Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fraise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAISE

französisch fraise = Halskrause.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRAISE EN ALLEMAND

Fraise  [ˈfrɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fraise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fraise dans le dictionnaire allemand

couleur fraise. Aux 15e et 16e siècles, la nuque et la barbe du menton sont portées d'une oreille à l'autre. erdbeerfarbene Farbe. im 15. und 16. Jahrhundert getragene Halskrause schmaler Backen- und Kinnbart von Ohr zu Ohr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fraise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAISE

Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit
frais
fraisefarben
Fraisen
fraktal
Fraktalgeometrie
Fraktion
fraktionell
Fraktionierapparat
fraktionieren
fraktioniert
Fraktionierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonymes et antonymes de Fraise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAISE»

Fraise fraise rouge shirts sundae basilic tagada vanille Download easy powerful text editor Leopard which both designed neither confuse newcomers disappoint smultron download chip Smultron kostenlos kostenloser Editor für viele verschiedene französisch nous souhaitons mesurer cela bien quand vous mangez buvez thé pourquoi choisir variété plus grand potentiel Lightweight fast that ideal writing programming script editing making lists Dict wörterbuch Französisch Wörterbuch dict pons Übersetzungen PONS tech bois confiture glace basierender entwickelter Text Basis verfügt natürlich über Funktionen Syntax Highlihting Startseite babyartikel handmade berlin Kinderkleidung Babyartikel Bienvenue herzlich willkommen Reich Erdbeere findest schönes nützliches immer Recettes fraises meilleures recettes Parfait rôties kkvkvk Tarte petits

Traducteur en ligne avec la traduction de Fraise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAISE

Découvrez la traduction de Fraise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fraise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fraise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

障碍物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fraise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fraise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلاح دفاعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фреза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fraise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fraise
190 millions de locuteurs

allemand

Fraise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fraise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fraise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fraise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fraise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

freze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fraise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fraise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фреза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρέζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fraise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fraise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAISE»

Le terme «Fraise» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fraise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fraise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fraise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fraise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fraise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fraise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAISE»

