Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unreife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNREIFE EN ALLEMAND

Unreife  [Ụnreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNREIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unreife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNREIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unreife dans le dictionnaire allemand

l'immaturité. das Unreifsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNREIFE

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Synonymes et antonymes de Unreife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNREIFE»

Unreife emotionale unreife männer abwehrmechanismen avocado persönlichkeitsstörung Wörterbuch bananen mango granulozyten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trend emotionaler verbissenen strebern unserer Gesellschaft wächst Diplompsychologe Psychotherapeut Klaus Nitsch untersucht sowohl Laien auch Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Adhs konzentrationsstörung zeichen geistiger Universität Michigan

Traducteur en ligne avec la traduction de Unreife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNREIFE

Découvrez la traduction de Unreife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unreife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unreife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未成年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmadurez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immaturity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिपक्वता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القليل الخبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незрелость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaturidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immaturité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakmatangan
190 millions de locuteurs

allemand

Unreife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immaturity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thành thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவடையாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिपक्वता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaturità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedojrzałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaturitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανωριμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolwassenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omognad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umodenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unreife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNREIFE»

Le terme «Unreife» est communément utilisé et occupe la place 55.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unreife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unreife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unreife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNREIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unreife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unreife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unreife en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNREIFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unreife.
1
Henriette Hanke
Hinter dem Traum der ewigen Jugend steht oft die Realität ewiger Unreife.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Unreife Bücher sind weit gefährlicher als Unreife Kartoffeln; schlechte Bücher verderblicher als ungesundes Fleisch.
3
Rudolf von Jhering
Es enthält einen Beweis der politischen Unreife oder Verwilderung eines Volkes, wenn es den Inhabern der höchsten Gewalt die Ehrfurcht versagt, und nur der Unverstand kann darin eine Bestätigung des Freiheitsgefühls erblicken, der richtige Ausdruck dafür ist politische Lümmelei.
4
Elmar Kupke
Unreife Mädchen gehen am liebsten mit der Einbildung junger Männer aus...
5
Johann Wolfgang von Goethe
Aber das Unreife ist für das Gespräch und nicht für den Briefwechsel, die Rede löst so leicht jeden Irrtum auf, der durch die Schrift gleichsam erst recht konsolidiert wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNREIFE»

