Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbwaise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBWAISE EN ALLEMAND

Halbwaise  Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBWAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbwaise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBWAISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbwaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halbwaise

orphelin

Waise

Un orphelin est un enfant qui a perdu un ou les deux parents. Une distinction est faite entre les full-half-races. Cet enfant est seulement appelé orphelin, si la perte des parents est dans la période d'enfance ou d'adolescence. Si un homme perd ses parents à l'âge adulte, il n'est plus désigné comme un orphelin. À l'inverse, les parents qui ont perdu un enfant sont appelés parents orphelins. Il existe d'autres variantes de la notion de langage, comme le «bien-être social» ou «l'orphelin du sida». D'autres raisons qui peuvent conduire à l'orphelinat des enfants sont des catastrophes naturelles ou industrielles ou des épidémies. S'il n'y a pas de famille qui s'occupe de l'éducation des enfants, il existe différents autres établissements de soins en Allemagne. En consultation avec le Bureau de la jeunesse, les enfants sont hébergés dans une famille de soins, dans un foyer pour enfants et, dans le cas des jeunes, dans l'auberge de jeunesse. Les parents peuvent déterminer dans la volonté à qui un enfant devrait venir en cas de mort prématurée. Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen Vollwaisen und Halbwaisen unterschieden. Dieses Kind wird nur Waise genannt, wenn der Verlust der Eltern in der Periode der Kindheit oder des Jugendalters liegt. Verliert ein Mensch im Erwachsenenalter seine Eltern, spricht man nicht mehr von einer Waise. Im umgekehrten Fall bezeichnet man Eltern, die ein Kind verloren haben, als verwaiste Eltern. Im Sprachgebrauch gibt es weitere Abwandlungen des Begriffs, beispielsweise die „Sozialwaise” oder die „AIDS-Waise”. Weitere Gründe, die zum Verwaisen von Kindern führen können, sind Krieg, Natur- und Industriekatastrophen oder Epidemien. Wenn sich bei Vollwaisen keine Verwandten um die Erziehung der Kinder kümmern, gibt es in Deutschland verschiedene andere Betreuungsmöglichkeiten. In Absprache mit dem Jugendamt werden die Kinder entweder bei einer Pflegefamilie, in einem Kinderheim und – bei Jugendlichen – im betreuten Jugendwohnen untergebracht. Die Eltern können im Testament bestimmen, zu wem im Falle ihres frühen Todes ein Kind kommen soll.

définition de Halbwaise dans le dictionnaire allemand

Mineurs avec un seul exemple parent, ils sont devenus très orphelins à un très jeune âge. Minderjährige mit nur noch einem ElternteilBeispielsie ist schon sehr früh Halbwaise geworden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halbwaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBWAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Scheidungswaise
Sche̲i̲dungswaise [ˈʃa͜idʊŋsva͜izə]
Sozialwaise
Sozia̲lwaise [zoˈt͜si̯aːlva͜izə]
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBWAISE

Halbtotale
Halbtrauer
halbtrocken
Halbvokal
Halbwahrheit
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame
Halbweltergewicht
Halbweltergewichtler
Halbweltergewichtlerin
Halbwertszeit
Halbwertzeit
halbwild
Halbwissen
Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsige
Halbwüchsiger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBWAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Ekossaise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
beispielsweise
möglicherweise

Synonymes et antonymes de Halbwaise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBWAISE»

Halbwaise wörterbuch halbwaise österreich Waise oder Waisenkind wird Kind bezeichnet einen beide Elternteile verloren Hierbei zwischen Vollwaisen Halbwaisen unterschieden Dieses genannt wenn Verlust Eltern Periode Kindheit Jugendalters liegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Plötzlich forum gofeminin Hallo alle zusammen habe wirklich dickes Problem besser gesagt meine Freudin Glück ziemlich über miteinander knapp zwei Wochen Weihnachten vergangenen Jahr mein Vater plötzlich Ratgeber halbwaiseratgeber fragen tipps hilfe Angenommen Person verstorben Mutter geheiratet Ehemann dabei Verwitwet waise Über dieses Forum Halb auch Vollwaisen unter Mitgliedern verwitwet austauschen Für Minderjährige Teens eine Elternlos thema anzeigen geschichte Verfasst Titel Meine Geschichte Antworten Zitat möchte euch hier einfach rentenversicherung lexikon Halbwaisen Kinder verstorbenen Versicherten denen noch Grunde nach unterhaltspflichtiger Elternteil vorhanden

