Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rogate" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROGATE

lateinisch; nach dem alten Introitus des Gottesdienstes, Johannes 16, 24: »Bittet !«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROGATE EN ALLEMAND

Rogate  [Roga̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGATE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rogate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rogate

Dimanches de Pâques

Sonntage der Osterzeit

Les dimanches entre Pâques et Pentecôte sont désignés comme les dimanches de la période de Pâques, dans différents domaines d'aveux chrétiens. Als Sonntage der Osterzeit werden in unterschiedlicher Zählung der christlichen Konfessionen die Sonntage zwischen Ostern und Pfingsten bezeichnet.

définition de Rogate dans le dictionnaire allemand

cinquième dimanche après Pâques. fünfter Sonntag nach Ostern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rogate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGATE


Abate
Aba̲te 
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Konjugate
Konjuga̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
Watergate
[ˈwɔːtəɡeɪt]
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGATE

Rodrigo
Rodung
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGATE

Abbate
Beate
Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rollerskate
Sonate
Steady State
à la diplomate

Synonymes et antonymes de Rogate dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGATE»

Rogate rogate fürbitten frauentreffen kirche meiendorf kloster lieder predigt Sonntage Osterzeit werden unterschiedlicher Zählung christlichen Konfessionen zwischen Ostern Pfingsten bezeichnet martinus Sept Martinus Informationen Predigtanregungen Predigttexte Liedvorschläge Sonntag sonntag nach ostern vereinigte evangelisch leben Osterfestkreis Österliche Freudenzeit Ostern ermahne dass allen Dingen michael Liturgische Farbe weiß Name Sonntags betet geht Bittumgänge zurück diesem folgenden Tagen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kirchengemeinde oldenfelde Home über unsere Kirchen Adressen Gemeinde Matthias Claudius predigten Evangelisch Liturgischer Datum Perikopenreihe Perikope Bibelbuch Mose Kapitel Verse Wochenspruch gemeinschaft sankt berlin Michael geistliche Gemeinschaft Teil Evangelischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rogate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGATE

Découvrez la traduction de Rogate dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rogate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rogate» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rogate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rogate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rogate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rogate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rogate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rogate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rogate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rogate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rogate
190 millions de locuteurs

allemand

Rogate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rogate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rogate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rogate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rogate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rogate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rogate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rogate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rogate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rogate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rogate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rogate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rogate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rogate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rogate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rogate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGATE»

Le terme «Rogate» est assez utilisé et occupe la place 28.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rogate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rogate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rogate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rogate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rogate» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rogate en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGATE»