Découvrez l'usage de Unreife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unreife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gombrowicz in Europa:
1 „Prinzip Unreife" Insbesondere in der Kantorforschung sind immer wieder Bezüge von Tadeusz Kantor zu Witold Gombrowicz (wie auch zu Bruno Schulz und Stanislaw Ignacy Witkiewicz alias Witkacy) festgestellt, aber zumeist nur am  ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2006
2
Immunsuppressive Therapie
Das Thema wäre ohne die zusätzliche Bemerkung unvollständig behandelt, dass jüngste experimentelle Befunde aus der DCs-Forschung nun vermuten lassen, dass unreife monozytäre DCs eine essenzielle Rolle bei der Induktion von ...
Walter Land, 2006
3
Der andere ist nicht die Hölle: wie Paare dem Himmel näherkommen
Die Hölle - Unreife, destruktive Beziehungen Für diese Gruppe wird es keinen Abschnitt geben, der sich mit Krisensituationen befasst. Denn die Partner in unreifen Beziehungen befinden sich eigentlich ununterbrochen in einer kritischen ...
Barbara Kiesling, 2007
4
Dinglers polytechnisches journal
Reife, zerquetschte Gartenerdbeeren bei Mitanwen, dung von 6 pro roill« Weinfteinsäure (vom Gewicht deS ZuckerS) 9,9 24. Unreife am 25. Juni abgenommene Aepfel, gut zer, quetscht unter Mitanwendung von 5 pro rnill« Weinfteinsäure, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1859
5
Pathologie:
Manfred Dietel, Günter Klöppel, Hans H. Kreipe, Wolfgang Remmele. Tabelle 28.20 Graduierung der Unreife von Teratomen im Kindesund Jugendalter. (Mod. nach Gonzalez-Crussi [139]) Grad Anteil unreifen bzw. inkomplett differenzierten  ...
Manfred Dietel, Günter Klöppel, Hans H. Kreipe, 2013
6
Sein und Zeit:
Die unreife Frucht zum Beispiel geht ihrer Reife entgegen. Dabei wird ihr im Reifen das, was sie noch nicht ist, keineswegs als Noch—nicht-vorhandenes angestückt. Sie selbst bringt sich zur Reife, und solches Sichbringen charakterisiert ihr ...
Sein und Zeit
7
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Das breite Spektrum der auf der Unreife beruhenden möglichen Schädigungen, deren Schweregrade von „leicht“ bis „letal“ reichen, wurde bereits an früherer Stelle ausführlich dargestellt. Des weiteren kann es sich unabhängig von der ...
Markus Glöckner, 2007
8
Wonach wir uns sehnen: wie Gott die tiefsten Bedürfnisse ...
uns gut leiden – auch in unserer Schwachheit, unserer Sünde und unserer geistlichen Unreife. SCHWACH ABER GELIEBT Auch nach ihrer Umkehr haben viele Gläubige Mühe, zu verstehen, wie überglücklich Gott über sie ist und wie sehr Er ...
Mike Bickle, Deborah Hiebert, 2007
9
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Infolge der Unreife des ZNS können Apnoen und Bradykardien auftreten. Bei Frühgeborenen treten gehäuft intrakranielle Blutungen auf. Weitere Folgen von Unreife sind Retinopathie, Infektionsgefahr, Hypothermie, Hypervolämie, ...
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
10
Taschenatlas der Hämatologie: morphologische und klinische ...
Unreife. weiße. Vorstufen: Myeloblasten. und. Promyelozyten. Myeloblasten sind die unreifsten Zellen der Granulozytenreihe. Sie sind als „mononukleäre" runde bis ovale Zellen durch eine feiner strukturierte „grießige" oder „feinretikuläre" ...
Harald Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNREIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unreife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht wegwerfen : Unreife Früchte lassen sich gut verarbeiten
Auch die unreifen Früchte lassen sich gut zu Marmelade oder im Kuchen verarbeiten und sorgen dort für einen süß-sauren Kick, erläutert die Initiative «Zu gut ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Unreife Vorstellung von Demokratie“ - Sind Flüchtlinge optimale ...
Die in Deutschland angekommenen Flüchtlinge weisen laut einer Studie mehrheitlich eine große Demokratieaffinität, aber auch unreife ... «Sputnik Deutschland, août 16»
3
SPD-Landeschef Schmid über Grün-Schwarz: „Unreife Kiwis ...
SPD-Landeschef Nils Schmid hat sich kritisch zu den ersten hundert Tagen Grün-Schwarz in Baden-Württemberg geäußert. Bislang habe die neue Regierung ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Unreife Kernlösung: .NET Core 1.0 ist zwar erschienen, aber noch ...
Holger Schwichtenberg kritisiert die Lücken, die in .NET Core, ASP.NET Core und Entity Framework Core in Version 1.0 klaffen, insbesondere aber das Fehlen ... «Heise Newsticker, juin 16»
5
Mannheimer Forscher untersuchen Missbrauchsskandal "Sexuell ...
Mannheimer Forscher untersuchen Missbrauchsskandal "Sexuell unreif, ... Unter 328 Tätern machten die Forscher 97 Mal emotionale und sexuelle Unreife aus, ... «SWR Nachrichten, juin 16»
6
GenialSo wird eine unreife Avocado in nur 10 Minuten weich
Packt man also die unreife Avocado zusammen mit einem Apfel oder einer Banane in einen luftdichten Papiersack, reift sie schneller. PS: Sollte die Avocado ... «miss.at, avril 16»
7
Unreife Leistung
Es klingt aber toll, also musste ich es natürlich ausprobieren: Die ganz jungen, grünen Mandeln schmecken knackig, frisch und leicht herb, eben wie unreife ... «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Abiturienten: Unreif zur Reifeprüfung?
„Es gibt natürlich die Klagen von Hochschullehrern, dass Abiturienten, die jetzt in die Hörsäle strömen, unreifer sind. Aber empirisch belastbar ist das nicht“, sagt ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
9
Selbstverständnis der Ökonomie: Gedanken über reife und unreife ...
Die Wirtschaftswissenschaften schielen gerne auf die exakten Wissenschaften. Das ist an sich kein Problem, wenn nicht gleich auch jede ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Verbesserte Befruchtungstechnik: Gesunde Babys mit unfruchtbaren ...
Japanische Forscher halten künstliche Befruchtungen mit unreifen Samenzellen für sicher und praktikabel. Sie verhalfen 12 Müttern zu 14 gesunden Kindern. «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unreife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unreife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z