Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meerbrassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEERBRASSEN EN ALLEMAND

Meerbrassen  [Me̲e̲rbrassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEERBRASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meerbrassen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEERBRASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meerbrassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meerbrassen

daurade

Meerbrassen

Les bourgeons de mer sont une famille d'espèces de perche, qui comprend 35 espèces et 130 espèces. Il existe des poissons de 12 centimètres à 2,00 mètres de long qui vivent dans des essaims dans le monde entier dans l'océan ouvert tropical et subtropical. La moitié de toutes les espèces connues vivent dans les eaux sud-africaines. Il existe 24 espèces en Méditerranée. Certaines espèces se retrouvent également dans les eaux saumâtres et fraîches. Die Meerbrassen sind eine Familie der Barschverwandten, die aus 35 Gattungen und 130 Arten besteht. Es sind 12 Zentimeter bis 2,00 Meter lange Fische, die weltweit im tropischen und subtropischen offenen Ozean in Schwärmen leben. Die Hälfte aller bekannten Arten lebt in südafrikanischen Gewässern. Im Mittelmeer leben 24 Arten. Einige wenige Arten kommen auch ins Brack- und Süßwasser.

définition de Meerbrassen dans le dictionnaire allemand

Poisson vivant près de la côte ou dans l'eau saumâtre avec une grosse tête et une longue nageoire dorsale. in Küstennähe oder im Brackwasser lebender Fisch mit großem Kopf und langer Rückenflosse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meerbrassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEERBRASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEERBRASSEN

Meer
Meerane
Meerblick
Meerbrasse
Meerbusen
Meerechse
Meereiche
Meereis
Meerenge
Meerengel
Meeresablagerung
Meeresalge
Meeresarm
Meeresbewohner
Meeresbewohnerin
Meeresbiologe
Meeresbiologie
Meeresbiologin
meeresbiologisch
Meeresblick

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEERBRASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de Meerbrassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERBRASSEN»

Meerbrassen Grammatik wörterbuch meerbrassen sind eine Familie Barschverwandten Gattungen Arten besteht Zentimeter Meter lange Fische weltweit tropischen subtropischen offenen Ozean Schwärmen leben Hälfte aller bekannten lebt südafrikanischen meerwasser lexikon Familie Barschartigen Perciformes derzeit Gattungen Arten Meter Fische angeln anderen Threat Konflikte hatte mich Thorsten ausser Reihe gefragt welche Urlaub gefangen habe sonnenbrand fliegenfischen mittelmeer Sonnenbrand Fliegenfischen Mittelmeer Ostküste Sizilien Bericht Jaromir Knorre Rezepte meerbrasse küchengötter Meerbrasse Ofen eignen sich hervorragend füllen für Braten probieren doch Empfehlung universal deacademic Fisch großem Kopf langer Rückenflosse Sparidae

Traducteur en ligne avec la traduction de Meerbrassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEERBRASSEN

Découvrez la traduction de Meerbrassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meerbrassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meerbrassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲷鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

besugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sea ​​bream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र ब्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морской лещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

daurade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerisi laut
190 millions de locuteurs

allemand

Meerbrassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segara bream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá tráp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் bream
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र bream
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izmarit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський лящ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeebrasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havsruda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sea ​​bream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meerbrassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEERBRASSEN»

Le terme «Meerbrassen» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meerbrassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meerbrassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meerbrassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEERBRASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meerbrassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meerbrassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meerbrassen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERBRASSEN»