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbwaise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBWAISE

Découvrez la traduction de Halbwaise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbwaise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbwaise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Halbwaise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halbwaise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halbwaise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halbwaise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halbwaise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halbwaise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halbwaise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halbwaise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halbwaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halbwaise
190 millions de locuteurs

allemand

Halbwaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halbwaise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halbwaise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halbwaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halbwaise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halbwaise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halbwaise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halbwaise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halbwaise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halbwaise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halbwaise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halbwaise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halbwaise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halbwaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halbwaise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halbwaise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbwaise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBWAISE»

Le terme «Halbwaise» est communément utilisé et occupe la place 71.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbwaise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbwaise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbwaise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBWAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbwaise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbwaise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbwaise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBWAISE»

Découvrez l'usage de Halbwaise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbwaise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis-Handbuch Beamtenversorgungsrecht: Eine systematische ...
H.) 480,– EUR Summe aller Hinterbliebenenbezüge 3264,– EUR Berechnung der anteilmäßigen Kürzung Witwe (1 440 x 2400 : 3 264 =) 1058,82 EUR Halbwaise(288x2400:3264 =) 211,76 EUR Versorgungsrechtliche Vollwaise ( 480 x 2400 ...
Hubert Minz, 2010
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. Halbwaise/Vollwaise eine halbautomatische Waffe (Pferd, das in der Ahnenreihe mindestens 20% Vollblutpferde haben muß) (Wirtschaft) (auf) halbmast flaggen (die Fahne auf die halbe Höhe des Mastes zum Zeichen der Trauer setzen) in ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Finanzmathematik, Versicherungsmathematik, ...
Zu unterscheiden sind Halbwaise (Hw) und Vollwaise (Vw). Halbwaisenrente QxW - einjährige Sterbewahrscheinlichkeit einer Halbwaise vom Alter x s£w - einjährige Wahrscheinlichkeit dafür, dass die Halbwaise vom Alter x Vollwaise wird ...
Wolfgang Grundmann, Bernd Luderer, 2009
4
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
Hiervon erhalten ein überlebender Ehegatte 60, ein Vollwaise 20 und ein Halbwaise 12 vom Hundert. Tabelle 4. Ansprüche auf Mindesthinterbliebenenversorgung nach aktuellem Recht* Ehegatte Vollwaise Halbwaise 01. 01. 2001 3.089 DM ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
5
Kinder- und Jugendliteratur im f„cher_bergreifenden ...
Freundin VOII Vera Halbwaise \ - Thomas Wanniger ' Halbwaise Fehlgeschlagenes Selbstmordattentat W... l 16 Jahre aus Berlin Auf der Suche nach Antworten über seinen '-‚' M Großvater, einen ehemaligen NaziT 1 ' \ _ Oral.. . K IBBUZ Vera ...