Découvrez l'usage de Fraise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fraise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chandos Anthem No. 9 -- Oh! Praise the Lord with One Consent ...
p p» r ? a — r * * r r • heil'. gen Psalm. ge . sang, so. lemn hymns with fraise, stimmt an w#A fraise, Ge -sang, with fraise, M j i * -J -J • J ~i 1 * — * 1 -* J . ? Psalm . . ge - hymns with -sang, fraise, stimmt an with fraise, Ge . sang, with fraise , Ar-f-b ...
Handel, George Frideric
2
Journal für Metallarbeiter jeder Gattung, namentlich für ...
Die anzuschneidende cylinrrische Fraise Kl steckt in einer Welle bl, deren horizontale tage durch die Docke 0 gesichert wird und aus welcher der Cylinder IU mittelst der Schraubenmutter l gegen den Theil l? der Welle vi sest angedrückt wird.
3
Deutsche allgemeine Zeitschrift für die technischen Gewerbe
Sie nimmt vorne die Fraise aus gehärtetem Stahle auf, n, Figur 41 , 43, als den wesentlichsten Vestandtheil des Ganzen. Ihr dickerer, überß, Fig. 4l, hervorragender Absatz ist achteckig, damit man daselbst mit einem Schlüssel ober einer ...
[Anonymus AC02844937], 1844
4
Polytechnisches Centralblatt
Nach umständlichen und mühvollen .Versuchen hat der Director der Uhrmacherschule in Mäcon eine solche Maschine erfunden, welche in Fig, 7 — 11 auf Taf, VI. abgebildet worden ist. A Figur 7 und 8 ist eine ringförmige Feile oder Fraise, ...
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, Ernst Althans. Fraise. К ra i »er Fretter. Friction _ Frotter. Frotter Fusée. 313 Foyer m. d'un haut-fourneau, Foyer m . de fusion ( Métal I ) Der Schmelzraum, Head. Hearth. Grand foyer m. d'un liaut ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
6
Handbuch fuer die praktischen Arbeiten im Felde zum Gebrauch ...
Dies ist alsdann ein Grund, ein Glacis um das Werk zu erbauen, um die Fraise zu decken, und trotz dieser Vorsicht kann der Feind sie bald mit seinem Geschütz zerstören, wenn er sie ensilirt. Es ist indessen einsehr betrachtlicher Vortheil, ihn  ...
Guillaume-Henri Dufour, 1825
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Bei VV sind zuerst mit einer geradstirnigen Fraise die Lücken dadurch hervorgebracht, daß man die Fraise allmälich dieselben erweitern läßt; theilö durch die Längenbewegung der Alhidade (2.847), theilö durch Versehen ihrer Spitze (ms.
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1841
8
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Shaping. Fraise f. (Mach ,'Fourii) Die Fräse, das Schneiderad. Cutter, cutting-file. l '- circulaire (Art.) Die Stollenfei'le. cone-bit, bottom~bit. F- de la lnaclxine à fendre lcs dents d'une roue (Mach.) Das Sehneíderad der Räderschneulemaschzne.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
9
Intelligenzblatt von Salzburg
G., »ach der Norhtaufe. NI. Stadrkaplanev lensetts der >om «4. bis 2i. April. Geb. z Ktuder . 2 ». und 1 «. G. Gest. 3 Kinder w. G. , das ist« 4 Tag« »it^ «'der Gchmäch« , das 21« Jahre alt. «» der Sttckftats«, da« »Z Iah« alt, a» d« Fraise. vor der ...
10
Salzburger Intelligenzblatt
G. 21 Woch. an der Fraise. II. Sürgerspiral, Stadt«. Den 2z. May. P«, trus Karthciuser, Provisoner , auS Turol gebürtig , 78 3> alt. an der Fraise. III. Seavtk. jenseits der Brücke. Vom 24. bis gl. May. Gest. Den 28- Hr. Leopold Mozart, hochfürstl.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fraise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efferalgan "cappuccino" ou Smecta "fraise" : la députée Michèle ...
La députée de Gironde Michèle Delaunay a indiqué ce mardi dans un communiqué "alerter" l'actuelle ministre de la Santé Marisol Touraine sur les "risques" ... «France Info, août 16»
2
La fraise du futur sous la loupe de spécialistes du monde entier à ...
Près de 400 experts de l'industrie de la fraise sont réunis au Centre des congrès de Québec jusqu'à mercredi pour discuter des avancées scientifiques et ... «ICI.Radio-Canada.ca, août 16»
3
Fraises: des effets bénéfiques sur le diabète
MONTRÉAL — Une consommation journalière d'environ une tasse de fraises permettrait de régulariser la glycémie des personnes atteintes de diabète de type ... «Métro Montréal, août 16»
4
Trop de fraises à vendre
La chaleur a fait pousser tant de fraises dans les champs du Québec cet été que les producteurs ne savent plus qu'en faire, ce qui fait chuter les prix. «Le Journal de Montréal, août 16»
5
Meet The Fruit: Fraises Des Bois, the Best Strawberry You've Never ...
(Here's one more fun fact for you before I get into the fraises des bois: those things on the outside of the strawberry that look like seeds? Not seeds. They're ... «Modern Farmer, juin 16»
6
Un bon début de saison pour la fraise du Québec
La saison s'annonce bonne pour les producteurs de fraises : les fraises hâtives sont déjà présentes en grand nombre sur les tablettes et dans les kiosques du ... «ICI.Radio-Canada.ca, juin 16»
7
Fraiz'tival à Violaines : quel bonheur d'y avoir ramené sa fraise ...
En tout cas pas les maîtres de la toute nouvelle confrérie de la fraise de Violaines, ni « Grand Louis », devenu ce dimanche l'emblème géant du Fraiz'tival, une ... «La Voix du Nord, juin 16»
8
La météo pluvieuse compromet la récolte des fraises de Wépion
La fameuse fraise de Wépion connait des jours sombres en raison des mauvaises conditions climatiques actuelles. Les terres se gorgent d'eau et "nous ... «RTBF, juin 16»
9
Les meilleurs sorbets à la fraise de Paris
C'est le cas d'Hugues Pouget (Hugo & Victor) dont le sorbet fraise-zestes de ... est délicieux (2e de notre classement) ou encore du fraise-hibiscus d'Emmanuel ... «Le Figaro, mai 16»
10
Fête de la Fraise, dimanche: Violaines s'offre une confrérie et un géant
L'an dernier, la première édition du Fraiz'tival a connu un beau succès populaire, avec 2 à 3 000 visiteurs. Dimanche, les Violainois sucreront à nouveau les ... «La Voix du Nord, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fraise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z