Découvrez l'usage de Meerbrassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meerbrassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Meerbrassen. 239 D: 12 + 12; A:3 +12; P:17;V:1+ 5; L1:75 bis 80; Lt: 6bis7/15 bis 16; Vert: 10 + 14. Oberes Kopfprofil konvex, Schnauze kurz abgerundet;Augen sehr groß, meist größer als der Präorbitalraum und der Interorbitalraum.
Ernst Ehrenbaum, 2013
2
Barschartige: Stachelmakrelen, Meerbrassen, Leierfische, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 106. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: Der Fische 1.[-2.] Theil
Meerbrassen. Hparus. ,^. Der Goldbrassen (2h). Der Geisbraf», stn(27). Der Laxlerfisch (28). Der Ca- stagnol(2y). / N^ollten wir in unfern Unterhaltungen bloß dieje« «Igen Fische auszeichnen > die durch bunte, schlrn, mernde Farben ins ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, 1800
4
Geschichte, Geographie und Statistik der Insel Sardinien, ...
Die Arten, welche zum Geschlechte der Brassen gehören, und die man am häufigsten fischt, sind der rothe Meerbrassen, der Meerbrassen mit der Sackflosse, der Meerbrassen mit rothen Flossen, der Gelsbrassen, das Ochsenauge und der ...
Albert Theodor Ferdinand Hörschelmann, 1828
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... Zebrabrasse, Streifenbrasse, Fünfbindenbrasse F: Meerbrassen / Sparidae ( Diplodus cervinus cervinus) NC1 für Spanien NC IN DEN AUTONOMEN REGIONEN: BIZCUERVU (NC/ASTURIAS), MUXAR EZPAINLODI (NC/ PAIS VASCO), ...
Willi Susser, 2011
6
Grundriß der Zoologie
IX. Familie. 8p«ro!äei. Meerbrassen. §. llII. Der Körper ist mit mehr oder minder großen Schuppe» bedeckt, die Flossen aber nicht. Ihre Schnauze ist nicht gewölbt, die Schädeltnochen haben keine Höhlungen, an dem Vorderdecke! und  ...
August Goldfuß, 1834
7
Meeresfische
Beim Angeln vom Ufer muß unbedingt noch steigendes Wasser hinzukommen. Fällt die Flut mit den Dämmerungszeiten, am besten mit dem Abend, zusammen, dann ist absolut beste Fangzeit für Meerbrassen. Die Saison beginnt überall im ...
Carl Werner Schmidt-Luchs, 1976
8
Ausführliche Erläuterung des naturhistorischen Atlasses: ...
Meerbrassen. Der Körper der Meerbrassen ist mit mehr oder weniger grofsen Schuppen bedeckt, welche jedoch nicht bis zu den Flossen hinaufsteigen. Ihre Schnauze ist nicht gewölbt, die Schädelknochen haben keine Höhlungen, an dem ...
August Goldfuß, 1830
9
Neuestes Gemälde von Malta
Teutsch. der Laxierfisch, der Meerbrassen» mit rochen Flossen der Sparbrassem der Meerbrassen, mit d. Schwarzge« fiecktenSchwanze. der Goldfisch. die Meeramsel. 'der Psausisch. der Meerjunker. der Leverfisch. der Großkops. der ...
Albrecht Christoph Kayser, 1800
10
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Die Fünfte Zunft dieser »btbeilung der Meerbrassen begreift diejen'qen Gattungen, deren Mund mit kleinen, sammetartig siedenden Zäbnen besetzt ist. In H nsicht der Verschiedenheit der Bewaffnung des Kopfeö, können sie mit den vorigen ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERBRASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meerbrassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Fingerfertigkeit und Glück
Völlig andere Fische – Meerbrassen, Dorade oder Meeräsche statt Dorsch. Extrem dünne Angelsehnen. Kleine, leichtere Haken, die auf dem unruhigen Meer ... «Volksstimme, août 16»
2
Urlaub auf Sardinien: Einfach mal die Luft anhalten
In den Gewässern vor Sardinien tummeln sich Meerbrassen, Meeräschen, Pfeilhechte und Barsche. Stachelmakrelen, Tintenfische und Kalmare mischen sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
3
Archäozoologie – eine "tierisch" gute Wissenschaft
Auch Fische wie Meerbrassen, Meerbarben, bunte Lippfische, Papageifische, Zackenbarsche, Muränen, sogar Haie und Rochen wurden verzehrt. Allerdings ... «derStandard.at, juin 16»
4
Kanaren: Seeigel stören Öko-Balance
Denn leider sind Seeigel-Feinde wie Drückerfische, Meerbrassen oder Lippfische auch geschätzte Speisefische. Diadem-Seeigel: machen alles platt, wenn die ... «La Palma 24 Journal, mai 16»
5
Frankreich Urlaub: La Rochelle - Die schöne Rebellin am Atlantik
Den Meerbrassen zuzuschauen, wie sie langsam durchs Wasser ziehen, hat dagegen fast etwas Meditatives. Buntes in der Markthalle. Das kann man von der ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Britischer Charme aber viel mehr Geschmack
Ebenso Wolfsbarsch, Seezunge, Dorsch, Pollack, Schwarze Meerbrassen und weitere Sorten. Jersey Reise Foto: Andrea Pawlik / HA. Vickie, Tony, Doughy und ... «Hamburger Abendblatt, août 15»
7
Lust auf Lecker
Der gut gebratene Mittelmeerfisch aus der Familie der Meerbrassen ist fein nuanciert gewürzt und schön saftig und kommt gar noch mit etwas frischer ... «Derwesten.de, nov 14»
8
Wandern in Südafrika: Zeitreise am wilden Meer
... dass die Region aus mehr besteht als dem langen Sandstrand und der Felsenküste dahinter, an der Jugendliche Meerbrassen und Langusten fangen. «Spiegel Online, sept 13»
9
Wild Coast Hier fühlt sich Südafrika noch wie Afrika an
... dass das Paradies aus mehr besteht, als dem langen Sandstrand und der Felsenküste dahinter, an der Jugendliche Meerbrassen und Langusten fangen. «DIE WELT, sept 13»
10
Beim roten Drachenkopf im Seegras
... Fische sehen will, kann auf Ibiza auch schnorcheln, zum Beispiel an der Cala Bassa, einer Bucht im Südwesten. Die Meerbrassen sind dort zum Greifen nah. «Nordwest-Zeitung, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meerbrassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meerbrassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z