएन तीर्थयात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماريان الحج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мариан паломничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marian peregrinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারিয়ান তীর্থযাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pèlerinage marial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marian haji
190 millions de locuteurs

allemand

Marienwallfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリアン巡礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리아 순례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marian ziarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marian hành hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியன் யாத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marian यात्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marian hac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellegrinaggio mariano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielgrzymka Marian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маріан паломництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marian pelerinaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marian προσκύνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marian pelgrimstog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marian pilgrimsfärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marian pilegrims
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marienwallfahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIENWALLFAHRT»

Le terme «Marienwallfahrt» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marienwallfahrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marienwallfahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marienwallfahrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIENWALLFAHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marienwallfahrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marienwallfahrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marienwallfahrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIENWALLFAHRT»

Découvrez l'usage de Marienwallfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marienwallfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Unbestritten ist eine Pilgerreise an die obere Warthe zum Bildnis der wundertätigen Schwarzen Mutter Gottes von Częstochowa (Tschenstochau) die berühmteste und populärste Marienwallfahrt ganz Polens. Bereits im 14. Jahrhundert wurde ...
Maren Rathke, 2007
2
1506 - 1706 - 2006: 300 Jahre Wallfahrt Mariahilf Mondsee ; ...
Ein Vergleich mit der Marienwallfahrt nach Zell am Moos macht das deutlich. Dort erreichte das beste Opfergeldergebnis im Jahr 1690 nur eine Höhe von 151 Gulden. Das spricht für hohe Besucherzahlen auf dem Mariahilfberg und zeigt, ...
Georg Heilingsetzer, 2007
3
Masuren: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Marienwallfahrt. in. Polen. Im Land der Kreuzwege, Prozessionen und Wallfahrten wird der heiligen Gottesmutter und Schmerzenskönigin Polens eine außerordentliche Verehrung entgegengebracht. So gehört eine Pilgerreise an die obere ...
Maren Rathke, 2010
4
Handbuch der bayerischen Geschichte
Salzach, 1980; R. Böck, Die Marienwallfahrt Kößlarn u. ihre Mirakelbücher (BJbV ) 1963, 3 3 ff . ; A. Bayer, D1e Marienwallfahrt Tuntenhausen, 1930; J. Mo1s, Die Anfänge d. Wallfahrt zu Unserer Lieben Frau auf d. Hohenpeißenberg (OA 75) ...
Andreas Kraus, Max Spindler, 1988
5
Eine Marienerscheinung in Zeiten der Diktatur: der Konflikt ...
4.3. La. Virgen. de. Lo. Vásquez: Die. größte. Marienwallfahrt. Chiles. Um das Jahr 1840, so berichtet die Entstehungslegende des Heiligtums16, soll ein Mann namens José Ulloa in den Räumen seiner kleinen Pension im Tal von Lo Vásquez ...
Oliver Grasmück, 2009
6
Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit
In seinem 1660 veröffentlichten Andachtsbuch für die Telgter Marienwallfahrt gab er den Text ebenfalls wieder und verwies zudem an mehreren Stellen auf das „ uhralte" Bildnis. Der von Blanckenfort bestellte Kupferstich des Bildes enthält ...