Kristina L_ffe, 2012
6
Beiträge zum versicherungsmathematischen Grundwissen
... bedeutet: Qs: q?+,: Wahrscheinlichkeit einer Halbwaise des Alters z + t, während des folgenden Jahres als Halbwaise zu sterben o^,: Wahrscheinlichkeit einer Halbwaise des Alters z + t, während des folgenden Jahres Vollwaise zu werden.
Hans R Dienst, Manfred Helbig, Deutsche Gesellschaft für Versicherungsmathematik, 2002
7
Soziale Sicherung der Niederlande
Die soziale Sicherung gewährleistet der Bevölkerung ein menschenwürdiges Dasein.
Verena Hollenborg, 2003
8
Atlantis: Erzählungen aus dem West-Sudan
Das Mädchen vollendete auch das noch. Dann lief die Halbwaise den anderen Mädchen nach. Als sie sie eingeholt hatte, jagten die anderen sie fort und sagten : „Bleib weg, du hast zu häßliche Kleidung.“ Das Mädchen lief nochmals nach.
Leo Frobenius, 1922
9
Erzählungen aus dem Westsudan
Das Mädchen vollendete auch das noch. Dann lief die Halbwaise den anderen Mädchen nach. Als sie sie eingeholt hatte, jagten die anderen sie fort und sagten : „Bleib weg, du hast zu häßliche Kleidung.“ Das Mädchen lief nochmals nach.
Leo Frobenius, 1922
10
Abwesende Väter und Kriegskindheit: fortbestehende Folgen in ...
Bei Günter Grass kommt der typischen Kriegskind-Situation (Aufwachsen des Jungen als Halbwaise bei zu enger Bindung an die Mutter unter schwierigen und dazu ärmlichen sozialen Verhältnissen etc.) nur geringe Bedeutung zu. Das Buch ...
Hartmut Radebold, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBWAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbwaise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich: Kardinal lobt Welle der Solidarität für George
Auf seine Initiative hin wurde ein zwölfjähriger Halbwaise aus dem Irak nach Österreich zur ärztlichen Behandlung gebracht. Für den zwölfjährigen schwer ... «Radio Vatikan, août 16»
2
Die Chamer trauern: „Der Kase“ ist tot
Mit drei Jahren wurde Hans Halbwaise; sein Vater wurde im Krieg als vermisst gemeldet. Darauf zog seine Mutter in ihren Heimatort Ränkam zurück. «Mittelbayerische, mai 16»
3
Plötzlich Halbwaise Papa Andreas starb auf der Heimfahrt vom Urlaub
In Deutschland leben rund 800.000 Kinder, die einen Elternteil oder beide Eltern verloren haben. Auf diesen Verlust reagieren Kinder sehr unterschiedlich, ... «t-online.de, févr 16»
4
Heike Drechsler privat aktuell: So lebt die "Ewige Helden ...
Als Heike zehn Jahre alt ist, stirbt ihr Vater bei einem Arbeitsunfall und die Kinder werden zu Halbwaisen. Das heranwachsende Mädchen findet Trost im Sport ... «news.de, févr 16»
5
Älteste Lohbergerin feierte ihren 95.
Die Zeiten waren schwer und arbeitsam. Als 1939 Hitler Polen überfiel, war Elisabeth Weber bereits Witwe und Tochter Gabriele Halbwaise. Kurz zuvor ist der ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
Vater sucht auf Facebook nach Muttermilch
Vater sucht auf Facebook nach Muttermilch. Seit vier Monaten ist der kleine Brody ein Halbwaise. Vor ihrem Tod hatte seine Mutter noch einen Wunsch. Den will ... «20 Minuten, déc 15»
7
Psychologie - Spätfolgen des Traumas
Im Vergleich zu Gleichaltrigen, deren Eltern erst später starben, traten in der Gruppe der Halbwaisen und Waisen doppelt so viele Suizide auf. Besonders groß ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Akkord-Reifenwechsel für Halbwaise Emma
Frauen und Männer mit Herz für die kleine Emma: Die Vereins-Vorsitzende Christa Schorer (v.2.v.l.) und ihr Stellvertreter Martin Fröstl (4.v.l.) mit Kassier Martina ... «Merkur.de, oct 15»
9
Tod der Eltern: So sichern sie ihre Kinder für den Ernstfall ab
Jährlich werden mehr als 60.000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zu Halbwaisen, immerhin mehr als 1000 sogar zu Vollwaisen. So sollten Eltern ... «T-Online, sept 15»
10
Vermisstes Flüchtlingsmädchen verschwand am Bahnsteig in Hof
Wie der Kurier erfuhr, ist Katrin Kalil Halbwaise und war zusammen mit Angehörigen bei Passau nach Deutschland eingereist. Die Zugfahrt der Familie sollte ... «Nordbayerischer Kurier, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbwaise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbwaise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z