Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meerane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEERANE EN ALLEMAND

Meerane  [Meera̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEERANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meerane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meerane

Meerane

Meerane

Meerane est une ville du comté de Saxe dans la partie nord-ouest du district de Zwickau. C'est le siège de la Verwaltungsgemeinschaft Meerane. Dans Meerane a développé au 19ème siècle une industrie textile distinctive, qui a façonné durablement le paysage urbain. Meerane ist eine sächsische kreisangehörige Stadt im Nordwesten des Landkreises Zwickau. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Meerane. In Meerane entwickelte sich im 19. Jahrhundert eine ausgeprägte Textilindustrie, die das Stadtbild nachhaltig prägte.

définition de Meerane dans le dictionnaire allemand

Ville près de Zwickau. Stadt bei Zwickau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meerane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEERANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Frane
Fra̲ne
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Marrane
Marra̲ne, Mara̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEERANE

Meer
Meerblick
Meerbrasse
Meerbrassen
Meerbusen
Meerechse
Meereiche
Meereis
Meerenge
Meerengel
Meeresablagerung
Meeresalge
Meeresarm
Meeresbewohner
Meeresbewohnerin
Meeresbiologe
Meeresbiologie
Meeresbiologin
meeresbiologisch
Meeresblick

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEERANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Germane
Gethsemane
Karawane
Liane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Synonymes et antonymes de Meerane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERANE»

Meerane meerane parkhotel meeraner zeitung steile wand meine stadt stadtwerke hochwasser wetter magna eine sächsische kreisangehörige Stadt Nordwesten Landkreises Zwickau Sitz Verwaltungsgemeinschaft entwickelte sich Gemeinsam feiern Juni laden Wilhelm Wunderlich Park mehr information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Startseite hotel Willkommen Hotel Nahe Chemnitz Zwickau knappe Autostunde südlich Leipzig liegt Städtchen Seine günstige Lage Feuerwehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Meerane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEERANE

Découvrez la traduction de Meerane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meerane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meerane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兰尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meerane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meerane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meerane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميرانه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meerane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meerane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meerane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meerane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meerane
190 millions de locuteurs

allemand

Meerane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メラネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Meerane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meerane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meerane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meerane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meerane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meerane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meerane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meerane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meerane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meerane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meerane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meerane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meerane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meerane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meerane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEERANE»

Le terme «Meerane» est communément utilisé et occupe la place 61.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meerane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meerane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meerane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEERANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meerane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meerane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meerane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERANE»

