Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sauce hollandaise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUCE HOLLANDAISE

französisch = holländische Soße, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAUCE HOLLANDAISE EN ALLEMAND

Sauce hollandaise  [sosɔlãˈdɛːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUCE HOLLANDAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauce hollandaise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUCE HOLLANDAISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sauce hollandaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sauce hollandaise

Sauce hollandaise

Holländische Sauce

La sauce hollandaise ou la sauce hollandaise est une sauce brillante, et une des principes fondamentaux de la cuisine française classique. Il est servi avec du poisson, des fruits de mer et des légumes. Holländische Sauce oder Sauce hollandaise ist eine helle, aufgeschlagene Buttersauce und eine der Grundsaucen der klassischen französischen Küche. Sie wird zu Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse gereicht.

définition de Sauce hollandaise dans le dictionnaire allemand

Sauce à base de vin blanc, de jaune d'œuf et de beurre, remuée jusqu'à ce qu'elle soit crémeuse au bain-marie et assaisonnée de poivre, de sel et de jus de citron. Soße, zu deren Herstellung Weißwein, Eigelb und Butter im Wasserbad cremig gerührt und mit Pfeffer, Salz und Zitronensaft abgeschmeckt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sauce hollandaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUCE HOLLANDAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUCE HOLLANDAISE

Saubermann
säubern
Säuberung
Säuberungsaktion
Säuberungsprozess
Säuberungswelle
saublöd
saublöde
Saubohne
Saubruch
Sauce béarnaise
Säuchen
Saucier
Sauciere
saucieren
Saucischen
Saudi
Saudi-Araber
Saudi-Araberin
Saudi-Arabien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUCE HOLLANDAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonymes et antonymes de Sauce hollandaise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUCE HOLLANDAISE»

Sauce hollandaise spargel sauce hollandaise ohne lafer Sauce Wörterbuch vegan selber machen einfach thermomix leicht Holländische oder eine helle aufgeschlagene Buttersauce Grundsaucen klassischen französischen Küche wird rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity Kochschule perfekt brigitte schmeckt selbst gemacht besten unverzichtbar zeigen Schritt für gelingt essen trinken Frischer deutscher eines beliebtesten Gerichte Spargelzeit klassische Grundsauce Soßen selbstgemachte Begleiter Spargelliebhaber Hier gibt Tipps lecker mehr weitere Profi finden LECKER wiki Juni Holländische warm Küche wohl kochbar viele Kochrezepte Gebratener rosins rezept Frank Rosin sein Rezept kabeleins Kochbuch wikibooks sammlung freier lehr passt traditionell Leider auch Saucen schwierigsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Sauce hollandaise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUCE HOLLANDAISE

Découvrez la traduction de Sauce hollandaise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sauce hollandaise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sauce hollandaise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荷兰酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsa holandesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hollandaise sauce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉस हॉलैंडेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة هولنديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соус Голландия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molho holandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hollandaise সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauce hollandaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sos hollandaise
190 millions de locuteurs

allemand

Sauce hollandaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランデーズソース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hollandaise 소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauce hollandaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt hollandaise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாலண்டைஸ் சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉस हॉलंडेझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hollandasoslu sos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salsa hollandaise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosie holenderskim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голландський соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sos Hollandaise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα hollandaise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hollandaise sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hollandaisesås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hollandaise saus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sauce hollandaise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUCE HOLLANDAISE»

Le terme «Sauce hollandaise» est assez utilisé et occupe la place 23.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sauce hollandaise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sauce hollandaise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sauce hollandaise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUCE HOLLANDAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sauce hollandaise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sauce hollandaise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sauce hollandaise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUCE HOLLANDAISE»

