Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notreife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTREIFE EN ALLEMAND

Notreife  No̲treife [ˈnoːtra͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTREIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notreife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTREIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Notfruktifikation

Notfruktifikation

L'augmentation de la production de semences dans les plantes, en particulier dans les arbres, est désignée comme une fructification d'urgence ou une maturité d'urgence en botanique. Il se produit lorsque certaines conditions défavorables telles que la sécheresse sévère, l'immission ou la maladie se produisent. Souvent, les plantes sont très fortes en même temps. Les pousses nouvellement émergées sont également appelées impulsions d'anxiété, d'urgence ou dans certaines espèces d'arbres en tant que risers d'eau. Ce symptôme est particulièrement fréquemment observé dans le contexte de la mort de la forêt ou du nouveau type de dégâts forestiers. Als Notfruktifikation oder Notreife wird in der Botanik die erhöhte Samenproduktion bei Pflanzen, insbesondere bei Bäumen, bezeichnet. Sie findet statt, wenn bestimmte widrige Umstände wie starke Trockenheit, Immissionsschäden oder Krankheiten auftreten. Oft treiben die Pflanzen dabei gleichzeitig sehr stark aus. Die dann neu entstehenden Triebe werden auch als Angsttriebe, Notzapfen oder bei einigen Baumarten als Wasserreiser bezeichnet. Besonders häufig wird dieses Symptom im Rahmen des Waldsterbens beziehungsweise der neuartigen Waldschäden beobachtet.

définition de Notreife dans le dictionnaire allemand

La maturité qui se produit avant que le fruit soit complètement développé. Reife, die eintritt, bevor die Frucht voll ausgebildet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTREIFE

Notorietät
notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notruf
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Pfeife
Pflückreife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Synonymes et antonymes de Notreife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTREIFE»

Notreife notreife Grammatik wörterbuch Notfruktifikation oder wird Botanik erhöhte Samenproduktion Pflanzen insbesondere Bäumen bezeichnet findet statt wenn bestimmte widrige Umstände starke Trockenheit Immissionsschäden Krankheiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Notfruktifikation Botanik Samenproduktion Pflanzen beim getreide südwest presse Juli extreme Hitze sorgt dafür dass Getreide eine genannte gerät Körner sind nicht groß enthalten bedroht anzeichen für leipzig bild

Traducteur en ligne avec la traduction de Notreife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTREIFE

Découvrez la traduction de Notreife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notreife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notreife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

提早成熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maduración prematura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

premature ripening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय से पहले पकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النضج المبكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преждевременное созревание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amadurecimento prematuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগে আগে পেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maturation précoce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masak pramatang
190 millions de locuteurs

allemand

Notreife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未熟熟成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조기 성숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripening durung wayahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகால பழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर पिकलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prematüre olgunlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maturazione precoce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwczesne dojrzewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передчасне дозрівання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maturare prematura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόωρη ωρίμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortydige rypwording
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig mognads-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig modning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notreife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTREIFE»

Le terme «Notreife» est très peu utilisé et occupe la place 173.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notreife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notreife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notreife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTREIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notreife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notreife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notreife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTREIFE»

