Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegswaise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSWAISE EN ALLEMAND

Kriegswaise  Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSWAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegswaise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSWAISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegswaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kriegswaise dans le dictionnaire allemand

Enfant d'un soldat tué dans la guerre. Kind eines im Krieg gefallenen Soldaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegswaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSWAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Scheidungswaise
Sche̲i̲dungswaise [ˈʃa͜idʊŋsva͜izə]
Sozialwaise
Sozia̲lwaise [zoˈt͜si̯aːlva͜izə]
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSWAISE

Kriegsverletzung
kriegsversehrt
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
kriegswichtig
Kriegswirren
Kriegswirtschaft
Kriegswissenschaft
Kriegszeit
kriegszerrüttet
kriegszerstört
Kriegsziel
Kriegszug
Kriegszustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSWAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Ekossaise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
beispielsweise
möglicherweise

Synonymes et antonymes de Kriegswaise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSWAISE»

Kriegswaise kriegswaise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen französisch pons Französisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere alle news thema nordwest zeitung Autorin verarbeitet Suche nach ihrem Vater Hude Auch diesem Jahr wird wieder monatlich Huder Lesevergnügen geben Veranstaltungsort linguee junge ascalonische Waldläufer Keiran Thackeray wuchs während seiner Zeit Ebon Vorhut Gewaltmärsche heftige Suchergebnis amazon fremdsprachige Einkauf Fremdsprachige Bücher großartigem Angebot Weitere Fremdsprachen Bestseller Erweiterte Neuheiten Preis Hits Used wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegswaise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSWAISE

Découvrez la traduction de Kriegswaise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegswaise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegswaise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争孤儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huérfano de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war orphan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध अनाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليتيم الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война сирота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órfão de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ অনাথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pupille de la nation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak yatim perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegswaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争孤児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 고아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang yatim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ côi chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் அனாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध अनाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş yetimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orfano di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna sierota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна сирота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orfan de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολέμου ορφανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

war föräldralös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig foreldreløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegswaise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSWAISE»

Le terme «Kriegswaise» est communément utilisé et occupe la place 86.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegswaise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegswaise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegswaise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSWAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegswaise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegswaise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegswaise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSWAISE»