Michael Matheus, 1999
7
Mirakel im Mittelalter: Konzeptionen, Erscheinungsformen, ...
... Adel deutscher Nation', war die Regensburger Marienwallfahrt ins Schußfeld der alt- und neugläubigen Kritik geraten.196 Ist es dem Zufall zuzuschreiben, daß Luther in seiner Rede nur von Wallfahrten spricht, die sich zu Werbezwecken.
Martin Heinzelmann, Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 2002
8
Pilgerzeichen - "Pilgerstrassen"
... in der reformatorischen Wallfahrtspolemik erwähnt werden konnte“. Mit Wilbasen wurde oben schon eine erste Marienwallfahrt erwähnt. Der winzige Ort verfügte über eine alte Gerichtsstätte, an der sich auch ein Jahrmarkt entwickelt hatte.
Klaus Herbers, Hartmut Kühne, 2013
9
Ökumenische Kirchengeschichte der Schweiz
An der Oberen Strasse lag das Kloster Einsiedeln, zugleich Sammelpunkt der Fernwallfahrer nach Spanien und Ziel einer eigenen bedeutenden Marienwallfahrt. Das Gnadenbild Unserer Lieben Frau von Einsiedeln wurde seit dem 13.
Lukas Vischer, Rudolf Dellsperger, 1998
10
Wandern in Elsass und Vogesen
... Zu den drei Burgen über Ribeauvillé Die klassische Halbtageswanderung aufden Spuren der Herren von Rappoltstein verbindet die Besichtigung von St- Ulrich, Girsberg und Hohrappoltstein mit dem Besuch der Marienwallfahrt von Dusen- ...
Ruth Mariotte, Anne Mariotte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIENWALLFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marienwallfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bogen Pater Richard muss Pfarrei und Marienwallfahrt am ...
Bogen Pater Richard muss Pfarrei und Marienwallfahrt am Bogenberg verlassen. Pater Richard wird das Bogenberger Kloster verlassen. Foto: dw. «Straubinger Tagblatt, juil 16»
2
Kardinal Schönborn reist als Papst-Gesandter nach Weißrussland
Juli 2016 im Marienwallfahrtsort Budslau rund 150 Kilometer nördlich der weißrussischen Hauptstadt Minsk statt. Auf dem Programm des Kardinals stehen ... «Erzdiözese Wien, juin 16»
3
Wallfahrt zur Patrona Bavariae
... offen für Gottes Wort“ sind am gestrigen Samstag Gläubige aus allen sieben bayerischen Bistümern zur großen Marienwallfahrt nach Eichstätt gepilgert. «katholisch.de, mai 16»
4
Bayern-Wallfahrt nach Eichstätt: Zur Patrona Bavariae
Der Gottesdienst zur Marienwallfahrt Patrona Bavariae in Eichstätt wird auch live im Fernsehen und im Internet ausgestrahlt. Der katholische TV-Sender EWTN ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
Weihbischof Zimmermann eröffnet die Marienwallfahrt
Neviges. Viele Stühle blieben gestern im Mariendom beim Pontifikalmat zur Eröffnung der Wallfahrt leer. Aber die Besucher, die da waren, hörten eine Aufsehen ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
6
"Eich" und Einsiedeln
Wallfahrten, vor allem Marienwallfahrten widmete Jürgen Herr seinem Vortrag in der "Novemberreihe" des Heimat- und Landschaftspflegevereins Yach. Obwohl ... «Badische Zeitung, nov 15»
7
Stadt Kempen: Marienverehrung am Niederrhein
Die Ausstellung "Das Haar der Maria" im Städtischen Kramermuseum beleuchtet Kempens goldene Epoche als Marienwallfahrtsort. Die "Madonna mit der ... «RP ONLINE, oct 15»
8
Wassenberg: Der Gottesmutter nahe sein - Oktav in Ophoven
Wassenberg. Der Wassenberger Marienwallfahrtsort erwartet wieder die Pilger. Höhepunkte: Lichterprozession und Marientracht. Ophoven und die Pfarrei St. «RP ONLINE, août 15»
9
Wallfahrt weicht König Fußball
Die Marienwallfahrt der bayerischen Diözesen im nächsten Jahr weicht König Fußball. Weil am 7. Mai 2016 in Ingolstadt das Bundesliga-Rückrundenspiel ... «T-Online, juil 15»
10
Marienprozession in Buschhoven
Es steht seit 1974 in der Kirche und ist Ziel der ältesten Marienwallfahrten im Rheinland. Zu einer musikalischen Andacht am Sonntagnachmittag waren zwei ... «General-Anzeiger, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marienwallfahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marienwallfahrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z