Découvrez l'usage de Notreife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notreife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Frühschäden durch Bestandsauslichtung können daher - wie das in künstlichen Feldinfektionen auch bestätigt wurde - Spätschäden durch Notreife bzw. krankhaften Halmbruch u. U. sogar herabmindern. Diese Tatsache erscheint aus dem ...
Paul Sorauer, 1971
2
Allgemeine Klimageographie
... Austrocknung verursachender Absinktendenz, ein südöstlicher heißer Wind, der als Suchowej von südrussischen Bauern gefürchtet wird, führt er doch bei zu frühem Auftreten zur Notreife des Getreides und zu beträchtlichen Dürreschäden.
Wolfgang Weischet, 1980
3
Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- ...
Biologische Bundesanstalt f. Land- u. Forstwirtschaft, Institut für Getreide-, Ölfrucht- und Futterpflanzenkrankheiten. Die Notreife durch Fuß- und Ährenkrankheiten als Begrenzungsfaktor für den Weizenanbau in einseitigen Getreidefruchtfolgen ...
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1961
4
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
... verzögertes Wachstum; grau-schwarzer Pilzrasen auf Blattunterseite; Sekundärinfektion an Blüten und Dolden; Notreife blattoberseits watteartiges Pilzmyzel; blasenartige Auftreibungen; Blattver— krümmungen; auf älteren Blättern mehlige, ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009
5
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
nocken nocken noetig, noetige, noetigen noppe, noppen nord, norde, <3> norden norden norden, nordens norm, normen norma1e, norma1en norwegisch, norwegischen not notabene not bremsen notfa11s notreife nottaufen nova nucke1, ...
Heinz Josef Weber, 1996
6
Im Obstgarten
Durch ihren Fraß entfteht die Früh- oder Notreife. Auf dem Erdboden verläßt die Raupe ihr Kinderftübchen und verbirgt fich in einem Verfteck, mit Vorliebe in einem der Schlupfwinkel. die zwifchen den Schuppen der Borke liegen. Bleibt der ...
Paul Säurich, 2012
7
Mission und Macht im Wandel politischer Orientierungen: ...
42 In ihrer Selbstbezeichnung als "Gossner Evangelical-Lutheran Church in Chota- nagpur and Assam" brachte die GELC zum Ausdruck, dass sie 1920 nicht nur ein Stadium der Notreife erreicht hat, sondern dass sie dieses in den Jahren  ...
Ulrich van der Heyden, Holger Stoecker, 2005
8
Pflanzenkrankheiten
daS „Verlcheinen" und die „Notreife“. Die Halme vertrocknen in einem zu trocknen Boden vor dem Fruchtanfaße: das Getreide „nericheint“. Oder die Hanne oertrocknen erft nach dem Frnchtaniatzh jedoch ehedie Mehlbildnng im Korn ftatt- k ...
Heinz Welten, 2013
9
Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst
Sie fressen an den Kernen, wodurch, die Beere eine Notreife erlangt und meist vorzeitig abfällt. Zu diesem Zeitpunkt verlassen die Räupchen sie aber bereits, um ihre Winterquartiere aufzusuchen. Nach den Autoren sollen sich die Räupchen ...
10
Die Tat
Und diese Rluft hat ihren Ursprung in der Notreife de« deutschen Volke«. Notreife — diese« Wort begegnet un« jetzt oft in der von Günther« Rassentheorie beeinflußten Literatur. In seinem Buch : „Notwende, Vom Aufstieg de« germanischen ...
Eugen Diederichs, Giselher Wirsing, Ernst Wilhelm Eschmann, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTREIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notreife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notreife hat eingesetzt : Maisernte startet
„Vor allem auf den leichten Böden hat die Notreife eingesetzt, deshalb muss der Silomais jetzt geerntet werden“, sagt Matthias Langkamp, Vorsitzender des ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
2
Notreife zwingt Landwirte in der Region zur frühen Maisernte
Drei Wochen zu früh: Auf viel Regen in Juni und Juli folgte eine trockene Phase, die den Mais zur Notreife trieb. Christian Lührmann und Franz-Josef ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Lösungsvorschläge zum Jakobskreuzkraut-Problem
Der Schnitt verhindert nicht die Notreife der Samen, deshalb muss sofort abgeräumt werden. Ein späterer Schnitt lässt etwa 20.000 Samen je Pflanze reifen, mit ... «top agrar online, août 16»
4
Zwiebeln ernten und richtig lagern
Dadurch setzt bei Zwiebeln jedoch eine Art Notreife ein: Als Folge lassen sie sich weniger gut einlagern, beginnen oft von innen zu faulen oder treiben vorzeitig ... «Mein schöner Garten, juil 16»
5
Unkrautvernichter: Was ist Glyphosat?
Und kurz vor der Ernte führt die Glyphosat-Dusche dazu, dass die Pflanzen in einer Art Notreife all ihre Energie in die Samen stecken und die Stengel ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
6
Ratgeber: Erntezeitpunkt beim Silomais richtig bestimmen
Die Notreife zwang viele Landwirte in Süddeutschland zum frühen Start der Maisernte. Im Norden geht es erst im September los. In unserem Ratgeber erfahren ... «agrarheute.com, sept 15»
7
Silomais: Notreife erzwingt den Erntestart
Während in Norddeutschland die Silomaisreife erst Mitte bis Ende September erwartet wird, müssen die süddeutschen Landwirte schon aufs Feld. «agrarheute.com, août 15»
8
Ernteeinbußen in Baden-Württemberg
Die hohen Sommertemperaturen führten zur schnellen Abreife, der sogenannten „Notreife“. Dennoch können die Landwirte im Vergleich zum mehrjährigen ... «top agrar online, août 15»
9
Unterfranken: Notreifen Mais bald häckseln
Die Trockenheit und die Hitze führten auf schwachen Standorten oftmals zu einer schnellen Notreife oder einem Verdörren der Pflanzen. Wenn bei der ... «top agrar online, août 15»
10
Sorgenkind Mais: Wie sieht es bei Ihnen aus?
In den ersten Gebieten geht der Mais bereits in die Notreife. Den Landwirten bleibt nichts anderes übrig, als zu häckseln um überhaupt etwas von der Fläche zu ... «agrarheute.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notreife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notreife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z