Téléchargez l'application
educalingo
meißeln

Signification de "meißeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEISSELN

mittelhochdeutsch meiʒeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEISSELN EN ALLEMAND

me̲i̲ßeln [ˈma͜isl̩n]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
meißeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MEISSELN EN ALLEMAND

ciseau

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 15h39, 23 mars. 2010 Coulis latéraux dégagés Millbart 11h50, 16 mars 2010 Eynre nettoie les ciseaux latéraux 11:46, 16 mars 2010 Aka ciseaux latéraux dégagés 09:26, 16 mars 2010 Cisailles latérales dégagées à l'état solide 10:02, 8 avr. 2008 Aka ciseaux latéraux dégagés 10:01, 8 avr. 2008 Aka ciseaux latéraux dégagés 20:33, 14 août 2005 AHZ ciseaux latéraux effacés Cette page n'a toujours pas de liens pour le moment pas de texte, vous n'êtes également pas autorisé à créer cette page. Vous pouvez rechercher leur titre sur d'autres pages ou consulter leurs journaux de bord.

définition de meißeln dans le dictionnaire allemand

travailler avec le ciseau avec le ciseau à l'aide d'un ciseau, en l'usinant avec le ciseau, en créant une procédure chirurgicale avec un ciseau. travailler avec l'exemple ciseau ciselant sur une sculpture.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MEISSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meißle
du meißelst
er/sie/es meißelt
wir meißeln
ihr meißelt
sie/Sie meißeln
Präteritum
ich meißelte
du meißeltest
er/sie/es meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie/Sie meißelten
Futur I
ich werde meißeln
du wirst meißeln
er/sie/es wird meißeln
wir werden meißeln
ihr werdet meißeln
sie/Sie werden meißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemeißelt
du hast gemeißelt
er/sie/es hat gemeißelt
wir haben gemeißelt
ihr habt gemeißelt
sie/Sie haben gemeißelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemeißelt
du hattest gemeißelt
er/sie/es hatte gemeißelt
wir hatten gemeißelt
ihr hattet gemeißelt
sie/Sie hatten gemeißelt
Futur II
ich werde gemeißelt haben
du wirst gemeißelt haben
er/sie/es wird gemeißelt haben
wir werden gemeißelt haben
ihr werdet gemeißelt haben
sie/Sie werden gemeißelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meißle
du meißlest
er/sie/es meißle
wir meißlen
ihr meißlet
sie/Sie meißlen
Futur I
ich werde meißeln
du werdest meißeln
er/sie/es werde meißeln
wir werden meißeln
ihr werdet meißeln
sie/Sie werden meißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemeißelt
du habest gemeißelt
er/sie/es habe gemeißelt
wir haben gemeißelt
ihr habet gemeißelt
sie/Sie haben gemeißelt
Futur II
ich werde gemeißelt haben
du werdest gemeißelt haben
er/sie/es werde gemeißelt haben
wir werden gemeißelt haben
ihr werdet gemeißelt haben
sie/Sie werden gemeißelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meißelte
du meißeltest
er/sie/es meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie/Sie meißelten
Futur I
ich würde meißeln
du würdest meißeln
er/sie/es würde meißeln
wir würden meißeln
ihr würdet meißeln
sie/Sie würden meißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemeißelt
du hättest gemeißelt
er/sie/es hätte gemeißelt
wir hätten gemeißelt
ihr hättet gemeißelt
sie/Sie hätten gemeißelt
Futur II
ich würde gemeißelt haben
du würdest gemeißelt haben
er/sie/es würde gemeißelt haben
wir würden gemeißelt haben
ihr würdet gemeißelt haben
sie/Sie würden gemeißelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
meißeln
Infinitiv Perfekt
gemeißelt haben
Partizip Präsens
meißelnd
Partizip Perfekt
gemeißelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISSELN

abmeißeln · aufmeißeln · ausmeißeln · beißeln · boßeln · einmeißeln · fußeln · füßeln · geißeln · grießeln · weißeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEISSELN

meißenisch · Meisennest · Meisenring · Meisje · Meißner · Meißnerin · meißnisch · Meissener Porzellan · meist · meistbegünstigt · Meistbegünstigung · Meistbegünstigungsklausel · meistbesucht · meistbeteiligt · meistbietend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEISSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Handeln · Jungferninseln · Marshallinseln · angeln · basteln · behandeln · einzeln · entwickeln · ermitteln · handeln · kesseln · lächeln · mitteln · regeln · sammeln · vermitteln · verwandeln · wechseln