Découvrez l'usage de Kriegswaise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegswaise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir haben viel erreicht: Ein Bilderbogen
Sponsern Sie einen Stadtmarathon, adoptieren Sie eine Kriegswaise. MACHER ( verzieht das Gesicht) Eine Kriegswaise? FRAU ENGEL Etwas Soziales wäre jedenfalls nicht schlecht. MACHER (verzieht das Gesicht) Etwas Soziales?
Andreas Rother, 2012
2
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Eine Kinderbiographie Hans-Joachim Digeser. gesetz steht an erster Stelle geschrieben: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ War er als Kriegswaise kein Mensch? Durfte er deshalb gefoltert und für sexuelle Abartigkeiten gebraucht ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
3
Meine Schwester Sara: Roman
Südafrika am Ende der vierziger Jahre des 20.
Ruth Weiss, 2004
4
Motzek ; Asche im Mund: zwei Stücke
Rechnungen schickt ihr an die Landesregierung. Motzek begegnete einer Kriegswaise. Du willst zu ihnen, Kamerad. Kriegswaise Wer sind die ? Motzek Steinwallbauer. Kriegswaise Nie gehört. Motzek Wer bist du? Kriegswaise Kriegswaise.
Jürgen Groß, 1989
5
Romantische Erzählungen: Die wilde Siripor - Der Muskelprotz ...
Die wilde Siripor - Der Muskelprotz - Der schwarze Ochse Anna Pia Strübin. „Aus Colombo.“ „Was macht sie in Europa?“ „Sie ist geflohene Kriegswaise.“ „Hat sie eine Ausbildung?“ „Bisher kämpfte sie ums Überleben. Ausserdem ist sie noch ...
Anna Pia Strübin, 2010
6
Nationalisierung der Religion und Sakralisierung der Nation ...
... dort nochmals vertauscht und die Auswahl schließlich einem jungen Sergeanten überlassen, der im Krieg seinen Vater verloren hatte und damit Kriegsheld und Kriegswaise zugleich war. Die britische Regierung schaffte sechs Leichen von ...
Martin Schulze Wessel, 2006
7
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Kriegswaise, Ingenieursstudium, Arbeit in Südafrika, Wirbelsäulenverletzung, homöopathische Heilung. ... und konsequenten Eltern in Athen zusammen mit einer Schwester aufgezogen, wurde er 1941 Kriegswaise durch deutsche Bomben.
Ton Nicolai, 2005
8
Im Sommerhaus: Roman
Nach Jahrzehnten versucht eine Frau, das Schicksal ihrer Jugendfreundin zu klären und erinnert dabei an menschliche Tragödien nach dem 2. Weltkrieg in Finnland.
Leena Lander, Walter Möller, Angela Plöger, 1999
9
Klappholttal/Sylt, 1919-1989: Geschichte und Geschichten, ...
Als. Kriegswaise. in. Kiappholttal. 1945-1951. , „-.^^-^-T^-V - :rt+'r}y 2 .''i ff i?**~*+ TJ 'i Tr^y. Paul Stapel ... geschätzt, das älteste war 15 Jahre alt. Zweihundert waren es. In Wyk auf. 120 Claus Bacher Paul Stöpel Als Kriegswaise in Klappholttal.
Michael Andritzky, Kai J. Friedrich, 1989
10
Star Trek - The Next Generation: Hinter feindlichen Linien: ...
»Kriegswaise?« Er nickte. »Meineneuen Eltern nahmen michmit zur Fellowship Kolonie. Oh, dortwar's schön, zumindest eine Zeitlang ... Dann hat uns die Föderation verraten und den Cardassianern überlassen.« »Persönliche Meinungen ...
John Vornholt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSWAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegswaise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„kreuz und quer“ am 18. Oktober: „Österreich für Fortgeschrittene ...
Doch der kleine Bub lief davon – und lebt nun als Kriegswaise in einem afghanischen Waisenhaus. Die Dokumentation zeigt diese Kinder und Jugendlichen in ... «APA OTS, oct 16»
2
Das Massaker von Distomo: Ein unbekanntes Kapitel der Nazi ...
Er wächst zusammen mit anderen Kriegswaisen auf, geht zur Schule, studiert und arbeitet dann als Physiklehrer an Schweizer Schulen. Außerdem ist er ... «Deutsche Welle, oct 16»
3
Friesenheim Eine Kindheit hinter Klostermauern
Ein Dach über dem Kopf, eine warme Mahlzeit, Kleidung – das war mehr, als vielen anderen Kriegswaisen überhaupt zugestanden wurde. Und mehr als ... «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»
4
Aktion Canchanabury: Erstes Benefiz-Konzert für Kriegswaisen in ...
BOCHUM "Tu was Gutes! Jetzt!": Damit ruft die Aktion Canchanabury dazu auf, nicht einfach nur tatenlos herumzusitzen, sondern etwas zu tun. Spenden zum ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»
5
Erinnerungen des Kriegswaisen Otto Schüßler an ...
Otto Schüßler als kleiner Bub (mit kurzer Hose). Auf dem Foto, das damals im Postdörfle entstand, lacht er, obwohl ihm oft nicht zum Lachen zumute war. «Südwest Presse, déc 15»
6
1945: Deutsches Rotes Kreuz richtet Suchdienst ein
... neue Anträge den Suchdienst des DRK. Neben Kriegswaisen sind es nun oft die Enkelkinder, die ihre Familiengeschichte erforschen. Weitere Informationen. «NDR.de, nov 15»
7
Flüchtlinge: Saudis dürfen keine Kriegswaisen aus Syrien adoptieren
... noch nicht einmal die hilflosesten Opfer der Kriege: Die Regierung Saudi-Arabiens verbietet, dass Saudis Kriegswaisen aus Syrien und dem Irak adoptieren. «STERN, sept 15»
8
Ulrich Heyden
... Ökonomische Politik (NÖP) vorangetrieben, den bäuerlichen Kleinhandel unterstützt und Zehntausenden von Kriegswaisen wieder ein Obdach gegeben. «Freitag - Das Meinungsmedium, août 15»
9
Thementag Vor 40 Jahren: Ende des Vietnam-Krieges
Der Film zeigt Eindrücke vom Schicksal vietnamesischer Kriegskinder und blickt zurück auf die Adoption von Kriegswaisen und die Betreuung von ... «Bayerischer Rundfunk, avril 15»
10
Der kleinste Lastwagen der Welt
Bei den jungen Hilfsschiebern handelt es sich meist um gerade mal zehn Jahre alte Kriegswaisen, die auf jeden Cent angewiesen sind. Wenn es sehr gut läuft, ... «Tages-Anzeiger Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegswaise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegswaise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z