Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boßeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSSELN EN ALLEMAND

boßeln  [bo̲ßeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
boßeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BOSSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «boßeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boßeln

Bosseln

Boßeln

Boßeln est un sport joué sous différentes formes dans différentes parties de l'Europe. Le but du jeu est de jeter une balle avec autant de lancers que possible sur une distance fixe. Les plaisanciers jouent dans diverses variétés sur des espaces ouverts, des routes publiques et des chemins fortifiés. À l'origine, Boßeln est un sport d'équipe. Comme un sport unique est jeté sur l'étendue. Boßeln ist eine Sportart, die in unterschiedlichen Formen in verschiedenen Teilen Europas gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Boßeln wird in unterschiedlichen Varianten auf freien Flächen, öffentlichen Straßen und befestigten Wegen gespielt. Ursprünglich ist Boßeln eine Mannschaftssportart. Als Einzelsportart wird auf Weite geworfen.

définition de boßeln dans le dictionnaire allemand

avec le, le lancer Boßel. mit dem, der Boßel werfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «boßeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BOSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bossle
du bosselst
er/sie/es bosselt
wir bosseln
ihr bosselt
sie/Sie bosseln
Präteritum
ich bosselte
du bosseltest
er/sie/es bosselte
wir bosselten
ihr bosseltet
sie/Sie bosselten
Futur I
ich werde bosseln
du wirst bosseln
er/sie/es wird bosseln
wir werden bosseln
ihr werdet bosseln
sie/Sie werden bosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebosselt
du hast gebosselt
er/sie/es hat gebosselt
wir haben gebosselt
ihr habt gebosselt
sie/Sie haben gebosselt
Plusquamperfekt
ich hatte gebosselt
du hattest gebosselt
er/sie/es hatte gebosselt
wir hatten gebosselt
ihr hattet gebosselt
sie/Sie hatten gebosselt
conjugation
Futur II
ich werde gebosselt haben
du wirst gebosselt haben
er/sie/es wird gebosselt haben
wir werden gebosselt haben
ihr werdet gebosselt haben
sie/Sie werden gebosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bossle
du bosslest
er/sie/es bossle
wir bosslen
ihr bosslet
sie/Sie bosslen
conjugation
Futur I
ich werde bosseln
du werdest bosseln
er/sie/es werde bosseln
wir werden bosseln
ihr werdet bosseln
sie/Sie werden bosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebosselt
du habest gebosselt
er/sie/es habe gebosselt
wir haben gebosselt
ihr habet gebosselt
sie/Sie haben gebosselt
conjugation
Futur II
ich werde gebosselt haben
du werdest gebosselt haben
er/sie/es werde gebosselt haben
wir werden gebosselt haben
ihr werdet gebosselt haben
sie/Sie werden gebosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bosselte
du bosseltest
er/sie/es bosselte
wir bosselten
ihr bosseltet
sie/Sie bosselten
conjugation
Futur I
ich würde bosseln
du würdest bosseln
er/sie/es würde bosseln
wir würden bosseln
ihr würdet bosseln
sie/Sie würden bosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebosselt
du hättest gebosselt
er/sie/es hätte gebosselt
wir hätten gebosselt
ihr hättet gebosselt
sie/Sie hätten gebosselt
conjugation
Futur II
ich würde gebosselt haben
du würdest gebosselt haben
er/sie/es würde gebosselt haben
wir würden gebosselt haben
ihr würdet gebosselt haben
sie/Sie würden gebosselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bosseln
Infinitiv Perfekt
gebosselt haben
Partizip Präsens
bosselnd
Partizip Perfekt
gebosselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOSSELN


abmeißeln
ạbmeißeln
aufmeißeln
a̲u̲fmeißeln
ausmeißeln
a̲u̲smeißeln
beißeln
be̲i̲ßeln
einmeißeln
e̲i̲nmeißeln
fußeln
fu̲ßeln
füßeln
fü̲ßeln
geißeln
ge̲i̲ßeln
grießeln
gri̲e̲ßeln
meißeln
me̲i̲ßeln [ˈma͜isl̩n]
weißeln
we̲i̲ßeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOSSELN

bös
bösartig
Bösartigkeit
Bosatsu
Bosch
böschen
Böschung
Böschungslinie
Böschungswinkel
böse
Boßel
Boßelverein
Böser
Bösewicht
Bösewichtin
bösgläubig
boshaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOSSELN

Cookinseln
Falklandinseln
Handeln
Jungferninseln
Marshallinseln
angeln
basteln
behandeln
einzeln
entwickeln
ermitteln
handeln
kesseln
lächeln
mitteln
regeln
sammeln
vermitteln
verwandeln
wechseln

Synonymes et antonymes de boßeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSELN»

boßeln schnaps spielregeln regeln video trinkspiel osterhusen osnabrück altes land Boßeln eine Sportart unterschiedlichen Formen verschiedenen Teilen Europas gespielt wird Ziel Boßeln klootschießen friesensport internet Portal Informationen Klootschießen Ergebnissen einem Artikelarchiv Forum Chat bosseln anleitung boßelkugel günstig kaufe Bossel finden alles ostfriesland tourismus gmbh Beim Kugel Holz oder Gummi neun zwölf Zentimeter Durchmesser voller Kraft Straße Wurftechnik friesische sportart nordwestreisemagazin Ostfriesland Straßenboßeln Weideboßeln Standkampf Feldkampf friesischem Schleuderballwerfen Volks Friesensport Info berichtet Region Oldenburg private unabhängige Initiative Heimatsport Friesen Internet aktuellen historischen Tabellen Berichten Fotos Videos anzeiger für harlingerland Auch nach Deutschen Meisterschaft geht

Traducteur en ligne avec la traduction de boßeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSSELN

Découvrez la traduction de boßeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de boßeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boßeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Boßeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bosseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boßeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boßeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boßeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Boßeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bosseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Boßeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bosseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boßeln
190 millions de locuteurs

allemand

boßeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Boßeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Boßeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boßeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boßeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boßeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boßeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bosseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bosseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boßeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Boßeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boßeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boßeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boßeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bosseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bosseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boßeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSSELN»

Le terme «boßeln» est communément utilisé et occupe la place 80.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boßeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boßeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boßeln».

Exemples d'utilisation du mot boßeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSELN»

Découvrez l'usage de boßeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boßeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste
Der Nationalsport der Nordseeküs— te heißt Boßeln. Bei dem Wurf— spiel, das seine Wurzeln mit Boule und Boccia teilt, treten zwei Mann— schaften gegeneinander an, die aus vier Gruppen zu einst mit fünf, seit 2004/5 nur noch vier Werfern ...
2
Kultur: Grünkohlessen, Ostfriesenwitz, Boßeln, Landesbühne ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Geländespiel: Boßeln, Geocaching, Fangen, Speersport, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Ostfriesland verstehen: Berichte aus einem eigentümlichen Land
Boßeln und Klootschießen Boßeln findet auf der Straße statt, beim Klootschießen geht es querfeldein. Daneben gibt es den Standkampf mit einer fest in— stallierten Rampe. Der „Kloot“ war ursprünglich eine Holzkugel, heute nimmt man  ...
Helga Ostendorf, 2013
5
Nordseefische Gehen Auf Wurm
Boßeln Jede Straße ist auch eine Kegelbahn Bei Ihren Fahrten durch Ostfriesland werden Sie – vor allem an den Wochenenden und bei dichtestem Verkehr – auf den Straßen immer wieder kleinere oder größere Gruppen von Menschen ...
Volker ut Westerend, 2004
6
Die NDR-Quizshow: die Leuchte des Nordens
die Leuchte des Nordens NDR Stefan Gaffke. Frage 5 Ein vor allem in der kalten Jahreszeit ausgeübter friesischer »Nationalsport« ist das ...? O Beten © Basteln 0 Büßen © Boßeln Frage 6 In den Marschgegenden übersprang man früher die ...
NDR, Stefan Gaffke, 2005
7
Von Häuptlingen, Seeräubern und Walfängern: eine Zeitreise ...
Eine Abwandlung des Klootschießens ist das viel jüngere und heute über die Grenzen der Küstenregion hinaus bekannte Boßeln. Als Wurfstrecken dienen für das Boßeln Straßen, für die die Mannschaften aus Gründen der Verkehrssicherheit ...
Theo Meyer, 2011
8
Klootschießen - Geschichte, Organisation und Wettkampf
Das Klootschießen, mit Volksfestcharakter oder als ernsthaft betriebene und reglementierte Sportart, erfreut sich in mehreren Regionen Norddeutschlands, den Niederlanden sowie im Teilen Irlands in Vergangenheit und Gegenwart großer ...
Robert Mattes, Jörn Väth, 2006
9
Klaus Groth's Gesammelte Werke
Se kann jik bi ein melden, harr he int Blatt jeh-reden mit fin Nam, je harrn dat Gewicht vun de Boßeln berg ten, wer mit Hunnertpundelöth jmiten wall, much fit enge en: Klaö Andrejen, Grobjchmied, Offenbiitiel. - So weern wi -toleh, wenn wi  ...
Klaus Groth
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ostfriesische ...
Brauchtum Boßeln und Klootstockschießen Die traditionellen Sportarten sind ein geselliges Sonntagsvergnügen, vor allem im Winterhalbjahr: »Lüch up und fleu herut!« (»Heb auf und flieg weit hinaus«) heißt das Motto, wenn Mann gegen ...
Claudia Banck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boßeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußballer des SV Rugenbergen boßeln zwischen den Spielen
Auf einem Obsthof in Jork (Altes Land) versuchten sie sich im Boßeln. Ehefrauen und Freundinnen der Akteure mischten munter mit. "Wir hatten viel Spaß", ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Boßeln, Nähen, Bienenschutz und Kinderchor
Boßeln an frischer Luft und in freier Natur lüftet Geist und Seele aus. Wer gern boßelt, trifft sich am Mittwoch, 6. Juli, mit Gleichgesinnten an der Kulturkate. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
„Bierfest“ erbringt 1500 Euro für Hospizkreis in Ganderkesee
Boßeln und Bier für den guten Zweck trinken, das taten am Dienstag bereits zum 19. Male die Mitglieder der „Interessengemeinschaft der Bockbier- und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Boßeln: Jeder Teilnehmer erhält einen Pokal
Büppel Boßeln, Singen und Skat spielen – das waren drei Freizeitbeschäftigungen, die der frühere Wirt des Büppeler Krugs, Diedrich „Diedel“ Segger (1923 ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
5
Frauen lassen die Boßeln fliegen
„Ich habe viel trainiert“, bekannte die Schülerin, die sich seit ihrem zweiten Lebensjahr für das Boßeln begeistert. Neue Unterverbandmeisterin ist Henrike ... «shz.de, juin 16»
6
Boßeln, Konzerte, Afrikafest und Ringreiten
Die Wietersmieter wollen Pfingsten mit allen Norderstedtern ein "Come-Together-Boßeln" auf die Beine stellen. Ungezwungen und kostenlos kann man sich als ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Auch Amerikaner boßeln mit
... der Kegelclub gemeinsam mit den Nachwuchskeglern und Helfern umliegender Vereine für das gemütliche Beisammensein vor und nach der Boßel-Runde ... «mittelhessen.de, mai 16»
8
Kampf um den Zeitungspokal
Ein blauer Himmel, eine tolle Stimmung und herausragende Leistungen – das waren die Zutaten für das Boßeln um die Zeitungspokale der Husumer ... «shz.de, mai 16»
9
114 Leute boßeln sich durch die Kremitzaue
114 Leute boßeln sich durch die Kremitzaue Zu ihrem traditionellen Boßeln trafen sich Mannschaften aus den drei Orten der Gemeinde Kremitzaue am ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
10
Boßeln mit der WAZ: Sieg für Team „VfL Wolfsburg“
Hochkonzentriert: WAZ-Boßeln mit Geschäftspartnern in der Nordstadt. Quelle: Manfred Hensel. Hochkonzentriert: WAZ-Boßeln mit Geschäftspartnern in der ... «Wolfsburger Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. boßeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bobeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z