Découvrez l'usage de Sauce hollandaise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sauce hollandaise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herstellung einer Sauce Hollandaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Das Unterweisungsthema wird hier als etwas schwierigeres Thema eingeordnet, jedoch kann es mit den Wissensstand einer Auszubildenden im dritten Lehrjahr zeitlich gut gegliedert durchgenommen werden.
Stefan Kowalewski, 2008
2
Herstellen einer Sauce Hollandaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Allgemeine Vorüberlegungen • Checkliste mit wichtigen Fragestellungen vor der Unterweisung • Planung der Ausbildungseinheit • Erlebnisse der Vorüberlegungen konkret auf die Unterweisungseinheit beziehen • Durchführung der ...
Andreas Kühnle, 2004
3
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
In der Entscheidung ging es um Erzeugnisse, die unter den Bezeichnungen „ Sauce hollandaise“ und „Sauce béarnaise“ in den Verkehr gebracht wurden und die eine den inländischen Rezepturvorschriften nicht entsprechende Zutat ...
Antje Berg, 2008
4
Chemische Köstlichkeiten
Einmal werden flüssige Fertigprodukte einer Sauce hollandaise in Tetrapaks angeboten, die ohne Butter, nur mit Speiseöl unter Zugabe von Verdickungsmitteln hergestellt wurde (Tabelle 2). Zum anderen können Tütenprodukte in Wasser ...
Klaus Roth, 2010
5
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Rote. Sauce. hollandaise. l Grundrezept klassische Sauce hollandaise (s. Seite 1 4) 3 EL Ketchup Für 4 Personen | ca. 15 Min. Zubereitung 1 Die Sauce nach dem Grundrezept der klassischen Sauce hollandaise zubereiten. Zum Schluss ...
Monika Schuster, 2012
6
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Diese Sauce Hollandaise wird mit 50 ml saure Sahne, 30 g Honig und 50 g Brunnenkresse gemischt. Sauce Bearnaise Auch für eine Bearnaise werden die Eigelb mit. 129 Sauce Hollandaise 129 Register Kokos-Hollandaise ...
Jens Mecklenburg, 2003
7
Tafel-Freuden
darm die gleiche Quantität, als Sauce beträgt, Tomatensauce mit Fleischglace vermischt daruntergeben, Sauce unter stetem Rühren recht einkochen. 176 Sauce Hollandaise. — Feinere Holländische Sauce. З Dotter, .1 V.guten Eßlöffel Mehl, ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
8
Kochen für Dummies
Die Zubereitung der meisten Soßen auf Eierbasis beginnt mit der Zubereitung einer Sauce Hollandaise. Sauce Hollandaise Die Sauce Hollandaise ist eine gute Übungssoße für Anfänger, denn wenn sie misslingt, können Sie sie leicht retten ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
9
Heißhunger go home! -: Wie Sie Ihre Gelüste kontrollieren lernen
Ergibt 4 Portionen 4 Scheiben magerer Schinkenspeck 1 Prise Salz 2 EL Weißweinessig 1 Ei (M) 3 Eiklar Für die Sauce hollandaise: 125 g Butter 2 EL frischer Zitronensaft 1⁄4 TL Meersalz 4 Eidotter (L) 1 Spritzer Tabasco 1. Für die Sauce ...
Dr. Penny Kendall-Reed, Dr. Stephen Reed, 2010
10
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Wenn aber nach Auffassung des „Verbandes der Hersteller kulinarischer Lebensmittel“ Eier und Butter nicht Voraussetzung für die Benutzung der Verkehrsbezeichnung „Sauce Hollandaise“ sind, und Butter und Eier nicht als wesentliche ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUCE HOLLANDAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sauce hollandaise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tramezzini mit Lachs, pochiertem Wachtelei & Sauce Hollandaise
Mit Eggs Benedict, Lachs und Sauce Hollandaise eroberte sich Hobbykoch Fabian das Herz von Roland Trettl. 0 Bewertungen. 0. 0. Bei der Kochshow "The ... «Bild der Frau, nov 16»
2
Marktcheck macht den Test
Lohnt es sich da noch, eine eigene Sauce Hollandaise anzurühren? Schließlich gelingt die nicht immer so leicht. Aber halten die Fertigsoßen auch, was sie ... «SWR Nachrichten, mai 16»
3
Das Tüpfelchen auf dem i: Die zweite Geige ist unverzichtbar
Beliebt sind Klassiker wie Sauce Hollandaise und Béchamelsauce oder Mayonnaise und Tomatensauce, aber nicht nur - wichtig ist, dass etwas Leckeres da ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Bachmeiers Klassiker zum Spargel: Holländische Sauce
Zugegeben, Spargel schmeckt auch mit einfacher zerlassener Butter sehr gut, aber eine Sauce Hollandaise ist für Hans Jörg Bachmeier die Krönung. Die leicht ... «tz.de, mai 16»
5
"Lecker auf Rezept" zu Spargel - Spargels große Liebe
Also machen wir aus der klassischen Sauce Hollandaise flugs eine Orangen-Thymian-Hollandaise, eine nahe Verwandte der Malteser Sauce. Ein bisschen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
07.05.2016: hessen à la carte: Spargel satt
Die Köche Klaus Böhler und Adrian Kaiser vom Sheraton am Frankfurter Airport zeigen, wie es geht und obwohl Sauce hollandaise zugegebenermaßen etwas ... «hr online, mai 16»
7
Was fehlt hier? Die Blitz-Hollandaise!
Wer zu den Spargeln gerne eine Sauce Hollandaise macht, weiss es: Sie perfekt hinzukriegen, ist nicht ganz einfach. Aber bevor Sie statt zu frischer Butter und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
8
Klassiker der guten Küche: Sauce Hollandaise ganz einfach selbst ...
Die Sauce Hollandaise ist eine aufgeschlagene Grundsauce, von der viele verschiedene Saucen abgeleitet werden können. Außerdem ist sie sehr einfach ... «FOCUS Online, févr 16»
9
Emden: Sauce Hollandaise und Spargel-Eis
Emden: Sauce Hollandaise und Spargel-Eis. Emden: Sauce Hollandaise und Spargel-Eis. Die Werbegemeinschaft am Rathauskarre in Emden lädt am ... «Emder Zeitung, juin 15»
10
Unser Lieblingsgericht: Spargel mit Sauce Hollandaise
Endlich: Die Spargel-Saison ist eröffnet! Und zum Spargel gehört eine feine Sauce Hollandaise. Auf dem Spargelhof von Peter Zens in Hürth wird die Sauce ... «RTL Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauce hollandaise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauce-hollandaise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z