Synonymes et antonymes de meißeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEISSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «meißeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISSELN»

meißeln · bearbeiten · behauen · beißeln · einmeißeln · formen · gestalten · herstellen · schaffen · wörterbuch · Grammatik · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Lösch · Verschiebungs · Logbuch · dieser · Mär · Millbart · löschte · Meißeln · Eynre · Solid · State · enthält · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Meißeln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „meißeln · Richtig · tipps · tricks · selber · machen · bosch · einfachen · Arbeiten · geübte · Heimwerker · seine · Tricks · sagen · Ihnen · welche · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · stein · linguee · wenn · sich · zwei · Liebende · meiner · Anwesenheit · treffen · ihre · Liebe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meißeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEISSELN

Découvrez la traduction de meißeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de meißeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meißeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

凿子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cincel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chisel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छेनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долото
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinzel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pahat
190 millions de locuteurs
de

allemand

meißeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彫刻刀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chisel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छिन्नी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scalpello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dłuto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

долото
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

daltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμίλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beitel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meisel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meißeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISSELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de meißeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meißeln».

Exemples d'utilisation du mot meißeln en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEISSELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot meißeln.
1
Thomas Moore
Erlittene Übeltaten meißeln wir in Marmor. Empfangene Wohltaten schreiben wir in Sand.
2
Anonym
Der alte Lehrer ist gestorben. Die Gemeinde lässt einen Grabstein meißeln, auf dem geschrieben steht: Hier ruhen ein Herz und zwei Hände, die für immer aufgehört haben zu schlagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISSELN»