Découvrez l'usage de Meerane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meerane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
Meerane. Reichenbach. den kleinen Städten und auf dem Lande. Drechsler in Zwickau. Meerane. Budiffin. Reichenbach. Feilenhauer in Dresden. Leipzig. Chemniß. Zwickau. Zittau. Budiffin. Reichenbach und den kleinen Städten. Fleifcher in ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1862
2
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Im Vogtland und m der Gegend um Meerane entwickelte sich eine weitverzweigte Textilindustrie. Die selbständigen Handwebermeister mußten im Konkurrenzkampf mit den Fabriken unterliegen, sie wurden zu Lohnarbeitern. Die Familie ...
Helmut Obst, 2000
3
Missionarische Gemeinde in sozialistischer Umwelt: die ...
Danach nahmen am Kongreß in Meerane 216, am Kongreß in Dresden 184 Personen teil. Der Männeranteil lag in Meerane bei 64,13%, in Dresden bei 68, 05%. Auf beiden Kongressen waren über 80 % der Teilnehmer unter 50 Jahren alt ...
Peter Beier, 1999
4
Sitzungsberichte und Abhandlungen
Gesellschaft Isis in Dresden. Canis Vulpes L. Fuchs (Blas. S. 191). Wohl überall. Meles Taxus Schreb. Dachs (Blas. S. 204). Fast in allen grösseren Waldungen. Mustela Maries Briss. Baummarder (Blas. S. 213). Um Dresden (Meyer). Meerane ...
Gesellschaft Isis in Dresden, 1869
5
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
73: Kennzahlen der Segeltuchindustrie AG, Meerane 1937-1939247 Die Umsatzentwicklung der Segeltuchindustrie AG, Meerane, zeigt von 1933 bis 1936 einen rasanten Aufschwung. Betrachtet man die eher geringe Umsatzrendite,248 wird ...
Gerd Höschle, 2004
6
Meeraner Gaststätten
Diese Angaben sind den Einwohnerbüchern Meerane 1907, 1928 und 1936 entnommen. Es kann aus diesem Grund auch zu Doppelnennungen kommen. Viele Gaststätten wurden im laufe der Zeit umbenannt und es haben sich die ...
Jens Hamann, 2014
7
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Im lokalen Rahmen konzentrierte man sich auf die unmittelbar vor Ort auftretenden Missstände. Einen Höhepunkt fanden die Unruhen auf dem Gebiet der Schönburgischen Herrschaften in der Stadt Meerane. Dort beabsichtigte man am 27.
Michael Wetzel, 2004
8
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
FilK von Meerane 1543, bis 1861, seitdem PfK, ebenso 1940 - 2001 KG Denn- heritz-Niederschindmaas. SK von Glauchau-Gesau; eingepfarrt Oberschindmaas 1543 u. 1930; FilK Niederschindmaas seit 1930. 8 1317 Deynhartz; 1361 ...
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
9
"Das Glück kam immer zu mir": Rudolf Brazda - das Überleben ...
119 In Meerane scheint man allerdings weniger tolerant zu sein als in Meuselwitz. Denn gegen neun Uhr abends tauchen plötzlich Beamte der Kriminalpolizei auf. Offenbar hat einer der anderen Gäste, oder auch der Wirt des Kaffees, die ...
Alexander Zinn, 2011
10
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
Regionale Produkte werden von Herbert Langendorfzu wohlschmeckenden Gerichten verarbeitet. Seine Frau Ingrid verkörpert Service mit Herz, aufmerksam und stets mit guten Weinempfehlungen. MEERANE 45 A www.meerane.de ...
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meerane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Meer als gedacht steckt in Meerane
Meerane. Die Stadt Meerane muss doch irgendwas mit einem Meer zu tun haben. Steckt ja quasi in dem Namen der Stadt an der Grenze zu Thüringen. «Freie Presse, oct 16»
2
Der Osten - Entdecke, wo du lebst | 27.09.2016 | 20:45 Uhr Die ...
Der Film über die "Steile Wand" erzählt sowohl die legendären Radrennstorys als auch die Industriegeschichte und über den Alltag in Meerane. Eine Stadt, die ... «MDR, sept 16»
3
Das ist neu in der Meeraner Innenstadt
Meerane. Wer mit mehr als 30 auf dem Tacho die August-Bebel-Straße hoch oder runter fährt, bekommt in Zukunft ein Problem. Meerane will auf dem Markt ... «Freie Presse, sept 16»
4
Meerane und das Bad - eine unendliche Geschichte
Viele Meeraner trauern immer noch ihrem Bad hinterher. Dabei ist es seit mehr als 20 Jahren Geschichte. In der Befragung zur Lebensqualität in der Region ... «Freie Presse, août 16»
5
Vikarin freut sich auf Meerane
Zwei Jahre lang war die erste Pfarrstelle in Meerane nur aushilfs- oder übergangsweise besetzt. Ab September zieht eine neue Chefin im Pfarrhaus ein. «Freie Presse, août 16»
6
Wie kriminell ist Meerane?
Die Leiterin des Polizeireviers Glauchau stellte in der jüngsten Stadtratssitzung die Kriminalitätsstatistik für Meerane vor. Demzufolge sind 2015 insgesamt 149 ... «Freie Presse, août 16»
7
A4-Ausfahrten Meerane gesperrt
An der Anschlussstelle Meerane wird es ab Montag ungemütlich. Autofahrer müssen Umwege einplanen. Wie das Landesamt für Straßenbau und Verkehr ... «Freie Presse, août 16»
8
Mumifizierte Leiche in Meeraner Ruine gefunden
Zwei Männer haben bei Aufräumarbeiten in einer Industriebrache an der Zwickauer Straße in Meerane am Montagnachmittag eine bereits mumifizierte Leiche ... «Freie Presse, août 16»
9
Meeraner Graffiti-Künstler Tasso wird 50
Bei Graffiti scheiden sich die Geister. Doch wenn man die Arbeiten von Tasso sieht, weiß man: das ist Kunst. Der Meeraner Sprayer ist einer der besten seines ... «MDR, juil 16»
10
Der Meeraner Mythos lebt
Meerane. Touristen bekommen durch eine 1,50 Meter breite und 2,20 Meter hohe Tafel alle wichtigen Informationen zur Steilen Wand in Meerane. Vor einem ... «Freie Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meerane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meerane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z