Découvrez l'usage de Rogate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rogate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Daher kann Luther in der Rogate-Predigt 1531 kühn behaupten: »Unser Gebet ist Gottes Gewalt.«2S »Was sind alle Mächte gegen jenes Wort >Amen,? Das Bittgebet ist eine große Gewalt, eine Kraft Gottes, was die Gewalt des Papstes, des ...
Oswald Bayer, 2007
2
Predigten im Jahre 1812 von D. Franz Volkmar Reinhard gehalten
Xl. Am. Sonntage. Rogate. Text: «zech. XXXIV. v. 22 -2s. <^uf eine beschwerlich« Art eingeschränkt und be« drückt zu seyn, ist das gewöhnliche loos der Men« schen, M. Z. Eure eigne Erfahrung wird es euch saget», nur in den glücklichsten  ...
Franz Volkmar Reinhard, Johann G. Hacker, 1813
3
Sammlung vorzüglicher Predigten über alle Sonn-, Fest- und ...
Am. Sonntage. Rogate. Von Herrn Doctor Seiler in Erlang. I^^as Gebet, andächtige Zuhörer, jener Me,geheimnißvolle Umgang. 6^c. ^) mit dem höchsten ... der Welt, hat nach gerechten und. Am. Sonntage. Rogate. 395. Am Sonntage Rogate. ...
Georg Ernst Waldau, 1780
4
Sammlung gehaltener Predigten über alle Sonn- und ...
Am. Sonntage. Rogate. HlLrr! höre unser Gebeth, vernimm unser Flehen, um deiner Gnade und Wahrheit willen, wann wir dich anrüsten, st» erhöre uns bald, um I^lu Christi willen. Amen !
Christian E. Raschig, 1764
5
Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen
Zu Haßleben. Kramm.: 1) Osterm. Dinstag nachIudiea: 2) Pfingstm. Dinstag nach Rogate; 3) Herbstm. Donnerstag nach Gallus; fällt aber Letzteres auf einen Donnerstag: so beginnt der Markt an demselben Tage. — Ieder Markt dauert 1z Tag.
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1835
6
Naturbetrachtungen zur Verbesserung christlicher ...
Rogate. <^n seinem ganzen Weltgebiete lenkt alles Gottes weise Güte ; Drum preist« ihn seine Geschöpfe so gern. Wie schallts von einer Erde zur andern : Sanft ist die Herrschaft unsers Herrn ! Er schuf sich seine Welt, die seine Macht erhält ...
Georg Ernst Waldau, 1785
7
Predigtanregungen zu den Wochensprüchen
August Kunas. Zur Woche ab dem Sonntag Rogate Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Psalm 66,20 Zur Herkunft des Wochenspruches Unser Wochenspruch ist das Bekenntnis eines Einzelnen.
August Kunas, 2007
8
Die Feier des Geburtstages Seiner Majestät Maximilian Joseph ...
Die Feier d es Geburtstages Seiner Majeftät _Maximilian Iofeph Königs von Baiern, am Sonntage Rogate den 27. Mai 1821. - und die damit verbundene F a h n e n w e i h e der Bürger und Landwehr in der Königl. Kreishauptfiadt V a i r e u t h„ ...
Christian Ernst Nikolaus Kaiser, 1821
9
Auszüge aus seinen Sonn- und Festtags-Predigten
Am. Sonntage. Rogate^. Text. Ich- »6, 23<— 30. . ., ^ - ' Einleitung. > , :. - ^n den traurigen Abschiedsstundm, wo 'Jesus alles versuchte, seine niedergeschlagenen Jünger aufzurichten, empfahl er ihnen, «nserm Text zufolge , auch das Gebet.
Johann Wilhelm Gottlieb Wolff, 1797
10
Sonn-, Fest- und Feyertags Predigten über die Evangelia des ...
Am. Sonntag. Rogate. Dich, Gott, will ich von Herzen ehren. Doch wird es mir die Obrigkeit befehlen, ' - <^ Aus Leichtsinn nie bey deinem Namen schwlren, Mit einem Schwur die Wahrheit ju erzehlen ? Mein liebster Eyd sey ...
Thomas Dürrschedel, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rogate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Permanent head appointed at Rogate school after successful exam ...
THE INTERIM head at Rogate primary school has been made permanent after successful SATS results significantly improved the school's position relative to ... «Clanfield Post, déc 16»
2
Christmas comes to Rogate
Villagers at Rogate raised a record £4,209.72 in just three hours at their annual ... Rogate School carol singers got the event off to a festive start entertaining the ... «Midhurst and Petworth Observer, nov 16»
3
Glocken läuten jetzt in Ostwestfalen
Die größte Glocke wiegt 250 Kilogramm und hat die Inschrift „Rogate“, die Mittlere, auf der „Kantate“ steht, liegt bei 175 Kilogramm, das kleinste Exemplar ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Rogate Christmas fair to get festive visitor
Rogate vicar the Reverend Edward Doyle is also one of the organising committee, and said: “The Christmas Market is one of those lovely, traditional village ... «Clanfield Post, nov 16»
5
Cannabis 'factory' found after fire call to Rogate
Fire crews discovered a cannabis 'factory' at a home on Rogate's Parsonage ... Dominic Shaw, 36, a musician, of Parsonage Estate, Rogate, was arrested and ... «Midhurst and Petworth Observer, nov 16»
6
Families enjoy Hallowe'en fun in Petersfield and Rogate
THE PUMPKIN Patch half term Hallowe'en fun and frolics was a great success, says organiser Sophie Davey. Thanks to fine weather, a great selection of ... «Petersfield Post, nov 16»
7
Pumpkin fun near Rogate for everyone
THE PUMPKIN patch half term Hallowe'en fun and frolics has really taken off, says organiser Sophie Davey. Thanks to fine weather, a great selection of ... «Clanfield Post, oct 16»
8
It's a Halloween spectacular at Rogate Pumpkin Patch
It is open daily 10am-4pm from Sunday, October 23- Sunday, (October 30) sign posted off the A272 at Rogate. Don't miss out on all the latest breaking news ... «Midhurst and Petworth Observer, oct 16»
9
Half term holiday pumpkin fun at Rogate
CHILDREN, and parents, can enjoy pumpkin fun near Rogate in the run up to Hallowe'en during the school half term holiday. Event organiser Sophie Davey ... «Petersfield Post, oct 16»
10
Rogate residents opposed to new homes plan for village estate
PLANS for garages on the Parsonage Estate in Rogate to be demolished and replaced with two houses and a bungalow are in being looked at South Downs ... «Petersfield Post, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rogate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z