Découvrez l'usage de meißeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meißeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
surs. scalper, eng. s-chalpen, s-charpel "Meißel, Stemmeisen" Vieli/Peer Im Lateinischen ist SCALPELLUM "chirurgisches Messer" (zu SCALPERE "meißeln" ) seit Cicero belegt; im gesprochenen Latein scheint es durch Dissimilation zu ...
Johannes Kramer, 1995
2
Die Praxis der professionellen Zahnreinigung & ...
Meißeln. und. Hauen. Schärfen. von. Meißeln. Die Stirnflächen und Schneidekanten eines Meißels sind klein und mit bloßem Auge schwer zu beurteilen. Hilf- reich ist der Gebrauch eines Vergrößerungsglases (z.B. Mediplan, Eschenbach).
Klaus-Dieter Hellwege, 2007
3
Ein Entscheidungsunterstützungsmodell für den Rückbau ...
... Sprengen Schneidladung (in Sonderfällen) Fräsen, Frässhaver, Hochdruckwasserstrahl, Induktionsstromverfahren, Hochstromverfahren, Meißeln , Mikrowellentechnik Autogenes Brennschneiden, Kernbohren (nass+trocken), Kettensägen, ...
Marco Zeiher, 2009
4
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Ich will nur noch an deinem Grabmal meißeln (Strophe gestrichen). Text vgl. oben H“; geringe Abweichung: Zl. 2.' H" Ende] Ende, H“ Zl. 8.' H” Irene! Friede!] Irene Friede H” In T': Die Reihenfolge d. Strophen entspricht der Drucldassung.
Ramazan Şen, 2012
5
Oekonomische encyklopädie
Loches und die Stellung des Baumes bewerkstellige man nach obgedachter Regel; so wie aber der Baum fest steht, nehme man ein Boden -Bret nach dem andern^ welches man entzwey meißeln kann, weg, und trete etwas zuge- füllte Erde ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
6
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Für den Hufbeschlagschmied sind folgende Spanverfahren wichtig: • Meißeln • Sägen • Feilen • Schaben • Drehen • Bohren • Senken • Gewindeschneiden Meißeln Meißeln ist das Arbeiten mit einem Schneidkeil, wobei die Energie durch  ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
2241 und 2242 sieht, und diese« ist alsdann eine Arbeit des Bild, Hauer« und Ziselirer«, die mit Meißeln , Hohl .-Meißeln, kleinen fthmahlen Meißeln und Grab - Eisen gemacht wird, hie von dem besten Stahle verfertigt sind, und die man sehr  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
8
Handbuch Industrial Engineering: Vom Markt zum Produkt
3.3.2.9. Schaben,. Meißeln. Verfahrensbeschreibung: Das Schaben ist ein spanendes Fertigungsverfahren, mit dem gleichmäßig tragende Oberflächen (bei Gleitführungen) annähernd riefenfrei hergestellt werden können. Gleichzeitig wird ...
Hans Barthelmes, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Bildhauer sührc» a^ße, glatte» breiten Die Meischkrücke, Mz. — n, in den Brau»eie», ein« höl,«»« «rück«, Meißeln auch zugespitzte Meißel , Meißel mit drei und zwei breite» mit »eiche« man da« Malz, auf welche« man heiße« Wasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 1: ...
Je härter die Formation wird, desto geringer wird auch das Offset, das bei Hartformationen sogar gegen Null gehen kann. Das Offset wurde erstmalig 1939 eingeführt und beträgt nach SMITH: bei Meißeln für Weichformationen: 3/8" - 1/4" bei ...
Heinrich Otto Buja, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meißeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das sollte man auch in Stein meißeln!
Da sage noch einer, Österreich wandle nur mehr auf ausgetretenen Holzwegen! Kreative Köpfe bringen sehr wohl verblüffende Ideen hervor, etwa jene, auf ... «nachrichten.at, oct 16»
2
Abriss: Die alte A-3-Fahrbahn nach Köln ist fast weg
Die Fahrbahn in Richtung Köln ist praktisch weg: Bagger meißeln Stück für Stück des Betons Foto: Christof Huels Die Fahrbahn in Richtung Köln ist praktisch ... «Nassauische Neue Presse, sept 16»
3
Stuttgart 21: S 21: Anwohner müssen Arbeit mit Meißel dulden
Stuttgart - Die Anwohner des Lindenschulviertels in Untertürkheim müssen nächtlichen Lärm durch Arbeiten mit Meißeln in den Bahntunneln unter ihren ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
4
Viele rasseln durchs Polizeiexamen
Der LSAP-Minister verdeutlichte noch einmal, dass die Polizei mehr Personal brauche, das sei klar: „Man kann aber niemanden aus dem Stein meißeln. «Tageblatt online, juin 16»
5
Far Cry Primal: Ubisoft lässt Zockerhöhle aus Stein meißeln
Den Release von Far Cry Primal zum Anlass nehmend hat Ubisoft ein Zockerzimmer komplett aus Stein meißeln lassen. Der beauftragte Steinmetz fertigt eine ... «gameswelt.de, févr 16»
6
Mönchengladbach: Bagger meißeln A46-Brücke über Nacht weg
Die Abriss-Bagger hämmerten einen Betonbrocken nach dem anderen aus dem Brückenbauwerk. Übrig blieb am Samstagmorgen ein gewaltiger Schutthaufen. «RP ONLINE, févr 16»
7
SZ-Kolumnist Axel Hacke bei "Nachgefragt" im Rotteck-Gymnasium
Axel Hacke und die Moderatorinnen Roberta Bürkle (links) und Leona Strohm meißeln Hashtags. Foto: Thomas Kunz. Foto: Thomas Kunz. Foto: Thomas Kunz ... «Badische Zeitung, janv 16»
8
Bodybuilding: Zartes Fleisch, dralle Kunst
So wie ein guter Bildhauer aus diesem einen Apoll meißeln könne, einen rundlichen Satyrn oder einen klapprigen Kirchenvater, so liege es auch in der ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Meißel nagen sich durch Asphalt
Mit riesigen Meißeln und Greifern "nagt" sich ein großer Bagger Schritt für Schritt durch Asphalt und Beton. Die neue Brücke wird 388 Meter lang und kostet über ... «mittelhessen.de, déc 15»
10
#SnowFall-Aktion zu "Tribute von Panem 4": Schaltet die Sprengung ...
Präsident Snow lässt zur Feier ein riesiges Relief von seinem Kopf in Stein meißeln. Irgendwo in Deutschland haben mehrere Bildhauer den skrupellosen und ... «filmstarts, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meißeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meibeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR