Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Milchschwester" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILCHSCHWESTER EN ALLEMAND

Milchschwester  [Mịlchschwester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILCHSCHWESTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milchschwester est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILCHSCHWESTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Milchschwester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parenté de lait

Milchverwandtschaft

La dépendance au lait est un concept particulièrement répandu dans le judaïsme et l'islam, et que l'allaitement entre les personnes impliquées produit une relation similaire à celle du sang. Les fraternités du lait sont créées par le fait que les femmes forment l'allaitement maternel ou une infirmière nourrissent l'enfant. Milchverwandtschaft ist ein besonders im Judentum und im Islam verbreitetes Konzept, demzufolge Stillen zwischen den beteiligten Personen ein ähnliches Verwandtschaftsverhältnis herstellt wie die Blutsverwandtschaft. Milchgeschwisterschaft entsteht dadurch, dass entweder verschiedene Frauen Stillgemeinschaften bilden oder eine Amme das Kind stillt.

définition de Milchschwester dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin allaitant comme un nourrisson avec un nourrisson d'autres parents. weibliche Person, die als Säugling zugleich mit einem von anderen Eltern stammenden Säugling gestillt wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Milchschwester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILCHSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILCHSCHWESTER

Milchpumpe
Milchrahmstrudel
Milchreis
Milchsaft
Milchsäure
Milchsäurebakterie
Milchschaf
Milchschokolade
Milchschorf
Milchschwamm
Milchshake
Milchspeise
Milchstauung
Milchstern
Milchstich
Milchstraße
Milchstraßensystem
Milchstuhl
Milchsuppe
Milchtopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILCHSCHWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Synonymes et antonymes de Milchschwester dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHSCHWESTER»

Milchschwester wörterbuch Wörterbuch Grammatik Milchverwandtschaft besonders Judentum Islam verbreitetes Konzept demzufolge Stillen zwischen beteiligten Personen ähnliches Verwandtschaftsverhältnis herstellt Blutsverwandtschaft Milchgeschwisterschaft entsteht dadurch dass entweder verschiedene Frauen Stillgemeinschaften bilden oder milchschwester bedeutung gutefrage Juni darf geheiratet werden gilt bruder schwester weil selben frau gestillt wurden Kommentar Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Milchbruder Pierer Universal Lexikon Milchgeschwister sind leiblich nicht verwandte Menschen französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS sœur lait Umstände einem eheverbot einer führen MULTIMEDIA

Traducteur en ligne avec la traduction de Milchschwester à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILCHSCHWESTER

Découvrez la traduction de Milchschwester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Milchschwester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milchschwester» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养姐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fomentar la hermana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foster sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही धाय का दूध पीनेवाला बहिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع الشقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приемная сестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foster irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালিত বোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sœur adoptive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angkat kakak
190 millions de locuteurs

allemand

Milchschwester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳兄弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수양 자매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhik Foster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi chị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்பு சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवणे बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favorire sorella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrana siostra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймальня сестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foster sora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προωθούν την αδελφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Foster suster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fostersyster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fostersøster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milchschwester

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILCHSCHWESTER»

Le terme «Milchschwester» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Milchschwester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Milchschwester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milchschwester».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILCHSCHWESTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Milchschwester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Milchschwester» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Milchschwester en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHSCHWESTER»

Découvrez l'usage de Milchschwester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milchschwester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islamische Sitte:
Mandarfdie Tochter seiner Milchschwester nicht heiraten. Dasgilt auch für dasMädchen, dessen Amme seine Milchschwester ist. Man darfdie Mutter seiner Milchgeschwister heiraten, deren Amme seine eigene Mutter ist. Man darf sich mit dem ...
Sulejman Bin Ceza
2
Herr Arnes Schatz (Erweiterte Ausgabe)
Sie stand da und rief sich ins Gedächtnis, wie sie und ihre Milchschwester über einen grünen Pfad gewandert waren. Und da, neben dem Wege, hatten sie eine kleine junge Birke gesehen, die abgehauen worden war. Man sah es am Holze,  ...
Selma Lagerlöf, 2012
3
Gesammelte Werke
"Ach! wenn er eine kleine Milchschwester dort hat," sagte Darena, "so fange ich an die Hartnäckigkeit des jungen Mannes zu begreifen; wie alt ist diese Milchschwester?“ "Zwei Jahre jünger als mein Herr, ungefähr vierzehn ein halbes Jahr.
Paul de Kock, 2012
4
Jahrbücher der Literatur
»Zu der Zeit lag der schöne Knabe Eroö in seiner Wiege und schlummerte sanft, während G in nistan, seine Amme, die Wiege schaukelte und seiner Milchschwester Fabel die Brust reichte. Ihr buntes Halstuch hatte sie über die Wiege ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1822
5
Der schüchterne Liebhaber
»Ach! wenn er eine kleine Milchschwester dort hat,« sagte Darena, »so fange ich an die Hartnäckigkeit des jungen Mannes zu begreifen; wie alt ist diese Milchschwester?« »Zwei Jahre jünger als mein Herr, ungefähr vierzehn ein halbes Jahr.
Charles Paul De Kock, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Milchbrudcr, — s, Mz. — brüder. i) Eine «Znnliche Person, welch« »it einer ander» von derselbe» Amme gesäugt worden ist; «ine Milchschwester, wenn e« eine Person weibliche« Geschlecht« ist. Auch uneigentlich. .— der Ähorheit ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Milchbruder, — s, Mz. — brüder. i) »ine minnliche Person, welche mit «in» andern von derselbe» Amme gesiugt worden ist; ein« Milchschwester, wenn «« eine Person weibliche« Geschlecht« ist. Auch uneigentlich. d» Thorheit, dieser ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Franziska war endlich von der gräßlichen Pein überwältigt worden; sie bekannte die Diebin zu sein; aber selbst unter diesem Geständnisse mahnte sie mich daran, daß sie meine Milchschwester sei und mitten im Winter, im tiefsten Schnee, ...
9
Dem Pharao versprochen
Ein verbotene Liebe im Schatten der Sphinx Ägypten um 1330 v. Chr.: Die junge Anchesenamun ist schon seit langem Pharao Tutenchamun versprochen.
Marliese Arold, 2011
10
Die Familie und Moral im Islam: Aufzeigen der Stellung der ...
Die Milchschwester, d. h. die Tochter der Milchmutter, bzw. die Tochtei von der Frau, die diesen Mann im Babyalter gestillt hatte. Alle Personen, die aufgrund des Stillens für ihn zu nahen Verwandten geworden und demzufolge zu heiraten  ...
Fahd Salem Bahammam

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCHSCHWESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milchschwester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tausendundein Höcker: Auf dem Kamelmarkt in Al Ain
Seine Milchschwester Lala wechselt immerhin für satte 5.000 Euro den Besitzer. "Bin ich froh, dass ich den losgeworden bin", sagt Khalid. "Keine einfache Natur ... «derStandard.at, sept 15»
2
Iwan Bunin: Das Dorf. Suchodol: Ganz Russland ist ein Dorf
Der vom Erzähler romantisierte Ort der Kindheit erweist sich in den Erinnerungen der Magd und „Milchschwester“ des letzten Gutsbesitzers, die nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 12»
3
Erhebe stolz dein Haupt zum Denken
... Philosophie sei vielmehr „die Freundin der Religion und ihre Milchschwester“. Beide seien „von Natur aus miteinander befreundet und lieben sich gegenseitig ... «Tagesspiegel, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milchschwester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milchschwester>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z